CABARETS-LUPANARS

A Rome, les cabarets donnaient asile à la prostitution :

« Fornix tibi et uncta popina

» ïncutiunt urbis desiderium, video,

» Nec vicina subest vinum prœbere taberna » Quœ possit tibi; nec meretrix tibieina, cujus

» Ad strepitum salias terræ gravis.. »

(Hou., Epist., I, 14, 21.)

* C’est le lupanar, je le vois bien , c’est la gargotte qui t’inspirent le

désir de la ville point de taverne à ta portée où le vin coule à

flots, point de fille de joie dont la flûte soulève tes jambes avinées. »