I08 PREMIER VOYAGE DE CAVELIER DE LA SALLE

la Rousselière, aussi chirurgien, y demeurant, d'autre part, lesquels ont fait et accordé entre eux ce qui suit :

C'est à sçavoir que la société de tous biens, tant meubles, vivres, marchandises, pelleteries, fruits de terre, instruments de chirurgie et autres médicaments que du revenu de leur labeur et industrie faite entre eux dès la Notre-Dame d'aoust dernier passé (1668), durera jusqu'à quatre années après et consécutives Pour le tout estre partagé entre eux par moitié

et égales portions, pendant lequel temps chacun sera tenu d'employer au bien et profit de la dite société autant qu'il sera en luy, sans pouvoir à l'insceu l'un de l'autre faire aucune dette excédant la somme de cinq sous, si ce n'estoit en quelque nécessité pressante, où il va de la pure perte et partie des biens

de la dite société ou des personnes des dits associez comme

il pourroit peut estre arriver au dit sieur de la Rousselière, dans un voyage qu'il se propose de faire avec le sieur de la Salle, pour aller aux nations sauvages et esloignées, tant du costé du nord que du sud-.

Que tout le gain et profit que pourront faire les dits associez par quelque voye et manière que ce puisse estre, pendant le dit temps, sera rapporté à la masse de la dite société pour estre le tout partagé comme dessus.

Et le cas arrivant la mort de l'un des dits associez pendant la dite société, tous les biens de leur communauté demeureront propres au survivant, pour en faire et disposer comme de vray et loyal acquêt, à la charge de payer les dettes d'icelle et de faire prier Dieu pour le repos de son âme à la discrétion du survivant.

Signé : Sauvageau, Jean Rouxel.