II4 — [13] DE TPOUVTLLE A CAEN
ne Trpiiville. On traverse le vieux bras de la Touques et des prairies. A g., Touques (p. io8) ; à dr., mont Canisy. — 6 k. Tourgéville (p. 112); la plage est à 4 k. de la station.
8 k. Blonf’ille-snr-Mer (hôt. ; de la Terrasse ; Normandy) dont la plage est éloignée de la gare de i k. ; petit casino.
A 1 k. N., Bénerville (hôt. de la Plage) est une autre petite station balnéaire avec villas éparpillées pittoresquement sur une falaise de 30 m. de haut. L’église date du xi® a.
1 1 k. Villers-sur-Mer. 1,432 hab., est une station balnéaire très bien fréquentée, avec de charmantes villas, située à l’extrémité d’une large vallée de prairies qui s’étend depuis les falaises de Bénerville jusqu’aux Vaches-Noires, et que dominent en arrière des collines couvertes d’une luxuriante végétation.
Omnibus de ville et des hôtels.
Hôtels : — des Herbages (PI. a Ci), au bord de la mer (l’été ; terrasse, jardin); du Casino (PI. b C2), r. da Casino (Tété ; jardin, tennis) ; de- la Plugey sur la digue (meublé) ; Wü- Uams-Hôiel (PI. c Ci), r. du Casino, T.C.1-. (l’été ; 28 ch.) ; de France et Bcauséjour (PI. d C2), r. de la Mer, T.c.F. (l’été) ; du Grand- Balcon (PI. e Ci), r. du Casino (l’été; vue de la mer) ; des Pavillons, r. Paris-d’Illins frété) ; du Bras-d'Or (PI. / Ci-2), r. du Casino (l’été) ; de Paris (PI. g Cl), r. du Casino ; du Centre, av. de la Gare.
Près de la gare : de la Gare (jardin).
Agences de location : — E. Buncl, r. de Strasbourg ; Agence générale, r. de Dives ; Bazin, r. du Casino.
Poste : — r. de Strasbourg.
Loueurs de voitures, chevaux, ANES : ' — Duprez ; Culhnann ; pas de tarif : on traite de gré à gré.
Loueurs d’autos: — Lemarchand Demizel.
Promenades en mfr : — s’adresser h l’Etablissement de bains.
Pains de mer : — cabines et costumes. Location d’espaces réservés sur la plage, pour y installer tente ou cabine privée.
Bains chauds : — r. de la Mer (eau douce et eau de mec).
Casino.
En arrivant par ravenue de la Gare, on laisse à dr. la rnc de Strasbourg et l'on parvient à la place du Bourg, traversée par la route de Dives dans laquelle, à g., sont le marché, la mairie et Téglise, moderne, dans le style du xiii^ s., précédée d’un square où est un monument aux morts. L’établissement de bains, placé sur une estacade, et le casin{) sont en bordure d 'une digue-promenade où Ton voit de belles villas, ainsi que sur la route de Trouville, longée sur plusieurs centaines de mètres par un trottoir en planches.
A 2 k. S.-E. château de Villers, de style Louis XIII, dont on visite le parc.
Entre Villers et Houlgate s’étend une ligne de falaises sombres et curieusement accidentées, les Vaches-Noires ; les fossiles y sont très abondants. En s’adressant à la ferme du Chaos, près de l’église d’Auberville, on accède dans un pré d’où l’on domine le Désert^ vaste chaos de rochers, constitué par Pébou* lement de la falaise.
Le ch. de ter s'éloigne de la mer et parcourt un pays accidenté. — 14 L. Gonneville- Saint- Vaasî,
tt6 — ri3] DE TROUVTLLE A CAEN.
20 k. HOULGATE, 1,261 hab., est une brillante station balnéaire, mondaine et animée, au débouclié de la vallée du Drochon, entre la colline de ITonlgate formant l’extrémité des Vaches-Noires à l’E., et la colline de Gaumont et l’emboucliure de la Dives à l’O.
Omuibus de ville et des hôtels.
Hôtels : — DE I" ORDRE ; Grand- Hôtel (PI. a De), r. Baumier, près de la mer, t.c.f. (l’été ; 240 ch. ; grands garages, entre 2 vastes jardins) ; Royal et Beaiisàjour (PI. b C2), r. des Bains, près dé la mer, T.C.F. (l’été ; eau courante dans les ch. ; gar., grand parc) ; Casino (PI. c C2), r. de la Mer (l’été ; 100 ch. ; construit en 1913, asc.).
Plus simples : Bellevue (PI. d C2), r. des Bains, près de la mer, t.c.f. ; de la Mer et des ^-Tourelles, route de Cabourg ; de Paris, r. des Bains, près de la mer (toute l’année ; 25 ch.); Saulel, r. du Marché, près de la gare (25 ch.) ; des Sports, r. des Bains ; du Centre, r. des Bains.
Restaurant : — brasserie Royale, r. des Bains.
Agences de location : — J. Lecointre, r. des Bains") Vimard, r. des Bains.
Poste ; — bd Saint-Philbert.
Omnibus-tram et autobus : — de
floulgate (Grand-Hôtel) à Cabourg (Grand-Hôtel), par Dives.
Loueurs de voitures, chevaux et ânes : — Vve Aiwray, r. du Nord ; Plante, r. du Marché ; pas de tarifs, on traite de gré à gré. — Ecole d’équitation, r. du Marché.
Loueur d’autos : — garage Fontaine, route de Trouville.
Excursions en mer : — l’été, pour le Havre, Trouville, les plages de Caen (annoncées par affiches).
Bains de mer ■ — Grands-Bains, près du casino ; location de terrain, de tentes et de cabines ; — Petits- Bains, près du Kursaal-Plage. — Bains de mer chauds : aux deux établissements.
Casino.
Kursaal-Plage :
Sporting-Club ; — rond-point de la Corniche (6 courts de tennis, escrime, tir, croquet).
Renseignements gratuits : — la mairie publie chaque année un livret illustré.
Par l’avenue de la Gare, qui coupe la rue du Marché (à dr. poste et mairie), et par le boulevard Saint-Philbert, qu passe devant l’église, moderne, de style pseudo-gothique, on atteint l’avenue du' Sporting. Cette rue mène à dr. au Sporting-Club et à la route de la Corniche qui s’élève sur la butte de Houlgate (120 m. ; *vue magnifique sur le littoral) avec un petit bois nommé « bois de Boulogne » ; à g. elle conduit à la plage, en passant près d’un petit jardin public et en coupant la rue des Bains, parallèle à la mer et où sont les principaux hôtels. On débouche près du casino, et des Grands- Bains. En suivant la plage à g. on retrouve la rue des Bains qui traverse le Drochon, et l’on arrive au/ Kursaal et aux Petits-Bains. De là une digue- promenoir mène à Dives.
A 7 k. N.-E., ViUers-sur-Mer, par le Désert et les Vaches-Noires (p. 114). — A 20 min. S.-O., par la rue Caumont, colonne de Guillaume le Conquérant, érigée par l'archéologue A. de Caumont pour rappeler le départ de Guillaume le Bâtard à la conquête de l'Angleterre. Au sommet de la butte {130 m.), panorama : au loin, les collines du Bocage, de Vire et de Falaise.
Le ch. de fer se rapproche de la mer et longe la route de Cabourg jusqu’à l’estuaire de la Dives, dont il remonte la rive dr. A dr. immense.,usiiïe électro-métallurgique.
ii8 l13J de TROÜVILLE A CAEN.
23 k. Dives-Caboarg, slation ilcsservaiit ces deu.v localités.
Dives-sur-Mer (hôt. ; *llostelleria de Crttillaume-le-Conqiiâraiti, de tout i'-’*’ ordre, route de Tioulgate, T.c.K., toute l'année ; des Voyageurs, r. du Marché, t.c.k.), 3, b 14 hab., sur la rive dr. de la bives qui le sépare de Cabourg, était jadis un port important : c'est là que s’embarqua pour l'Angleterre, en 1066, l'armée de Guillaume le Conquérant. En passant devant l’hostellerie de Guillaume, maison du xvir s., restaurée et agrandie (petit musée), on va à V*église, joli monument des xiv‘-’-xv® s. ; porche ornementé, fenêtres, rosaces ; au-dessus de la porte principale, liste des guerriers notables qui prirent part à l’expédition d’Angleterre : au transept g., Christ miraculeux, trouvé dans la mer, dont la verrière qui est au-dessus ligure la légende. Sur la place du Marché, halles en bois, des XI V-’-.xvi^' s., et ancienne gendarmerie, l'este de l’abbaye bénédictine de Sainte-Marie-du-Ilibou,
CABOURG, 1,957 hab,, station élégante et mondaine, très vivante, a été créée de toutes pièces, au bord d’une magnifique plage de sable, dans un site ingrat et plat. Ses avenues, tirées au cordeau, rayonnent ainsi que les branches d’un éventail autour du casino comme centre.
Omnibus de ville et des liotels.
Hôtels : — DE GRAND LUXE :
Granâ-Hôiel (PI. a B-Ci), sur la mer (Pété; 300 ch., dont 200 avec salles de bains).
Confortables ; des Ducs-de-Normandie (PI. b Ci), sur la mer (l’été) ; Cabourg^HÔtel, av. du Casino (20 ch, ; gar.) : du Grand-Balcon (PI. c Ci), av. de l'Embarcadere (rest.) ; du Casino (PI. d B2), av. de la Mer,
Plus simples : du Nord (PI. e B2), av. de la Mer, t.c.f. (l’été ; 35 ch.) ; Beau-Séjour, av. du Port (l’été) ; des Deux-Mondes, av. de Trouville (l’été; 25 ch.) ; du Marché, av. de Pont-l’Evôque (toute l’année ; 20 ch. ; jardin) ; de la Poste, pl. de la Mairie ; de la Descente des Voyageurs, av. de la Mer.
A la gare : de la Gare (toute l’année) ; de VOuest-, de 2a Terrasse, entre la gare et Cabourg.
