PREMIER VOYAGE DE CAVELIER DE LA SALLE

soixante de profondeur pour son domaine, au lieu où il a déjà fait faire quelques défrichemens de terre et bastiment commençant sur le bord de la Grande Rivière, fleuve Saint- Laurent

Et de la jouissance, pendant les années présentes et suivantes seulement, de cinquante arpens de terre dans les prairie et lac nommés de Saint-Pierre, desquelles terres réservées en propriété, il en sera délivré titres particuliers au dit sieur cédant par le dit sieur abbé de Queylus au nom des seigneurs du dit Montréal, relevant la dite seigneurie Saint- Sulpice des dits seigneurs de Montréal à la foi et hommage, et pour droit de rachat d'une médaille d'argent fin, du poids d'un marc, à chacune mutation de possesseur, pour toutes et sans autres charges.

Fait, aux charges et clauses ci-dessus exprimées et

outre moyennant la somme de mille livres tournoys, payable à Tarrivée des vaisseaux de France, Tannée présente à Québec, et en bonnes marchandises sur le pied du dit Québec, et celle de quatre-vingt livres tournoys que le dit sieur, acceptant au dit nom, a promis et s'est obligé payer à Jacques Lhuillier, dit des Vigets.

Ce fait et passé au dit Montréal l'an 1669, le neuvième jour de janvier, après-midi.

Contrat de vente par M. de la Salle an sieur Jean Millot.

Montréal, 3 et 9 février 1669.

Fut présent Robert René Cavelier, sieur de la Salle, y demeurant, lequel a reconnu et confessé avoir vendu, cédé,

PREMIER VOYAGE DE CAVELIER DE LA SALLE Io5

transporté et délaissé du tout, dès maintenant et à toujours, au sieur Jean Milot, etc.

A ce présent et acceptant pour eux, leurs hoirs et ayant cause, la consistance de quatre cent vingt arpens de terre, sis et situez en la dite isle, au sault Saint-Louis.

Et huit ou neuf arpens, partie débitez et abattus, et ensemble les commencemens de bastimens et autres, généralement les dépendances de la dite terre présentement vendue.

Le tout veu et visité. Le tout en fief noble, sans justice, avec droit de pesche dans le dit fleuve Saint-Laurent et suivant la largeur des dites terres et étendue d'icelles, droit de bastir et construire moulin à vent sur les dites terres pour l'usage seulement des dits accepteurs,.pourveu que le dit moulin soit prest à faire farine au mois d'aoust de Tannée prochaine, que l'on comptera 1670, après lequel temps expiré, le présent droit demeurera nul.

Et outre, moyennant la somme de deux mille huit cents livres, sur laquelle le dit sieur vendeur a reconnu et confessé en avoir en receu des dits accepteurs

Fait et passé au dit Montréal, en la maison des dits accepteurs, Pan 1669, le troisième jour février après-midi.

Le soussigné confesse avoir receu du sieur Jean Milot la somme de 2,645 livres, qu'il me devoit pour reste de la vente de mon habitation, ainsi qu'il est porté en Tautre part du présent contract, dont je le tiens quitte.

Fait à Montréal, le 9^ juillet 1669.

Io6 PREMIER VOYAGE DE CAVELIER DE LA SALLE

Engagement de Charles Thoiilonnier an service de Cavelier de la Salle.

Montréal, i*' juillet 1669.

Furent présents noble homme René Cavelier, sieur de la Salle, y demeurant, d'une part, et Charles Thoulonnier, aussy y demeurant.

Lesquels ont fait ce qui en suit. C'est à sçavoir : ledit Thoulonnier a promis et s'est bien et dûment obligé et oblige envers ledit sieur de la Salle, de lui rendre ses services, en tout ce dont il sera trouvé et jugé capable, dans le voyage auquel le dit sieur de la Salle se prépare pour aller aux nations sauvages et esloignées, tant du costé du nord que du sud, sans l'abandonner, soit en y allant, séjournant aux dites nations, que retournant d'icelles en ce lieu, et pour ce faire, le dit Thoulonnier sera tenu se rendre prest à partir au premier ordre du dit sieur de la Salle, au moyen de quoy et du dit engagement le sieur de la Salle s'est réciproquement obligé, et oblige envers le dit Thoulonnier, de le fournir de canot, vivres et équipage néces^saire au dit voyage, et luy payer de gages la somme de quatre cents livres tournoys, à commencer du jour de leur départ de ce lieu pour le dit voyage, et finir au vingtième octobre de Tannée prochaine 1670.

Fait et passé au dit Montréal, en la maison du dit sieur de la Salle, Pan 1669, le premier jour de juillet, avant midi.