BILLET DU P. MORIN AU P. ALLOUEZ

d'exciter contre eux les François, et les priver de leur secours, tant il y a qu'il est malaisé de donner un bon sens à ces lettres des Jésuites Iroquois au Père Allouez, qu'ils croyoient aux Miamis, et à tous ces passeports, je répliquay aussytost : « Ce n'est point là, mon frère, un billet d'une Robe noire; c'est un papier inutile dans lequel estoit enveloppée quelque peinture qu'on leur a vendue, dont ils se servent pour vous abuser, ce qui est couché dans ce papier n'ayant aucune force et ayant toute autre signification que les Iroquois luy donnent. »

Par bonheur, ce papier estoit teint de rouge, ayant esté dans le sac de Tlroquois, et comme ils portent tousjours du vermillon pour se peindre avant le combat, cela rendit probable ce que j'avois dit. J'adjoustay que ces autres grands papiers que les Iroquois disoient estre adressez au Père Allouez estoient peut-estre quelque enveloppe de poudre dont ils se servoient pour les animer contre les François, qui seuls les pouvoient secourir; qu'ils avoient veu ce que M. de Tonty avoit fait pour eux, et le traitement qu'il avoit receu des Iroquois, qui avoient bien monstre, en le voulant esgorger, qu'ils n'estoient pas d'intelligence, et que l'habit noir du chef Iroquois n'estoit pas d'un Jésuite, mais de quelque autre estoffe noire Venue des Hollandois, chez qui ils vont en traite : que j'allois chercher Monsieur de Tonty avec plus grand nombre de François, et que nous reviendrions tous ensemble pour les deffendre, et pour leur montrer, dis-je, que ce papier n'est pas de conséquence et que je n'escoute pas ce qu'il dit. Je ledéchiray aussytost, et, après les avoir encore exhortez à l'union avec les Miamis, ils nous firent festin, et je leur fis un présent; ensuite de quoy je partis et revins avec mes quatre hommes