XIV PRÉFACE DU TRADUCTEUR

Nous eûmes alors la pensée de faire profiter nos lecteurs des travaux du congrès qui se rapportaient aux sujets traités dans ce volume, et nous avons rédigé en appendice une analyse de ces travaux faite sur nos noies ou sur les documents originaux qu'ont bien \ouhi nous communiquer leurs auteurs. Nous devons aussi remercier le secrétaire général, M. de Morlillet, à qui revient Thonneur et le mérite de Tinilialivc (le cette réunion, et qui a mis libéralement à noire disposition plusieurs mémoires qui étaient entre ses mains. D'un autre côté, l'un des secrétaires, M. Hamy, a bien voulu nous cx)mmuniquer quelquesunes de ses notes. Néanmoins nous n'avons pas eu la prétention de faire un résumé complet, qui eût demande tout un volume, même en s'en tenant, ainsi que nous l'avons fait, aux questions directement anthropologiques. Nous espérons pourtant que notre travail sera, à plusieurs points de vue, jugé utile.

Ce volume peut donc être considéré comme embrassant la science générale de l'homme dans le passéj dans le présent et dans ses rapports anatomiques avec la paléontologie et la zoologie. Nous ne nous dissimulons ni ses imperfections ni ses lacunes, mais nous croyons que, tel quel, il résume fidèlement, sur des questions presque entièrement modernes, l'étal actuel du savoir et des conceptions.

E. Dally.

Paris, le 20 octobre 1807.