III. — Femme de 40 ans environ

La jambe droite est placée dans l'extension, l'articulation du genou appuyant par la face interne sur le bord de la table. On pratique l'adduction forcée en agissant sur la partie inférieure de la jambe. Deux aides maintiennent le membre, deux autres agissent à la partie inférieure.

On perçoitun premier craquement léger ; on continue l’adduction. Un craquement beaucoup plus fort que le premier se produit alors.

A la dissection ou trouve l’aponévrose intacte. Le tendon du biceps ne présente rien d’anormal. Après avoir sectionné le tendon du biceps, on découvre le ligament latéral externe qui présente une rupture à sa partie inférieure, près de son insertion, mais sans arrachement osseux.