Voy. p. M

retraite après vingt-cinq ans de bons services. Cette pension, qui pourrait être aisément payée sur les excédants de recettes du dispensaire de salubrité, si Ton adoptait le système bordelais de la rétribution facultative, serait égale à la moitié du traitement d'activité.

Cette longue discussion, à laquelle je viens de me livrer, me permettra de formuler un projet de règlement uniformément applicable à tous les dispensaires et à tous les bureaux des mœurs. Mais je pense que ce projet, qui se rattache à l'ensemble de mes idées, doit faire partie des conclusions générales du présent ouvrage.