PERMISSION

AU SIEUR DE LA SALLE DE DECOUVRIR LA PARTIE OCCIDENTALE DE LA NOUVELLE-FRANCE

Lettres patentes données à Saint-Germain en I.aye, le 12 maj- 1678.

Louis, par la grâce de Dieu, R03' de France et de Navarre, à nostre cher et bien amé Robert Cavelier, sieur de la Salle, Salut. — Nous avons rcceu agréablement la très-humble supplication qui nous a esté faite en vostre nom de vous permettre de travailler à descouvrir la partie occidentale de la Nouvelle-France, et nous avons d'autant plus volontiers donné les mains à cette proposition, qu'il n'y a rien que nous ayons plus à cœur que la descouverte de ce pays, dans lequel il y a apparence que Ton pourra trouver un chemin pour pénétrer jusque au Mexique: à quoy l'application que vous avez donné à faire deffricher les terres que nous vous avons accordé par l'arrest de nostre conseil du i3 may 1675 et lettres patentes duuit jour, à former des habitations sur lesdites terres et à mettre en bon estât de deffense le fort Frontenac, dont nous vous avons accordé la seigneurie et le gouvernement, nous donne tout lieu d'espérer que vous réussirez à nostre satisfaction et à l'advantage de nos sujets dudit pays. A ces causes et autres à ce nous mouvans, nous vous avons permis et permettons par ces présentes, signées de nostre main, de travailler à la descouverte de la partie occidentale de nostre dit pays de la Nouvelle-France, et pour l'exécution de cette entreprise, de

construire des forts aux lieux où vous estimerez nécessaire, desquels nous voulons que vous jouissiez aux mesmes clauses et conditions que du fort Frontenac, suivant et conformément à nos dites lettres patentes du i3 may lôyS, que nous avons en tant que de besoin confirmé et confirmons par ces présentes, voulons qu'elles soient exécutées selon leur forme et teneur, à condition néantmoins que vous achèverez cette entreprise dans cinq années, — à faute de quoy les présentes seront nulles et de nul effet; — que vous ne ferez aucun commerce avec les Sauvages appelez Outaouacs et autres qui apportent leurs castors et autres pelleteries à Montréal -, que vous ferez le tout à vos despens et à ceux de vostre compagnie, à laquelle nous avons accordé par privilège le commerce des peaux de Gebola^ Mandons au sieur comte de Frontenac, gouverneur et nostre lieutenant général, et aussi du Chesneau , intendant de justice, police et finances, et aux officiers tenant le Conseil souverain audit pays, de tenir la main à Texécution des présentes,— car tel est nostre plaisir. — Donné à Saint-Germain en Laye le i2« de may 1678 et de nostre règne le 35^