‹ De quelques Parisianismes populaires et autres locutions: non encore ou plus ou moinsChapitre 26 sur 28 · Ô DE QUELQUES PAR1SIANTSMF.S · texte numérisé non relu

Ô DE QUELQUES PAR1SIANTSMF.S

BoUTE-EN-TRAIN (Le) DES EcOSSEUSES ET DES MAR- CHANDES d'oRAKGES. scènes POISSARDES et BOT7FFOKNES... Ou\'RÀGE POSTHUMES DE GuiLL. VadÉ. S. d., in-I2.

Cahier des fuiintcs st doléances des DiAMES m

LA HALLE ET DES MARCHÉS DE PaRIS, rédigé aH gRDld

salon des Porcherons, pour être présenté à messieurs les États généraux. Onzième impression; qu'on a ravaudé, repassé et ajusté de son mieoz, pour a un de le rendre plus Icng et mieux torché. Où Ton parie sans gène de plusieurs personnes qui se le sont attiré, de plusieurs choses arrivées, il n'y a pas longtemps, et de la prise de la Bastille. Écrit à l'ordinaire par M. Josse, écrivain à la Pointe-Saint- Eusiache. — Août 1^89, in-8.

Citrons (Les" de Javotte, histoire de carnaval (en vers). Amsterdam, 1756, in-ii.

Compliment de la clôture iœ la Foire Saint- Laurent, suivi de celui de la Foire Saint-Germain de la même année. Tous deux diantés à la fin de Jérôme et Fanchonnette^ pastorale en prose mêlée de couplets, ie ô octobre 1755, Par Vadé.

Coup |Le) m: grâce de l^ aristocratie, ou Dialogue entre madame MiUe-Gueule ^ Boit-sans-Scnf... et autres citoyens du brave Tiers-Etat, à leur retour de Versailles. S. 1. n. d. (1789).

Le DÉJEUKé DE LA Râpe, ou DiscotiRs des halles et DES PORTS. Paris, 1755,111-12), imprimé d*abord sous les titres de : L'éclijsade, or les Déjecxers be LA Râpée (1748, in-8) ; Poissarperiks, ou Discouss

DES HAUTES ET DES PORTS (I74O, in-8).

DÉJEUNER (Le des Halles, on Accords de nurâge entre Claude L*£cliapé, Michel Ncûret, charbonniers, avec Soson Yadm, liaiianne Rarîn, leYendeuses de fruits sur des înTcntaires. L*Qn trouv cia dans cette petite pièce des vers, des chansons et de

1 prose ; le tout rendu dans t'idiotne des ports cl des halles. S. 1. 17G1, in-ii.

Desserts de petits soupers agréables, dérobés au chevalier du Pélican [1), auteur du Déjeuné de la Râpée. PoÈmc gaillardi-poissardi-marini-ironi-comiquc. — De l'imprimerie de La Joye. 1755, in-S.

Dialogue entre le père La Greffe, citoyen

ACTIF DE MoNTREUtL, ET LA MÈBE BoNCHRÉTIEN, SA

COMMÈRE, AU SUJET DES ASSIGNATS. S. d. (i7go), in-8.

DrALOGUE PAS MAL RAISONNABLE ENTRE UN ANCIEN COMMIS DE BARRIÈRE, UN PASSEUR, UN COUVREUR, UH CHARPENTIER ET UNE DAME DE LA HALLE. S. 1. O. d.

(i790},in-8.

Dialogue entre deux poissardes sur la prise du FORT Saint-Philippe. S. 1. n. d. ( 17S6], in-4.

Dialogue sur les affaires du temps entre M.

FlUHQAU, SAVETIER VRELU, MADAME TrOCNON, marchande DE POMMES CUITES AU FOUR, ET La MERLU- CHE, milicien DE Paris.

Ce Dialogue est à la fin des Écosseuses, de l'édition de 1739, in-i2. Il a une pagination spéciale, et doit avoir élé imprimé vers 1748. Je le crois de l'auteur des Écosseuses : c'est tout à fait le niêrae style.

Drapeau (Le) rouge de la mère Duchesne contre LES FACTIEUX ET LES INTRIGANTS, 1^'' Dialoguc. Mars 1792, in-S.

Pi&ce royaliste, dans le style du Père Duchesne.

Les Ecosseuses, ou les Œufs de Pâques (par le comte de CayliisJ.Troyes, veuve Oudot, i73g, in-ii.

2l8 de quelques parisianismes

Espièglerie (L*) amourkuse, ou l^ amour matois, opéra bouffon-tragi-comico-poissard , en un acte, mêlé de chansons grivoises sur des airs communs. Joué sur plusieurs théâtres bourgeois. — Le prix est de douze sols. — Aux Porcherons et à Paris, chez Cailleau. S. d. (1761), in- 12.

Etrennes a mm. les Riboteurs. — Les spiritueux REBUS DE Margot la mal peignée, etc. (Imprimé à la suite de Tédit. du Déjeuné de la Râpée de lySS.)

Falot (Le) du peuple, ou Entretiens de madame Saumon,marchande de marée, sur le procès de Louis XVL S. 1. n. d. (1793), in-i2.

Gazette (La) des halles touchant les affaires du temps. Paris, 1649, in-4.

Gazette (I-a) de la Place Maubert, ou Suitte de LA Gazette des halles touchant les affaires du temps. Paris, 1649, iiï*4«

Gilles, garçon peintre z'amoureux et rival, parade (par Poinfinet le jeune). Paris, lySS, in-8.

Gouté(Le)des Porcherons, ou Discours comiques des halles et des ports, entremêlé ds plusieurs chansons grivoises, etc., etc. Le tout pour servir

DE dessert au déjeuné DELA RaPÉE. De l'iMPRIMERIE

DE M ™« Engueule... Approuvé par les forts db la HALLE. S. d. in-i2.

Grand Jugement de la mère Duchesne, et Nouveau Dialogue. S. d. (1792), in-8.

Deux pièces royalistes.

Guinguette (La) patriotique, ou Dialogue entre les nommés Craquefort, colporteur de Paris, La Verdure, ancien grenadier, le père Colas, laboureur, Réo, maçon, commissionnaire. — Paris, i3 juin 1790, in-8.

Harangue des dames de la halle aux citoyens

■ES. il9

j FAUBOURG Saint-Antoine, prononcée par madame Engueule, le 26 juillet 178b (lisez 17S9I. In-S.

Impromptu (L'] des harengères, opéra comique ; tdiverlissement à l'occasion de la naissance de Mgr pie duc de Berry. S. d. (septembre 1754), in-S.

Journal des halles, ajusté, ravaudé et repafTé par nà la Pointe-Saint-Eusiache, auteur W au Cahier des plaintes et doléances^ etc. {voyez ce tlhre). 1790, in-8.

Journal de la Râpée, ou Ça ira, ça ira. 1 790. Six numéros.

Justification i halle sur les cf (,789l,iu.8. -El

Lettres 11 GIN. (Ant. Urbain. Coustelier). Londre Madame Engueule ou les Accords p Bjaédie-parade en un acte (par Boudin). A Congo, pjyS^, in-8.

Menasses (Les) des HAREncfcRss faites auï boulnGers »e Paris, a faute de pain {en vers), Paris, ^649, in-4.

Noce (La) de village, comédie (en vers), par M. de Kofimont, comédien du roy pour le comique. Paris, |,'705,in.i8.

Nouveaux Bouquets poissards, dédiés a l'Ombre feieVadé. A la Halle, etse Irouvechez Cailleau. 1759,

■ 6 octobre.

ze couplets.

r Geor-

Nouveaux compliments de la place Maubert, des ' Halles, Cimetière Saint-Jean, Marché-Neuf et

[ AUTRES PLACES publiques. ENSEMBLE LA ReSJOUIS- [ SANCE DES HARANGÈRES ET POISSONNIÈRES FAITE CES I JOURS PASSÉS AU GASTEAU ilE LEURS REVNES. 1644,

|.in-8.

Waux-Hall (Le) populaire, ou les fêtes de la

GUINGUETTE, POÈME GRIVOIS ET POISSARDO-LYRI-CO|ÇI- QUE, EN CINQ. CHANTS... DÉDIÉ A VoLTAIRE, S. d. Îa-I2.

OUVRAGES ECRITS EN LANGAGE COMMUN^ AVEC NOMBRE DE PASSAGE^ DE MOTS, DE LOCUTIONS ET DE TOURS EN PATOIS PARISIEN.

Acclamations (Les) de Joye des bons Parisiens sur l'hehreuse arrivée de la paix, en vers burlesques. Paris, 1649, in-4.

Adieu (L') burlesque de la guerre a la France. Paris, 1649, iii-4.

Agréable Récit de ce qui s'est passé aux dernières barricades de Paris, faites le 26 aoufl 1648, descrites en vers burlesques, reveùes et augmentées en ceste troisiesme édition. A Paris, chez Nicolas Bessin. 1649, in-4.

Ambassade burlesque des filles de joye au CARDINAL Mazarin (en vers). 1649, in-4.

Amant (L') de retour, comédie en un acte, par Guillemain. A Londres, & fe trouve à Paris, chez Cailleau. 1782, in-8.

Anti-Mazarin, en vers burlesques. Paris, 1649, in-4.

Art (L*) de bien parler François, qui comprend tout ce qui regarde la grammaire, etc., par de La Touche. Amsterdam, iSgô, 2 vol. in- 12.

Battus (Les) payent l'amende, proverbe-comédieparade, ou ce que Ton voudra, en un acte, par Dorvigny. Paris, chez Jorry, 1799, in-8.

Bèze (Théodore de) : De francicœ linguœ recta pronuntiatione, Th. Be^a auctore. — Berolini^ 1868, in-i2.

La première édition est de 1 584.

Boites (Les), ou la Conspiration i vaudeville en un afle, par Bizet. Paris, an IV, in-8.

par Guillemain. A Amsterdam, et se trouve à Paris, chez Cailleau. 1782, in-8.

Bonnes Gens (Les], ou BorJirACE, comédie en un acte, par Guillemain. A Paris, chez Cailleau, 1783, in-8, Brief Discours pour la réformation des mariages. Paris, 1614, in-8.

Burlesque On (Le) de ce temps [en vers). Paris, 1649, ia-4.

Cadet Roussel misanthrope et Manon repentante, folie en un acte, sans nom d'auteur. Paris, an VII, io-S.

Parodie de Misanthropie et Repentir.

Casichok, 00 LES BoHÉHiCNKEs, plècc eo ua acte, parPujoulx. Paris, 179a, în-8.

Café (Le) des Halles, comédie en un acte, sans nom d'auteur. Paris, chez Cailkau, 17SÎ, in-8. Caquets (Les) de l'accouchée. 1622, in-ta.

Cause (La) des femmes, com^dia. 1687. Dans Le Théâtre italien de Gherardi, t, II.

Cent Ecus (Les), drame comico-poissard, eo un acte, par Guillemain. Paris, ctiez Cailleau, 17S4, in-S Champ fleury, auquel est contenu l'art et science de la due et vraie proportion des lettres attiques, et vulgairement lettres romaines, proportionnées selon le visaige et corps humain; par maistre Geo- ]

froyTory, de Bourges. Paris, iSag, petit in-fol.

Chassb (La) ao Vieil Grognard de l'antiquitë. i5î»,in-8.

Christophe Le Rond, comédie en un acte, par Dorvignv. Paris, chez Cailleau, 1788,10-8.

st24 i>b quelques parisianismes

Club (Le) des bonnes gens, ou le Curé français, comédie en deux actes, par le cousin Jacques (Beffroy de Reigny). i79i,in-8.

Colin qui loue et despite Dieu en ung moment, a CAUSE DE sa femme ; à troys perfonnaiges ; dans V Ancien Théâtre français^ t« '? P- 224. Édit. Jannet.

Combat (Le) de Cyrano de Bergerac avec le singe de Brioché, A Paris, chez Maurice Rebuffe le jeune. S. d.

Comédie (La) de chansons. 1640.

Comédie (La) des comédiens, tragi-comédie, par le sieur Gougenot, i633 ; dans VHiJloire du Théâtre français, t. V, p. 22.

Comédie (La) des Proverbes, par Adrien de Montluc. i633.

Commissaire (Le), comédie en un acte, par mademoiselle Candeille. Paris, 27 septembre 1794, in-8.

Conférence (La) des servantes de Paris soubs les charniers Sainct-Innocent, avec protestations de ferrer la mule ce caresme, pour aller tirer à la blanque à la foire de Sainct-Germain, et de bien faire courir Tance du panier. A Paris, i636, in-8.

Confession (La) Margot, à deux personnaiges,dans y Ancien Théâtre français^ t. I, p. 372. Édit. Jannet.

Congé (Le) de l'armée normande, en vers burlesques. Paris, 1649. in-4.

Conseil (Le) au nouveau marié, à deux personnaiges ; dans le même recueil que La Confession Margot^ t. I, p. I,

Débat (Le) de la nourrice et de la chambérière, à troys personnaiges; dans le même recueil, t. 11^ p. 417.

Déroute (La) des monopoleurs, en vers burlesques. Paris, 1649, ^^'4'

vx Commères (Les), divertisse ment en un acte, , par Ûelautel. Paris, chez Ci. H:=rissant, 1765, in-8. Deux Jocrisses (Les), comédie en un acte, par \v. Goufie. Paris, 3 janvier 1796, în-8.

Devin |Le) par hasard, comédie en un acte, par Benout. A Amsterdam, 1783, ïn-8.

Devis de la langue krançqvse a J'ohanne d'Al-

BRET, ROÏNE DE HaVABRE, DUCHESSE DE VENDOSME,

«te. par Abel Matthieu, nadf de Chartres. Paris, i55g, in-12.

Dialogue contenant la dispute de la Paix et de X.A GuËBBE, en vers burlesques. Paris, 164Q, in-4.

Dialogue DE l'ortogbafe et prononciacion françoESE, départi en deux livres, par Jaques Peletier, du "" ns. A Paris, i555,in-8.

Page 1