C. boaventura
gla
ana.
dos
bacallaos.
da
conceicam
da
espera.
das patas.
fremoso.
raso.
Sousa. Viterbo, op. cit . , pp- iSg-iôa.
laz aro luis La carte de Lazaro Luis, datée de i5G3‘, se rattache non à Ilomem, mais
au prototype franco-lusitanien de celle du Dépôt2, malgré sa date moins reculée. Cependant si ses configurations générales ne sont pas en progrès, on y voit des traces de l’hésitation qui, dès 1 558, portait Freire, Gutierrez et Ilomem à laisser dans le vague la côte occidentale de Terre-Neuve. C’est pourquoi nous plaçons cette carte ici au lieu de l’insérer parmi les œuvres dérivées comme elle du prototype de Vallard, du Desceliers de i55o et de ladite carte du Dépôt.
La nomenclature terre-neuviennc de Lazaro Luis trahit une superfétation provenant de deux listes différentes dont le cartographe n’a pas compris le sens :
i . I. da fortuna.
y. I. escheboat.
liam ?).
