Les Châteaux* en Espagne

M. (COi lange songe, en veillant, à son avenir qui lui paraît <( flatteur ». Arrivant par degrés à une espèce de rêverie et de vision, il imagine les plus extraordinaires aventures à la suite desquelles il se croit devenu sultan^ des Turcs, chef de la Sublime- Porte ! 2

Son valet, Victor, entre sur ces entrefaites et le tire de son délicieux délire.

M. d'Orlange.

Eh! mais!... c'est toi, Victor; malheureux! tu m'éveilles.

Victor.

C'est dommage. En rêvant, vous faites des merveilles. Je suis un criminel : je vous ai détrôné. Pardon. Aussi jamais s'est-on imaginé... ?

M. d'Orlange.

Eh ! Victor, chacun fait des châteaux en Espagne : On en fait à la ville ainsi qu'à la campagne ;

1. Sultan, titre do l'empereur dos Turcs et de quelques autrps souverains musulmans. — 2. Sublime- Porte, ou simplomont Porte, cour des sultans do Constanlinopl". Cette dénomination provient du fait que les souverains orientaux avaient coutume de tenir des séances plénières à la porte de leur palais.

On en fait en dormant, on en fait éveillé.

Le pauvre j^aysan, sur sa bêche appuyé,

Peut se croire un moment seigneur de son village.

Un commis est ministre ; un Jeune abbé, prélat ;

Le prélat... Il n'est pas jusqu'au simple soldat

Qui ne se soit un jour cru maréchal de France ;

Et le pauvre, lui-même, est riche en espérance.

Victor.

Et chacun redevient Gros-Jean comme devant.

M. d'Orlange.

Eh bien ! chacun du moins fut heureux en rêvant. C'est quelque chose encor que de faire un beau rêve, A nos chagrins réels c'est une utile trêve *. Nous en avons besoin : nous sommes assiégés De maux dont à la fin nous serions surchargés. Sans ce délire heureux qui se glisse en nos veines. Flatteuse illusion ! doux oubli de nos peines! Oh ! qui pourrait compter les heureux que tu fais? L'espoir et le sommeil sont de moindres bienfaits. Délicieuse erreur ! tu nous donnes d'avance Le bonheur que promet seulement l'espérance. Le doux sommeil ne fait que suspendre nos maux. Et tu mets à la place un plaisir : en deux mots, Quand je songe, je suis le plus heureux des hommes ; Et, dès que nous croyons être heureux, nous le sommes.

Victor.

A vous entendre, on croit que vous avez raison. Un déjeuner pourtant serait bien de saison ; Car, en fait d'appétit, on ne prend point le change ^ ; Et ce n'est point manger que de rêver qu'on mange.

M. d'Orlange.

A propos... Il raisonne assez passablement.

// sort.

1. Trêve, relâche, répit. — 2. Prendre le change, croire une chose pour une autre. Donner le change, signifie au contraire faire prendre une chose pour une autre.