C. Roy

Une carte partielle, mais remarquable à plusieurs égards, est le tracé de la côte orientale de Terre-Neuve, depuis Salmon Cove jusqu’au cap Bona Yista et depuis le cap Saint-François jusqu’au cap Race, dressée (« described ») à Londres par Henry Southwood, et gravée par un nommé Clark, en 1G75 b Elle se compose de deux sections portées sur deux feuilles collées ensemble et ayant chacune un titre séparé. L’une et l’autre sont à une trop grande échelle pour être reproduites ici. Quant à la nomenclature elle est très importante et ne saurait être omise. Notons qu’une carte française manuscrite que nous citons, infrà , sous l’année i6q5, est un simple calque, non avoué, de ce travail de Southwood, tandis que les noms ont été plus ou moins fidèlement traduits de cette même carte :

Côte N. -O. de la baie de Bonavista :

Black head.

P. Bonavista.

Red head.

Stone I.

Green 1.