LES SOLDATS CHOISIS PEU EN ÉTAT DE SERVIR

Le Ministre au sieur Arnoul.

Versailles, 3o Juin 1ÛS4.

Le Roy a receu, avec la lettre du sieur Arnoul du 20 Juin Sa Majesté ne doute point que le vaisseau le Joly ne soit

prest de mettre à la voile à présent, et comme elle apprend qu'il a fourny tous les vivres qui estoient nécessaires pour le départ de ce vaisseau, il a prévenu seulement ce qui luy a esté ordonné sur ce sujet par ses dernières lettres.

Sa Majesté a appris avec peine que les soldats qui ont esté levez pour le sieur de La Salle estoient fort mauvais et peu en estât de servir. Il doit bien prendre garde que ceux qui sont destinez pour le Canada ne soient de mesme, et comme ils doivent estre employez dans un service difficile dans lequel il faut des gens vigoureux et hardis, il est à craindre que le service de Sa Majesté reçoive beaucoup de préjudice du mauvais choix qui en a esté fait. Cependant il doit faire sçavoir s'il n'y auroit point de tromperie dans la lev^ée que Ton fait de ces soldats, et si on leur explique, suivant les ordres qui ont cy-devant esté donnez, les lieux pour lesquels ils sont destinez.

LE ROi ATTEND LE DÉPART DU JOLY

Au sieur Arnoul.

A \'ersailies, le 5 Juillet 16S4.

Le Roy a receu,avec les lettres du sieur Arnoul du 27 Juin 1684 :

...L'estat des vivres embarquez sur le Joly.

Sa Majesté attend avec impatience des nouvelles du départ du vaisseau le Joly^ estant à craindre que son retardement ne fasse perdre la saison d'aller dans le lieu auquel ce vaisseau est destiné; et quoyqu'elle ayt fait entendre ses intentions au

sieur de Beaujeu sur les difficulté^ quil a fait au sujet du commandement que doit avoir le sieur de La Salle ^ elle approuve qu'il se soit entremis pour faire cesser leurs prétentions réciproques, et il doit envoyer copie du mémoire qu'il leur a fait sii^ner.