AVIS DE L ÉDITEUR

Il y a quelques années encore nous espériitns que T illustre auteur de la Politique et du Commerce des peuples de rantiquitfi tea^mnkemX cet ouvrage par le tableau des relations commerciales des Grecs et des Romains. Mais aujourd'hui que la mort n*a pas laissé au célèbre historien le temps d'achever la tâche de toute sa vie et de réaliser nos vœux ainsi que ses promesses , nous nous sommes décidé à publier le volume qui a paru sur l'Europe et qui traite de la politique, de la littérature et des institutions de Tancienne Grèce.

Notre impartialité nous fait un devoir de déclarer que le traducteur de tout l'ouvrage , M* de Suckau^ n a pas pu se charger des neuf premières feuilles de ce volume, et que M. le docteur Schûtte, jeune helléniste distingué, a bien voulu le suppléer dans ce travail, et fournir en outre les notes et la bibliographie. Quant aux légères erreurs échappées au savant collaborateur de M. de Suckau , nous avons eu soin de les indiquer (Ipns les Errata placés à la fin du volume.