REGE

jen ni dun dose - .

À }: ke à os 4" sua ie nage de tasudiie, 8 faut tes

. . La u |

ki ‘ 3 à j UN PEL 2 sd LE als: ait LES vi

à er * h . di sen di n do TÉL 4, AE

Mot dou a es Lemon dé Homes ne

RE de Ba ee eut HET LIRE a ik mé

Pie 1 UE eue à à dr at at { LE labs Lu ER el. À AUS Eu: ni

gris se AR julsua

H \ L P'UAPEIRS ni LEUR 5e HA tr ati saut Te ut à - 7 \

pe, leg tant pra fus sig 1 4

4 | ve vin pee des Hi 4 » ans dre Hit te

ge kurde Wal ae Do die Hilaire

re n .. | .

| | . s ù " ° Pi + ° ous

than Re pes pigeons Hétes

CR Less

A rhptrigee het t pont ct Hi 4 chat k: NS

CS Lui t 4 ns ue etc bessern D ps ou AA RULE trotié fer rot Foire

rss de rt its LEP sg he cpu a diounatr pl .

* à : - nn, ei : ", Met pages par 1 aie Ch LL RE

: à : ‘ Peche, Qi RER AT E es 4 1h ph pes uusf dos ché Hi eu RTE uit ue 1244 tte. ° “* Eu

os | 4 5, ne :

È ET ETES Aa bocal dette ae Pts st i LUE

pen ++

Messi Âturienult ot pin cyul t sus À

ce à

{ î eu oh

MAUNTE RIETE "4 eh aherotb ETS Fosho nuage 7 : « Ping ve the Pucnl pet Br os qu ife fassent nts ss k ° + ". Le : a Sos chti cri huh vus HR dures Jus Pis Hi Prigees

ai pps he mfiims Helpe ous Ts fou ati

: 5 ie " ARE :

Jen een ft fanotuis DIE RE e spartapes Pre dont UE orne go pates ciloa Rf is

ut ptien 4 Phcpatteg th Er pet ct

D HE patte dan QAR ques Puf penis ho uit ;

Li grie CARTE prit fa Ppitintits UE PET gp TT.

sphbe par ride 4e if bat ir Le LAURE petite Le fps fois hi H Fallesr trits robe We fisitr sitrenike Fig, Pare

nmttiterhé met on

ke a

| : . -, Le | sus CE : CR em, 45 os u* . 4 M .

L T7 ‘ so Fe S Ut" note, no # For ‘ 1. :

V Ce : re, Lee | , s « “ :

FF ou te, L see i Le or, “ D OO 6 re ‘ 1 + L ‘ ‘ , + L ‘ : * D . 4 a ol ee 0 ,. : + Le - ot mots n : : Ë En . + # , u Le « et Des , - our, . k . ; ra e.

Fu 4 n nm . .

- ' : è ' " Lors ‘ So te Ut ce si a . 1° è ot 2 ot : % ‘ ? un : :

ot .Ù : En EE - a, - LT oui - . :

‘ Lors . | .

: ° n de on : st ot s + L | v" ou ue us . Le - Lou « S - R k . hu ou Lou \ Lu Li Le PLU ot ne .

ot sn es nt à, . 2. u Ur.

- SJ : oo & Lu Lu :

; pou Moon a Le eu. : .

ne : ’ sut ta Se : mn | | cart Ee Li n hu ee ets le M p « , D ca 4 | .

: | : L mn ° Lo 8 : : .

| oi ‘ Le k fa de tjiten i $ ° se Ut as on : po hi à EU Ven ind le via De A NA *. , PV sed ue en unten TR et lu À ue Luti pie MOI CON dei age viaute, | | Fe … ! Ni au cts de la uisc, On $ ü . n ° Verre Letters Gr RE sou uilles se SIA AETUS ; ‘ : : jou ii ete cel ins sanue, tot fa - ados Dieter \esmes fait préonmer LU sa ut, ras ot ren À i de al te EL 4e Ur int Doc os but h At po Gevrr AT E apres u de ‘, Co cdot One MDN Jour en Fute le : mi tt dit en k at y metaller quelq LS d 1 UT ue doctutth ut Mer “ tarde 5 UT raient tujours - Lustde cites pont ls A de U gun re.

; Ours du tend Claudier nous descendoné rapide DO 8 à onu a pic dut, Selkik, am mien d é'ennrtes due. Fam nait fous Jus av ntvrons L ans ti fe nn à LEE Juste de br rincs Use TIC ie ah aët/Mnis Hs , Us DURE tons ut conne ele menace de rent Aron, Pare us tot contentons de a evarder de haut, enast tete : un ous mrivons à uit endra ont ch grande ai und d'un abinit efriyant qu "An Abert À anven,” On ne la voit vins” inais un lent send N \ / { ;

Lens

. ’ . SC # rs . ‘ u DR ; op * " 4 —— Ar — “nu = À :

* Fo Fo Le < Une £ ere Alors le train s'atrête, ot Téus ls Sin + des endent pour aller jutér ün dernier conf d'ait à

file rivière, qi enurl évidémiment au suieide,

Du hentt d'une terrasse-constinte EXpNes AN bord dr pééerpiée, nous sontines épouvahtés de laperuevoir à à on] pds dé profondeur sons le roc qui splumbe,

Nons l'abandennons À son malheureux sort, el fepiis dons noire enurse, l St

de ntAt hotis aper GUVUHs les crlosses jones pren.

à Lapt isa Mackenzic-Tilley. Ts ont depiis Jongtemps '.

ns Pige des deux homnes d'Etat; ms ils uit

core tons leurs cheveux, el d'une longueur telle

UE Hnerne femme n'en à de semblal des, mine parut

CEUX “elle achète. J aise & à Dieu qu'aucun ficendie”

ne vienne ls rendre chaprts!

7 Vaii Revelstoke,. of nous retrouvons k rivière

Columbie, arrivant de sa longe course qu Nord consie

démilement élargie. C'est le point de dé part le jus

aan IE x pour aller rejoindre par-là rivière et par les hrs de lt Flèche (Arrow) les rdions minières de

Koutehay. | ‘ oo . »

Vers le soir nous anrivons au ds un drand le: Nina p qui à emprunté soh nom de fa tibu indienne Hate sur ges bords. - Les paÿ sages lès plis } ji tombes e: succèdent ici à hos regards. Mais bieniét ja nuit vit, et ous dérohe la ue d'âne des régions les pts

intéressintes et les plus ncellontées.

ee . — 35 — CU a

Le lendemain, 2 juin, ïe soleil fut bien matinal, ‘etil eut beaucoup de peine à m'éveiller. Quand il eut enfin réussi, , je fu fus chaïmé chaïmé de voir que-nous longions les. rives. [tourmentées ; du fleuve Fraser. Oh: qu’il est pittoresque et beaü, avec:ses deux corniches de rochers dont June porte le chemin de- fer, ct- “l'autre . un chemin de voitures t °e. vo

Ce fleuve — qui est une des richèsses engin

. — n'a. pas l'arut de‘la. Méditerranée, ni da Hi sa ae Supérieur, ni le: vert sombre du Saint-Larrent ; : i° ëst jaûnâtre et terne. ee

‘Une mire. pas la tente. blanche: du sauvage, ni l'in

u mense tente bleue du ciel, ni les: hauts promorituires qui : ‘ l'encadrent, ni des cimes ricigeuses qui V'alimentent, : pendant Les chaleurs ‘de: Fété. * On dirait que- d'ayunt traver sé que des solituces inhiabitées, il n’a pu empr uuter ‘aa civilisation son vérnis et son del. pu st sauVade, :

AUS opaque. et . .

+ Mais s’il n'est pas un mondain, il n'est pas. non Le DA paresseux, IX ne cherche pas, à briller, quôiqu le ‘charrie de or, mais à être ütile, Tr est pas’ ‘seulement. | ame v vie de’ communication et de transport ; est surtt, “un vivier, et le plus riche de ‘tous les viviets. *-.. gi ses flots. ne sont pas . nèts,. clairs, “brillants, est an ils contiennent des : miyriades : a tres : vivants, Si,. ‘iême en temps calmë, il n a pas le pol d une glace de

S\ LC rt

enise d'est qu ‘il fouimille de: phissèns ‘ugres qui Le ‘le trohlént, l'antent et rident sa. face. FC

nn qrund-ses-iverains ont foin mont y jeter une ligne, et les saumons s'empressent de: venir} | ° ‘alimenter leur table ; et quand. c'est une foule qu'il L. “faut nourir, il lui livre: quelqt” un de ses gigantesques { ‘ <Tétrgeons.. De | Te ue

. Ce matin même, il Jui fé à domier.} manger aux |

:1500 sauvages camps : sur sà rive,-qui nous attendent

. {la mission Sainte-Marie. Îls ont éu retours à lui,

“comme les affamés ont recours au gouvernment dans lt pov ince ‘dé Québec, et il leur: a servi un. dturgeon pesiuit” 400. livres. L . |

Et vis — ne Joublions- pal. — 6€ Fest Ii. qui a ouvert kh voie, à “nôtre Pacifique, ‘dans: la seconde. inoitié de la

chine cles Sélkirk. : - Sans. doute, le chemin im Qqu'i 5L: a tracé

est un peu difficile et tortueux, mais-c'est tout de méme un grand point @ avoir ‘supprimé l'impossible en perçant [ces ämoncellements désordonnés de rocs inaccessibles. .H ya sur les rivages uñe multitude . “d'appentis

en perches où les pécheurs indens font. sécher le SUHNOM, ee ne. | | : Ça et Be quelqües tombeau sauv ages Son suspendus [u aux arbres, | | or et. N° ru

. Dans les villages que. nous ‘travèrsons; et surtout à ils

‘ Ya ale, nous aperdeñons. ‘nombre de Chin is... Mais ici,

en .

. ° . f « | ons

- ne behchissent-frs pas le linge : : ‘ils vent du stble | aurifére"

LT La voie. longe toujours. le fleuve qu ‘elle a à quelque

peine à dépasser, et. qui va nous conduire jusqu'à ni l'océan Pacifique.—— TT

L'air est tiède et embaumé, et des bouquets é énormes

le roses SAUVAGES émaillent la végétation Tuxuriante - * qui borde le chemin,

PLERP

een mul ne

XXVIT ÜN CONGRÈS CATHOLIQUE DE SAUVAGES

Le camp &'Israël. — Discours en-chinook.… Paysage. — Col. : loque des arbres, — La.Pastion en huit tableaux. — Le Calvaire. — Le sang du Crücifié. — Cérémonie fanèbre. — Le chant des sauvages, — Leur instruction par là sténographie. Ù ‘

Quand nous descentlons de notre char de Lévites à à ‘la flission Sainte-ilarie, nous avons sous les yeux’ tout: le camp d'Israël, et ‘le coup d'œil est des plus” ttioresques et des plus animés, | | - Les douze er n'y"sont. pas ;" mais lés pavillons de, sept tribus flottent sur les quelques centaines de téntes”

. dressées sur le premier plateau de -la colline gti domine h voie ferrée, Aüûx abords de la gare, et surtout auprès du.train, sont groupés. sept à huit cents sauvages, et,

| derrière: eux, rangées sur une longue : ligne, autant de .. femmes sauvages — les mères portant leurs bébés dans leurs bras ou sur Jeur dos. Tous ont les yeux : attachés

"Sur les évêques et dignitaires ecclésiastiques qui descèn: È

dent du train, FO

mu HAT

| ot le pltis dit amie ile mn call te é qui fait. fes at fenve, le canon tonte, vt l'en des nontagmes, de l'autre cdlé du Frs à peteute ehnqué détésiation TTTES te telle Foreu qi ‘on ernit entendie les pronilements du | tétette, Cel s'explique: enr note sofunieé eus ne | araqihithhé tre e de mette et le QUE Ut eivett de Wites, .

| tu le rÉnot 4e ui, les fifiues, at nom dé.

: cinq Font eutendré leurs voix de ettivré et d'aigënt, 0 hntie étinnénent, est grd de. voit aveé. quel. rit et ae enséblé jouent pe caitistis ss nu sétit tons

RS LAN ETEN i

se produit tout d oral (AT pot de contigion dut : cute file Mais vufin lolie se rébubtit, LEO grotpes | ÊT lorient, ul uv chet Sicholl, s'avihount eil tête des. ”. SARA, € ares à aUN dislingne à v isiteurs, sin dits de icivennucon china. to = "és hinüvte wi le rolopatt des ANVALER, ut presque tantes ie Avibris ke contphorinents C'est: ue lave firme d' »N'anelii dis, de Prantais et. de plrtsents idées ë, “Min Piroutl, qi À ur nisinfnaine duris br € oléibie . pond quatre ans, et qui. parlée le chinoële très ET | rahtment, vst chargé de répondie ; “èt, si j'en puis fugur par l'attitude cet linprossion des sauvages, il le fai nv un grd sticeès. ‘

Lu,

Dee atluédrs iles,

TE mu

fs, les fanftos tésuntietit, el les viiteutx ativissuit le puunier vhatéin, traversent Le en dus titi AUTO ésealadent ha aobbfité solline hs ls diréetion L | “tit entivetit, où dit étre servi le diñer, + Avant. d'entiée qi toire, “tisse Wu pett le tatoratut splendide qui ao dé selopqre à nee toi a Au phal des évMins unle le mifistnens Fraser, & fi fi proton” et a ét hote puttvons vi saivio au

ht lux sinuñsités utilien des Mostisohs lixuriantes.

AU ct roulé Rex ritiues. Le s .

Un autre cité dé fiunee, la finèt étage os vtlls : 4 Jos Mages lus snttngiies, el prélussite la jeune seténthion d'arbres, ii ressemble, à ut SNEUUN HA en mit tendre, | aë Airéssent | dé vètds gigtutesqies at . fnillagèe ris gore, tantôt isolés. ét Guutôt pur groupes. iblent à de Hautes

Gil Ps eanit groupés ils rèse bytamitliss, totbiques, el sie dûpte il s'y loge dé. ‘ "pliéans d'oiseaux. cui dis kek téches a sie | volés, on {es soupeutinédit. t être ile etis eurieux, alongeunt le cini par-dessus les têtes de teurs. vois AT voit pnsser-los trains! du Paeilique, on pot Lier : létis ‘vieux amis, ke RUVAGES, qui m'ont M lus © nstiuèts déstiiictéurs des Blunt et qui les ent lisses vivre pendant. des sièulés, u ‘ ‘ ‘fe mQ disenrore, on rééardaiéleuts à grauilus silhouettes, | EU sont lès atistocrätés des forêts, tt qne “décidément

L [ous 114

l'égalité n'éxidie halle pare. H ÿ n “tr Haute à a 4ftr : Leu le pauvres potits qui 8 plriguert d'avoir trie .d “mbre, et qui kébonent tour prert l'air at fe soleil, il v# val d'autres qui croprichent aux “élire osgatileux d'avéapinor de ao! ave leur ptet rabttiue, Pl let NADIA EUTES Miele céder eurent pest-tte Alias pots, pienés patience vons ste an jier tetes bille tt "nes vñntages s IE Yo lsngtérarque que Notes tnnviillens, “ne, à distiller fee mea dia lorré, ët lee pluies du “eut, dt les que de d'air ; Ül Fa loose pes que mais ALL cute Les tiprpiètes ut lex inferprtien de EL “aisé, Nous Faveng Hiot OT pnée cote pe # ati ute ur Cris fous fie les, Car il (tt faut il . Eine por randir, pt nina voit ta den, vu ST +nf ne fé tip ne fu die NOTE) éfudons [RILITLES + 'aéagts du sont v£ de Forge, Vivona done vtr pis} petits prétenne mnt à dessins tatoo" Ki Hosve rtire ul co cllrque den urbes nt à | LITE tire sens spot Cu {4 be it à PATES rechintuisénre, tu QUE bn bre heure tac it % Sur la five où faite “titines réfevent taut dd abnt hi | yatr, Puis Ro prerier plate de ln eslline -oû pe © Movie Jus tintéa cles nnvagés, ut HEULITE te suit, “ri ET bitis Ro vaut, Féglise, et lé trains dix déve. rt. À Motuine tout. ie prhotinns,

Le né chine OT lets, putain kr cnrs HARAS,

ta ‘4 tñ Co

Te Begue jiraqus À a Eune, ut at jétenés de pen DEC EUT pre slim gtrlandes ik senduts Latout atent ds jar ous, Mg attire, Li de # fuites | de tuubéa snleurs :

Four pris Htitue dirlesuss SAttsts era, d'une ail lie

En LL LC Fautre “it fa satitiitet ae fa clin, ñ def

cc pis de Je ialrotile Foios aithant Patténshus ct onpléteunt be fatdéao iquss fi plus à tent ati pe

UE, Mie qé brie Miaititisntt de eut de auril,

près de fes, apiee des Savrti de Ste Aubi né buré “hépn ténre EVER rt La Bat DATE LD sit, des HMiayus

ont tn aile pau is diaspi net à “chat afelus dés

“Ares tutts, - £a pin anigt she Di are shit TS due FTTS pastis nm:

. re MT LSCETS ä ju tiré des dernie “48 pipstnti(

ER ahetiht hole fuites de ue céliqae de, ne ohiré PETER dé ha Lohantios irpieutes que de bel dis Kunlisipe, “é tes Rage die dotit

Hs, DOTLES nntéa par (TPE TES nine Prussi Fi lléruitue, bs

. KA Rétletedéen Pris,

Li dorai Di avait HAS FAT ÉTÉ a gun DAUITE Y dat de stat vrafiitif magintiiqae À teuts fE prualt jus T ÉTATNTS ris hs pésfraaeis de Pare ii st Laval

véhudfildir, tt js de eéirdiihes sf ace dt chti

us fuile mes aves voile di TARDE LL tin per te sta Ress ke fhiie pass put dus diginauta | Le vhet sl Kate jrtke #4 Hu chine Cry & eB sie

Le À