LISTE DES CARTES
IIomem (Diogo), 1 558
Maggiolo (Vesconte de). T. -N-,
Homo (Andréas), i55g
Hood (Thomas), 1592
Maggiolo (Vesconte de). Détroit ima-
IIylacomylus. Planisphère, i5i3 .
IOI
ginaire , 1527
Ile du Cap-Breton, 1900 ....
Mantoue, planisphère de. Amérique
Jacobsen (Antony). T. -N., 1621.
du Nord, i525. Hors-texte X, en
— Avalon , 1621.
regard de
— Petit-Nord , 1621.
Mantoue. Avalon
— Deux dérivés de.
Martines (Jean), 1 583
Jode (Cornelis de). Les lacs, 1 5g3
Mason (le capitaine John) . Newfound
King, carte de
Land , 1625
— atterrage de Corle-Real .
Mason (capit. John). Avalon .
Kunstmann n° Il . T. -N
Mattioli-Ruscelli, 1 56 1 .
— Atterrage de Cor te-
Mercator (Gérard), 1 538 .
Real
Kunstmann n° III. T. -N
— Groenland .
Miller n° I. Avalon
Kunstmann n°IY. Amérique du Nord.
Hors-texte VIII, en regard de .
Kunstmann n° IV. Avalon.
La Cosa (Juan de). Amérique septentrionale, i5oo. Hors-texte II, en
— - Amérique du Nord Alovs-
texte VII, en regard de.
Molyneux (Lmmeric). Globe, 1592.
— Mappemonde, 1599.
Munster (Séb.). Amérique septentrionale, i537
io3
regard de
Oliveriana, carte de 1’. Côte Nord-
Lafreri. Les lacs, i566 ....
Est. Hors-texte IV, en regard de.
Le Bocage Boissaie, 1669.
Pastoret. Amérique du Nord , 1587.
Hors-texte XVII, en regard de
Le Cordier (Simon), 1696.
Petit-Nord, 1900
Lescarbot (Marc), 1609 ....
Pineda. La Floride, 1 5 1 9 .
— Petit-Nord, 1609.
Popple (Henry), 1733. ...
Le Testu (Guillaume). T. -N., 1 566.
Portugaise du Dépôt, La Carte.
— Petit-No/-d, 1 566.
Hors-texte XVI, en regard de.
Le Vasseur (Guillaume), 1601 . Hors-
Portulan 217, Le
texte XVIII, en regard de.
Ramusio-Gastaldi, 1 556 ....
Le Vasseur (Guillaume). Avalon,
Reinel (Pedro). Hors-texte V, en regard de
Le Vasseur (Guillaume). Fleuve
Reinel (Pedro). Le Groenland .
Saint-Laurent, 1601 . . . 176,
Ribeiro (Diego). Avalon, 1529 .
LeVasseur (Guillaume), Petit-Nord ,
— Le Groenland, 1529.
Riccardiana, carte de la. Côte Nord-
Lok (Michael). Nord-Est, i582.
Est. Hors-texte VI, en regard de.
Luiz (Lazaro), 1 563
Riccardiana. Avalon
Maggiolo (Vesconte de). Nord-Est,
Roze (Jehan). T. -N., 1 543
— Fleuve Saint-Laurent .
Roselli A. Amérique , i532 ... 66
Roselli C. — ... 67
Rôtis (Denis de), 1674 3i5
Ruysch (Johannes), i5o8 .... 58
Saint-Laurent, fleuve, 1601. . . 176
Schôner (Johannes). Globe . . . 10 1
Seller (John), 1671 3 1 1
Stobnicza (Johannes de). Amérique
du Nord 10 1
Stockholm, La carte de ... 278
Sylvano d’Eboli, 1 5 1 1 2 5o
Terre-Neuve, entière, 1900. 1 43 , 280, 356
— Sud-Est, 1900 . . . 3 1 4
Turin, Le planisphère de. ... 80
Vallard. T. -N., i547- • • • • 228
— Fleuve Saint-Laurent, 1 547 • 1 8 1
Vaz Dourado, 1 568 248
Vaulx (Jacques de), 1 583 . . . 263
Velho (Bartholomeu). T. -N. et Labrador, 1 56 1-4 235
Verrazano (Hieronymo da) ... 98
— Détroit imaginaire. 96
Vespuce (Juan) 81
Viegas (Gaspar). T. -N., 1 534 • io5 - — Avalon, 1 534 . . 268
Weimar, La Carte de. Avalon, i52j. 270
WoLFENBÜTTEL B., T. -N I 29
— Avalon .... 270
INDEX GENERAL
ÀBACOA, 82
Abnchee, La, 344 • Abonda de Vcelli, voir Vcelli.
Abra, voir Fade et Trepessa.
Académie de l’Histoire, de Madrid, refuse d’acquérir les cartes originales de Christophe Colomb, 14.
Acadie, 348, Côte de 1 ’ , 1 5 7 .
Achanaux, C. 3io.
Aehelacy, voir Ochelay.
Açores, les, foyer d’entreprises transatlantiques, 12.
Adams, Clément, n’a pas regravé la carte de Sébastien Cabot, xvi.
Adel (Atel ou Batel), Costa de, 3io.
Adhotalhiny , prétendue ca nclle, 190.
Agaes, Rio dos, 355.
Agnese, Battista, 96, cartes, 86, 146; — portulan dédié à Henry "VIII , xvi.
Agoada, Baya de, 110, 178, 241, 362, 364-
Agoforte et Aguafort, résidence de lord Baltimore, 3o6; voir Aquo fort et Agua Fuerta.
Agonionda, indigènes cruels,
Agrambaja , A grau baya et Grambaja, 238, 241 , 364 ; voir Gran baia.
Agramonte, Juan de, propose au roi d’Aragon une expédition aux Baccalaos, xxxiv, 87.
Agrar, Cauo, 355, 36o.
Agréable, Pointe, 34 1 -
Agrella, ms . , 220.
Agron, 54, 2i5, 359.
Agrut, Cauo, 54 .
Agua, le Fort da, 34 1.
Aguada, P., 222, 363.
Aguafort et Aquafort, 3 1 3 .
Agua Fuerta, et Aguafort, 289.
Aguea, Rio da, 85, 36o.
Agyncourt, Guillaume d', morutier, xxx.
Aigle, P. à F, 337.
Ai Roca, 283,-4, 366.
Ainpucar, 3 16.
Aix-la-Chapelle, Traité d’, 347.
Alalhadms, 217, 356, 362.
Albe, duchesse d’, documents publiés par Mme la, 16, 246.
Albister, Domingo de, corsaire basque, lx.
Alemand, Pierre, carte et nomenclature, 23g.
Alexandre le Grand, monde dont il tenta de s’emparer, 6.
Alfonse le Saintongeois, Jehan Fonteneau dit, 137, i52, 1 53 ;
— extraits de sa Cosmographie, 1 53, plagiaire d Enciso, 1 54 ; — crédule et peu digne de foi, 1 55 ; — part de la Rochelle pour le Canada, 173; — croit que le Saguenay conduit au Cathay, 212 ;
— revient à La Rochelle, 174; — épures, 224 ; — nomenclature, 363 ; — n’est pas l’auteur du récit du voyage de Roberval, 1 65 .
Allard, Jean, pilote, xxxvin
Allegro, Rio, 247, 365.
Almazem, équivalant portugais de la Casa, xxv.
Almeida, Francisco d’, expéditions de, 12, 66.
Alphonse Y, vient en France.
Alta, Costa, 140.
Alteri, Mariano, 60.
Aluerez et Alverez, Joâo, 218, voir Fagundes.
Aluise et Alvise, C. de, 3o2.
Alvarez, Juan, d’Oporto, propriétaire d’un navire, lvii.
Amazones, R. de, i54, interpolation dans Desliens, 204.
Amborbada, Cabo S., 208.
Amdre, B. de Saint, 208.
Amérique, séparée de l’Asie, sous différentes formes, 1 45 .
Amgaracha, 344 -
Amgraas, 218.
Amiens, lie d’, 348.
Amiux, 325.
Amnis, 3i6.
Amtas, Joâo Pereira d’, lettre de André Homem à, 244'
Ance aux Baleines, 323 ; — noire , 3i3 , voir Anse et Ansse.
Ancon des ysles, 222, 363.
Andrade, Francisco de, chroniqueur, LI.
Ane et Asne, Baie et Cap à 1’, 334, 338.
Angelo, Jacobo, sa traduction de Ptolémée, 56.
INDEX GÉNÉRAL
Anghiera, Pierre-Martyr d’, 2, 16, 69 ; — carte, 77, 78, 88, 189 ; — opinionsur S. Cabot, vu; — découverte de la Floride, LXXII.
Anglais et Anglois, Baie des, 233, 234, 282, 325 ; — -P. aux, 286, 346.
Angleterre, ses droits sur T.- N., contestés par lord Burgliley et l’amiral Monson, ix.
Anglo-Allemande, carte et nomenclature, 289-90.
Angos (et Cirnes), île imaginaire, 200, 263 .
Angot, Jehan, armateur du navire La Pensée, xxx.
Angoulême, Jean, comte d’,XLi.
Angoulême, François d , 180.
Angoulesme, Isles d’, 180; — Lac, 180, 18 1 .
Angra, Cabo da, 222, 363, 364-
Anguille, Cap, 137, 289.
Anguilles, C. des, 33o, 337.
Anian, Détroit d’, xxiv.
Anne de Bretagne, souveraine des Bretons, xl, 61.
Annebaut, Claude d’, ses armes sur une mappemonde dieppoise, 23o,
Annguachar et Ainguarachar,
Anorambcgue, 149, 1 53 , 220; Anorembegue, i58; Anorobegua, 159, 217, 363; Anoreinbega et Anorobagra, 222, formes diverses du nom la Norembègue.
Anse, la grande, 334-
Anse Portugal, xix; voir Ance.
Ansro, 2 1 5, 35g.
Ansse, 220, 363 ; — C. d’, 222,
Ansses, 222.
Antalioni, 25g, 366.
Antilles, les, 4, 64.
Antiscoti, Ile d’, xm ; — reconnue par Cartier, 172, i83.
Anlonda, 25g.
Anton portu, 325.
Antonio de Portugal, Dom, prête une carte à Guillaume Postel, 202
Antonio Nebrissensis, voir Lebrixa.
Anvers, où fut gravée la carte de Sébastien Cabot, lxv.
Anville, d', 349.
Apian, mappemonde, 100 ; — procédé d’, 2o5.
Apoua et Apouois, Isle aux, 292, 298.
Apouas, Islet des, 225, 364 -
Appaux, Isle aux, 322.
Apphorporlu, 3 16.
Apponatz et Apponatii, oiseaux,
Aquo fort et Agua fort, résidence de lord Baltimore, 3o8; voir Agoforte.
Aracife, 221, Isla de, 206, 364-
Aragon, F’erdinand d’, engage les services de Séb. Cabot, xv, et d’Agramonle, 87.
Arambaru, Pablo de, corsaire basque, lx.
Arandega, i5o.
Araste et Ajoaste, 172.
Arbiges, 259, 366.
Arbinas, Ie de, 179.
Arbres, R. d’, 222.
Arcère, le P., xxxvm.
Archives des Indes, docs. des, xxxiv ; — françaises de la marine saccagées, lix.
Arcifes, Ponla de, 82.
Arcipel, 178.
Arcipellago, 247.
Area, I de, 265.
Arecife, 216-17.
Arecifes, 363.
Aredomda, 106.
Aremberg, Bibliot. d’, xli.
Arenas ou Darenas, I. de, 85, 36o.
Arenes, Isle des, 179.
Arenhosa, 284; Baia, 3 10.
Ares de Sea, capitaine, va aux Baccalaos surveiller Jacques Cartier, lvii-viii.
Argare ou Argair, 54, 21 5, 35g.
Argent (Darjent), C. d’, 320.
Argillier, 200, 363.
Argua, Ilia, 229.
Arigoni, voir Bono.
Arlear, C . , io3.
Arnes et Darnes, pro Cirnes,
Arnix, C. de, 320.
Arnorcdos, pro Aruoredos, I.
de, 284.
Arques, xl, xlii, 229, 23i ; — résidence de cartographes.
Arredonda, 265.
Arrêt du Prince, xxxv.
Arrierau, Martin de, compagnon de Colomb, 6, 7.
Arroyal, Pedro de, matelot, son témoignage, 28.
Art de vérifier les dates,
Aruoredo, G. de, 363 ; — I. de, 364 : — R. de, 110, 234, 363,
Aruoredos, B. dos, 109 ; — R.
dos, 362.
Ascension, I. de F, 173, 364.
Aseville ou Asseville, d’, traducteur de Waghenaer, xliii.
Ashehurst, Thomas, reçoit des lettres-patentes d’Henri VII, r7-
Aslicr, G. M., lxviii.
Asie, hypothèses sur les rapports du nouveau monde avec F, 6, 8, 61 , 70.
Asseline, David, chroniqueur dieppois, xl, xliii, 295.
Assia, Ponta et Parte d’, 3i, 40,
Assomption, Islede F, 172, 178, 210, 3o2 , 362 ; — Baie de F, 334, 366.
Assumptio, I. délia, xvm.
Ataide, Luis de, 246.
Atel et Atell, C., 257 ; — I. de,
230, 246, 247, 261, 284, 3i6, 324 ; voir Batel.
Atlas Catalan du Havre, F, i3o; carte et nomencl., 1 3 1 .
Atwill, John, corsaire, xxxvn.
Auacul, 184.
Auailonia et Avaliona, 3o8.
Aubert, Thomas, amène des sauvages à Rouen, xxx, xxxi,
Aubigné, 'F. Agrippa d’, 1 55 .
Audierne et Audienne, 3iq, 320.
Auguoda, B., 86, 218, 36o.
Aues et Aves, Ilia dos et des, 98, 233, 234, 241, 282, 288, 332 ; — Il lias et Isleos de los, 85, 1 1 7 , 1 1 9 , 245, 36o ; — Terra de, 46 ; voir Saues.
Auoredo (Arboledo) R., 220.
Auorobaga et Auorobagra, i5o,
Auray, port de pêche, xliv.
Auuorado (Arboledo), C, de,
Auvray, Guillaume, éditeur,
Avalon, Péninsule, 58, 82, 91, 23g, 267, 291, 357; —
carte moderne, 268 ; — dans Kunstmann, Yiegas, Riccardiania, 268; dans Freducci, Miller, l’allas catalan, 269 ; dans le planisphère de Mantoue, Weimar, Wolfenbüttcl, Dirckx, Berlius, Jacobsen, 270; dans Le Vasseur, Guérard et Mason, 271.
Avellana ; voir Orellana.
Aveiro, port de pêche, xxm.
Avenhosa, 366.
Avezac, d ’ , xxixv, l; voir Davezac.
Avis, dynastie d’, xlix.
Ayala, Pedro de, ambassadeur d’Espagne en Angleterre, 1 ;
— rend compte à ses maîtres du voyage de Jean Cabot, 2 ;
— les informe qu il possède lacartedeCabot, i5-i6 ; — la leur envoie, 21 ; — par Ayala on apprend que les pays découverts par Cabot sont contigus aux possessions de l’Espagne, 91 .
Ayllon, Lucas Vazquez de, xxxv, emploie des navires bretons, xxxv ; — il lui est interdit d’empiéter sur les domaines du Portugal dans l’Amérique du Nord, lv.
Aymard, Vincent, marchand, fait faire un résumé de la Cosmographie d’Alfonse, i55.
Azoréens à Bristol, 40.
INDEX GÉNÉRAL
B a, G. de, 207 .
Babaculho, 3 16, 3z4- Bacailiau, 204, 212, 3 1 6 ; — I., 229, 320, 323.
Bacailo, Ile, 3o2.
Bacailos, 323.
Bacalao, B. et G. di, 3io.
Bacalar, Terra de los, 36o.
Bacalaua, 292.
Bacaleaux, I. de, 288, 322, 34o.
Bacalhaos, I. dos, 110, 209, 241 ; — Région, 204.
Bacalhas, 233.
Bacalavras In., 59, 36o.
Bacalearum Regio, 102, 229, 263 ; — voyages infructueux des Espagnols à la, i3.
Bacallaos, Province de, 1 65 , 188; — Rio et Tierra, 116 Bacailos, I. de, 206.
Bacalnao, 83 .
Bacalouz, Ilia dos, i3i.
Baccalian, 23o.
Baccbus, Ile de, voir Orléans.
Bacchus et Bascuz, Isle de; 172, 1 78, 362 .
Bacco, Isola de, 188, 267.
Bachagaos, 97.
Bachaliao, 98.
Bachalias, 234, 267 .
Bâches, 3i6.
Bâches de Bohabit, 3 16, Bâches du cap de Ras, 3 16.
Bâches, Rio de, 2o5, 364- Bacolaos, Riuo de los, 54.
Bacolhaos, 111e des, 208.
Bahama, Canal de, 3o2.
Bahia, la grann, i3o.
Baia de las Islas, 365,
Baia, C. délia, 3io ; — R. da, 141, 217, 362, 363.
Baiart, C., 325.
Baie Blanche, 294; — des Yles,
Bailly, Robertus de, globe de
Baixas, C. das, 110, 247, 362.
Baixo, G., 220; 363.
Baixos da serra, 365.
Bakalhaos, Ilha dos, 284.
Balaine, Aux, 289.
Balaines, P. et C., 34o.
Balances, Port des, 171, 36i.
Balboa,Vasco Nunezde, 83; — découvre la côte Ouest de l’isthme de Panama, lxxii .
Bald, C. de, 34 1 •
Bal Isle, 3 1 1 .
Balea Baya, 324.
Balenas, 320.
Balene Bay, 3i6.
Balenes, Grande Baye aux, 33g.
Baline Cove, 3 1 3 .
Baline llarbour, 290.
Ballaine, Habledela, 171, 36i.
Ballard, C., 3i2, 3i3.
Balsamon, 3i6.
Balsanim, 324.
Baise, I., 255.
Baltimore, George Calvert, lord, colonisateur d’Avalon, 291 ; — lettres patentes en sa faveur, 3o8 ; sa résidence ; — voir Agoforte et Calvert.
Baluze, mss., 224.
Banc, le, 204, 23o.
Banc à vert, 296.
Banc corvo, 229, 364- Banda, Daniel,
Bannatyne club, 307.
Banquiet, Le, 23o, 365.
Baptista Harbors, 3i2.
Baquinos, de, 247, 365.
Barachoy, Le, 3i8.
Barbatheillo, 325.
Barbatonem sin., xxxiv.
Babatos in., xxxiv, 59, 36o.
Barberini, Bibliothèque des,
Barberousse, 237.
Barbie du Bocage, li.
Barbosa Machado, 234- Barcellos, Diogo de, !\\ .
Barcellos, Pero de, navigateur, 4i.
Barcques, Rivière des, 137.
Barnstable, port de pêche, xu.
Barrachoa, 325, 344 •
Barreiros, l.dos, 109, 23o, 362.
Barreirus, I. dus, 365.
Barres, I. des, 200, 363.
Barros, Cristobal de, chroniqueur, LX.
Barros, Joào de, historien, 12.
Bartolomeo da li Sonetti, 68.
Barwick, Mr. George F., 256.
Basas, R. das, 98. 36i.
Basques, les, lviii-lxiv, 338 ; — exploits contre les Français, lx-xi ; — abandonnent la
pêche pour le trafic, lxv.
Basques, Baye aux, 342.
Basques, P. aux, 286, 294, 322, 323, 34o.
Bassa, I., 255, 365 : voir Baxa.
Bassas, C. das, 241.
Basse de Dieu, Coste, 221, 222.
Basse miaux, 344 •
Basse Ste Marie, 320.
Basses, Baie des, 211, 364; — C., 200 ; — G., 23o.
Bastidas, Rodrigo de, navigateur, 11, 16.
Basture de S' Pierre, 344 - Bataille, Ile, 201 .
Batal, pro Batel C. do, 106, 36i .
Batel, I, 234, 364.
Batell, G. do, 110, 362.
Batracto, 3i6.
Batture, 34 1.
Baudrand, abbé, 337- Bauld, Cap, 24.
Bavarello, Blanehinetta, sœur de Christophe Colomb, 63.
Bavarello, Pantaleone, son beau-frère, 63.
Baxa, Isla, 122; voir Bassa.
Baxo, C., io3.
Baxo, Golfo, 2o5.
Baxo, R. de, 1 4 1 , 363.
Baxos do inedo, 53, 35g.
Baxos, dos, 241, 364.
Bay of Bulls, 3i2.
Bay Sound, 3 12.
Baya, R. de, 222.
Baye, C. de la, 220, 363; — de l’Islet, 364- Baye Sauuage, 294.
Bayes, C., 346.
Bayona, de Galice, lviii.
Bayonne, xliv.
Beare Cove, 3 1 3 .
Beare, James, carte, xvi.
Beaudeon, B. de, 201, 363.
Beaujeu, M. de, capitaine, 335.
Beau pais, Le, 243.
Beau Port, 338.
Beauport, moines de, lèvent une
INDEX GÉNÉRAL
dîme sur la morue apportée de T. -N., xxxii.
Beaurepaire, M. de, xlv.
Beautemps-Beaupré, 353.
Beauvoir-La-Nocle, de, ambassadeur de France en Angleterre, XXXI.
Beauvois, Mr. E., 157.
Becaliab, I. de, 82.
Bedford, duc de, possesseur d’une carte de Sébastien Cabot, 202.
Behaim, Martin, 10.
Bejot, bibliographe et bibliothécaire de mérite, liii.
Bel, Cap, 241.
Bêla, I., 233.
Bêla Ilha, 234, 245, 246, 284.
Belacha, 257.
Belagroya, 282.
Belges, les, lxv-ix.
Belle, alijs Delgado, C., 26a.
Belle I., 204.
Belle Baye, 344 •
Belle, C., 365.
Belle carte du Dépôt, La, 336, nomencl., 237.
Belleforest, géographe, 264.
Belle île (aca), 229, 364-
Belle-isle, 211, 23o, 365.
Belle-lsle, Détroit, 74, 107,
265, 33g, 363; — découverte avant Cartier, 1 35 ; — conséquences de la découverte par ce dernier, xlii; — - non représenté par Mercator, i3g.
Belle-lsle, Passage de, 332,
Belles-Isles, les, 225, 364-
Belle ysle, S. Catharina, alijs,
Bellin, Jacques, carte, 35o ; — ses critiques de l’hydrographie de T. -N., 348.
Belline, la, 292.
Bellinger, Stephen, 161.
Bellio, Mr. Y., 53, 54, 91 .
Bellise, le et la, 23o, 234, 365.
Belloro, cartographe, 365.
Benedetto, Giovanni alias Benedict de Sienne, portulan de, 223, 224, 261, 281, 3o5 et frontispice.
Ben posta, 97, 36i.
Beneventanus, voir Marcus.
Berchet, M. Gulielmo, 66.
Bergenroth, G. -A., documents sur Jean Cabot, i5, 16, 22.
Beris, I. of, 3o6.
Berjon, Jean, éditeur, 2g3.
Bermuda, La, 82.
Bernaldez, André, chroniqueur espagnol, 16.
Berole, I. de, 3oi, 365.
Bertâ, C., m, 217.
Bertào, Do, 233.
Berte ou Yerte, Baie, 325.
Berteli, Ferrando, éditeur. 186, 25 1 .
Berthelot, Sabin, écrivain, 19.
Berri, duchesse de ; portulan lui ayant appartenu, 3 16.
Berry, W , géographe, 33o.
Berry, Jean, duc de, mappe.
mondes possédées par, xli-
Bertius, Pierre, lxvi, 277 ; — carte et nomencl., 283, 284, 3o5, 366.
Bertôes, B. dos, ni, 217, 362.
Bertomes (Bretons), 83.
Berton (Breton), C., 222.
Bessard, Toussaint de, hydrographe, XLIII.
Beste, Georges, cartes, xvi.
Bettencourt, E. A. de, documents sur les Corte-Real, 34, 85, 218, 246.
Beuf et la Yache, Le, 320.
Beufs, B. des, 345.
Bianco, Andrea, carte de i436,
Biard, le P., xxxi, 162.
Biarritz, port de pèche, lix.
Bibliolheca Duncania, lx.
Biddle, Richard, 17, 41 ■
Biggetv in., 5g, 36o.
Bimini, Ile de, 78.
Binic, port de pêche, xxxiv.
Bird, I., 3i2
Bisagudo, Pero Vaz, mappemonde possédée par, 3i.
Biscay Bay, 3 1 3, 341.
Biscayens, les, courent sus aux Français, lx.
Bisselin, Olivier, 226.
Biton, Isle of, 366.
INDEX GÉNÉRAL
Black head, 3i2, 3i3.
Black head Bay, 290.
Blaeu, Jean, xvn.
Blakeney, port de pêche, vin.
Blanc, Cap, 204, 23o, 3ig, 363.
Blanc sablon, 137, i63, 201, 319 ; — Isle de, 171.
Blanche, Baie, 276, 284, 288, 320; — ou de Ste Claire, rendez-vous des Malouins, 332 ; — Isle, 322, 366 ; — on y prend i5oo morses, xm.
Blanco, C., 25g, 283, 3o2, 365; — di degrad alijs, 262; — Ille, 229, 364-
Blau, M., 104.
Blenac, comte de, 319.
Bloody Bay, 290.
Bnedor, C. de, 222, 363.
Boauentura, C. de, 75, 243, 245, 36o ; — Ile, ■jS.
Boà uigia, Rio de, 247, 365.
Boa uista et Boà vista, C. de, 106, 110, 1 3 1 , 233, 234, 241, 255, 362; — R. da, 109,
Bocage, du, voir Boissaie.
Bocalhas, I. dos, 75, 36o.
Bocos bsg, 208, 363.
Bocosvsr, 210.
Bodel Nyenhuis, collection de cartes, 257.
Bohabit, voir Bâches.
Bohador, le sultan, l.
Boi, I., 34i.
Bois-Robert, abbé de, xliv.
Boissaie du Bocage, hydrographe, xliv; — carte et nomencl., 321-22.
Boisseau, éditeur, 298.
Boisseau, Jehan, enlumineur,
Boitus et Boitux, 3i6, 320.
Bologne, allas de, carte et nomencl., 254-5, 365.
Bonaventura, Bouauentura, Bonaventure et Bona Bentura, 36o ; — Cabo de, 11, 54, 97, 204, 209, 2i5, 3i2, 359 ; voir Boà.
Bonavista, B. de, 23, 44: — P., 3i2 ; — R. de, 257.
Bonavista a Cabote, C., 3o8.
Bone biste (Bonne viste), C. de,
Bonesper, I. de, 3 1 6 .
Bonne-Espérance, C. de, 1 5 1 .
Bonne uiste et Bonne viste, 137, 204, 292, 320, 323; — C. de, i36, 1 7 1 , 229, 23o, 294, 295 ; — R. de, 21 r, 23o, 3 6 1 , 364,
Bonne veüe, C. de, 137, 171, 225, 338, 364-
Bonnet Flamand, Le, 348.
Bono Arigoni, Fra, carte apocryphe, LXXI.
Bono, Rio, 228, 364-
Borda, J. -C., géomètre et marin,
Bordeaux, rapports avec les Basques, xxxvm, lxi.
Bordone, Benedetto, cartographe, 71 . 72.
Borelli, M., xxxiii.
Borough , Wm, cartographe, 278, 365.
Bosas, Pûuo de, 54; voir Rosas.
Boteiros, I. dos, 247, 365.
Botelho de Lacerda, xxm.
Bouays, Isle de, 171, 36i.
Bouguer, Jean et Pierre, hydrographes, XLIII-I V.
Bouillé, le sieur de, xxxv.
Boni, B., 344 ! voir Bull.
Boule blanche, 325.
Boulengier, fuseaux de, 100.
Boulliau, 322.
Boulmguiet, 320.
Bouquet de la Grye, M., 198.
Bourbon, cardinal de, envoie une expédition au Cap Breton, 161 .
Bourie, P., 325.
Bout, B., 325.
Boutillou, 325.
Boutitou et Boulitout, 3 19-20.
Bouy, I., 3 1 3 .
Bowgan, Nicolas, pêcheur, xii.
Braba, 1, 1 10, 283 .
Bracell (Pracell), B. de, 247.
Bradà, B. do, 222; — Costa, 23o.
Brada, B. do, 362.
Bramco et Branco ou Blanco, C., 110, 245, >47, 363, 365; — Rio, 243.
Branchu, hydrographe, xliv.
Branci, R., 257, 365.
Brandan, G. de, 206, 23o, 364 - Brandào, Diogo, xxm.
Brandon, B. du, 201, 363.
Bras d'or, i3o; le grand, 125.
Brea (Bréhat. ?) à T. -N., 320.
Break head, 34g,
Break heart, P., 349- Breehonia, 3o8.
Bréhat, Ile de, xxxm.
Brésil, 5, 7.
Bressani, le P., 299.
Brest, 3x8; — école, xliii, xliv; — Hable et Port, 171 ; — Ile, 1 7 1 , 36 1 .
Breston (Breton), 254.
Bretagne, Parlement de, 192.
Bretan, C. do, 216, 265.
Bretà, C. do, 106, 229.
Bretaom, C., 218.
Brelàos, C. do, 241, 36i.
Breton, Cabo, n3, 208, 216, 229 ; — Cap, à 1 5 3 , 222 ; Ile du C., 20.
Breton I, 33o ; — do Breton,
Bretones, Baya de los, 120, 365, — C. do, 85.
Bretons, Les, xxx ; — découvreurs de l’Amérique, xxxm.
Bretons d’Angleterre, de France, de l’Armorique, 60.
Bretons, Baie des, 88, 122 ; — Cap aux, 212; — - Cap des, 1 5 1 ; — Côte des, 222; — Ille de, 208, 33o ; — Terre des, 222, 364- Bretton, C. de, 98.
Brevoort, J. Carson, américaniste distingué, xxxv.
Brewer. M. ses Calendars , xi.
Brie fs, impôt sur la navigation,
Briga, C., 325.
Brigas, Abra de, 338.
Briggs, Henry, xvii, 184, 279;
— carte et nomencl., 3o6.
Brigues, 3 1 3 .
Brigurs, de, et Brigus bySouth,
Brioch (pour Brion), I, 349 - Brisa, I., 254, 365.
INDEX GÉNÉRAI
Briso, 265, 365.
Brissac, maréchal de, 223.
Bristol, vm, xm, 7, 4o, 5y ; — archives, 16; — navire de, 6o.
Bristol Cove, 3i3.
Bristol s Hope, 3o8.
Bristol, P° de, 34 i .
Britannorum insula , 36o.
British Muséum, mss. du, ix, xvii, 70, 263, 3oi, 3o3, 3i3.
Brito Rebello, de, savant portugais, 41 .
Britton, C., 3o6.
Broad et Brode Haven, 285, 3o8, 3io, 337.
Brodhead, J. -R., docs., 284.
Broga, B., 325.
Broile, Brolle, Broyle, de, C.
et IL, 285, 3o8, 3i2, 3i3, 334, 34o.
Brouage, Le, quand et par qui fondé, i55.
Bruel, Brulé, Bruslé et Brulet, Cap, 320, 34o, 34i, 346.
Brunet, I., 344 •
Brunclte, 325.
Bry, De, 184.
Bryant’s cove, 3i3.
Bsgo, G. de, 207, 363.
Buache et Rochon, 262.
Buache, Philippe, lu, 35o.
Bubics, abbé Sigismond de, 2 3 1 .
Buelta, R. delà, 216, 222.
Buena Madeira, R. de, 217.
Bucna Madré, Rio de, 217.
Buena uentura, 206, 241.
Bull Bay, 290.
Bull head, 3i3.
Bullion-Boileau, Gilles de, 365.
Bulls, Bay of, 3o4, 3o6, 3o8, 3 1 2, 3 1 3, 366.
Bulls, Cap, 290.
Burat head, 3 1 3 .
Bure, de, globe,
Burghley, lord, ne croyait pas aux droits de l’Angleterre sur T.-N., ix.
Burin, Grand et Petit, 344.
Burins, I. des, 320.
Burning Fen, The, 287.
Burrough, Stephen, ne fut pas
pilote-major d’Angleterre,
Butos, C., 3io.
Butte Carpots, 3o8.
Buttes et Bytes, Baye des, 1 37 , 173, 225, 363 ; — Hable, 171, 36i.
Button, Thomas, navigateur, ni.
Bylot et BafTin. navigateurs, m.
Byng, John, gouverneur de
(^abertox, port de pèche, J LIX.
Cabo breton, 120.
Cabo d. licûtu ; del linconlur, ou Cap de la Rencontre, 11.
Cabo do lim do abri 1 1 , 11.
Cabo primo, 141, 363; voir Cauo et Cavo .
Cabot, Jean, 2, 7, 87, 91, 167 :
— Génois de naissance, Vénitien par adoption , jamais Anglais, 22 ; — découvreur du continent, 14 ; — atterrage indéterminé, 21 ;
. mais inscrit au Labrador par tous les cosmographes du xvie siècle ; — reconstruction dé la carte de son premier voyage, xiv ; — l’exploration fut de l’Ouest à l’Est, 19 ; terminus à Fastanastre (Finisterre), 21 ; — de retour à Londres en avril et décembre i497 et i493, 358.
Cabot, Sanche ou Sanctius, fils dudit Jean, port à T.-N. qui aurait été nommé d’après lui,
Cabot, Sébastien, 87, 118, i54, né à Venise, élevé à Bristol, n’accompagna pas son père en 1497, ni en 1498 ; — opinion des Espagnols et des Anglais à cet égard, vn ; — ne fit aucune expédition pour le compte de Henry VIII, et ne visita jamais T.-N., xv ; — menteur fieffé ; — cartographe établi à Bristol, accompagna le marquis de Dor-
set en Espagne, xiv ; — offre ses services à Ferdinand d’Aragon pour un voyage aux Baccalaos ; — description de sa carte pour ce projet, xv ; — sa prétendue découverte du passage au Calhay, 202 ; — sa description de Terre-Neuve, 1 63-4 \ — gouverneur de la Cie de Moscovie, xxi ; — sa mappemonde marque l’atterrage à l’île du Cap-Breton, lv ; — gravée à Anvers, lxv; — carte du Sl-Laurent, 177 ; — autre carte, 179 ; — sa nomenclature de la Nouvelle-Écosse, 222, 235, 3oi , 3o5 ; nomenclature générale, 364.
Cabrai, Pedro Alvarez, découvre le Brésil, 16, 37, 38, 44, 53, 70.
Cabroner (Charbonnier), B. du,
Cacoinedas, 221.
Cadix, collège de pilotes basques à, LXIV.
Catfin, B. du, 345.
Calicut, 5, 44-
Callonarus, 3oo.
Calmet, B., 3io.
Calvert, lord Baltimore, gouverne le Sud-Est de T.-N., 291, 3o8 ; voir Baltimore.
Cambriola, 3o8.
Camceaux, 328 ; Canceau, 286 ; — Canso, détroit de, 88, 123 ; — goulet de, 125 ; — passage, 1 35.
Camden, William, écrit à Ortelius que des marins de Dartmoulh viennent de découvrir le passage au Cathay par le N. -O., ni.
Camelinote, 292.
Camosio, Cio. -Fr. , éditeur de cartes, 186, 25 1 .
Canada, C. di, 3io ; — Gulf of the River, 3o8 ; — Pays de, 172, 201, 362 ; — -Petit, 3i6 ; — Rio de, 229, 364.
Canalis Bahama , ou Gulf Stream, 3o2.
Canaric, le, 3 1 g , 320.
Canaris, 34 1.
Cauerio, Nicolas de, n ; — carte, dérivé du prototype de Cantino, mais plus récente que celle-ci, 27, 38, 49, 210.
Caninor, 140, 21 S.
Canju, 2i5, 35g.
Cano, Sébastien del, lxiv.
Canoas, Rio de, 82 .
Canotha,prétenduegirofle, 190.
Cantino, Alberto, xxui ; — lettres à Hercule d’Este, xxvii ;
— carte, 8, 9, 10, 1 3 , 27, 3i ;
— récit du voyage de Corte- Real, 36, 37, 43, 45, 46, 57, 73, 100, io3, 195 ; — expose la première délinéation de T. -N. et de la côte N.-E. du continent, 44 i — nomencl. , 2i5, 35g ; — type et point de départ de l’hydrographie lusitano-germanique.
Canto, M . Ernesto do, fait connaître le navigateur azoréen Barcellos, 4 1 . 42-
Cantola, R., 257, 365.
Cap, Le, 325.
Cap, Le gros, 334 •
Cap-Breton, 24 ; — • Ile du, 88, 123 ; — cartes, 124 ; — définition, 125 ; — Pointe du, 1 26.
Cap-Vert, Iles du, 1 5 3 .
Caplin et Capling Bay, 3o8, 3i2, 325, 34o, 366.
Capo llaso, première mention, 35g ; voir Race.
Cara, R. di, 257, 365.
Carameles et Caramlos R. dos, no, 234, 362, 364 -
Caramell, 20 r .
Caramello, B. de, 200, 363 ; — Cap, 209, 210, 212, 263 ; — Tierra de, 68, 36o.
Caramellos, R. de, 23o.
Caramlo, lllia do, 110, 362.
Carauiella, 259.
Carauiello, I. de, 265.
Carbon, 285, 337.
Carbonere, I., 3 1 3 .
Carcailiaux, oiseaux, 3o8.
INDEX GÉNÉRAL
Cardid'e, 3o8.
Cardigan, 3o8.
Caretier, Jacques, voir Cartier.
Carli, Fernando, 98.
Carlile, le capitaine, 175.
Carolines, parages des, 85.
Carpont, Carpunt et Carput, 1 37 , 172, 255, 365 ; — Cap, 3io ; — Havre, 1 3 8 ; — Isle, 171, 225, 363 ; — Port, 171, 36i ; — en Bretagne, 171,
Carte de la Propagande, 128.
Carte hypothétique portugaise,
Carte portugaise du Dépôt,
Cartes dieppoises, deux écoles ou systèmes de, 2i3.
Cartes hollandaises, 348,
Caries portugaises, 27.
Cartes réduites, 292 ; — cartes et mappemondes, grand centre à Lisbonne, xxvi ; — de l’Angleterre commandées en Hollande, xvu ; — cartes
anciennes manuscrites de P Amérique conservées à Londres, xvi ; — il n’était pas interdit d’en dresser en Espagne, XXVI.
Cartes roselliennes, jlxx, 66, 72.
Cartier, Jacques, xlii, 74, 92, g3, 107, 109, m, 140, i52, 180, 253, 263, 358 ; — Premiervoyage, 1 3 5 ; — carte du, i36 ; — Second voyage, 137 ;
— carte du, 1 38 ; — Troisième voyage, 17 1 ; — carte, 189, ig3 ; — Récit, 178, 261 ;
— description des indigènes et du pays, i63 ; — hable, i63 ; — il ignore l’entrée Sud du golfe Sl-Laurent, 137 ; — Cartier 11’a pas exploré le Labrador, 148 ; — nomenclatures, 36i, 363 ; — interprète pour la langue portugaise, l ;
— inquiète le gouvernement espagnol, lvii.
Cartier, Jehanne, 190.
Cartographes anglais, 3oi.
Cartographes français, 291.
Cartographes hollandais et
belges, 281 ; — succèdent aux dieppois, lu.
Cartographie americano-dieppoise, 142 ; — lusitano-italique, 100.
C arts chryw ers , 278 .
Caruge, 324, 325.
Cas rouge, 320 ; — Baye, 3ig ; — Ile, 320.
Casa de Contralacion, xx, xix, xlv, 118 ; — - da Mina e India, XXV.
Casanova, M. Eugenio, 81, 83.
Cascada, B. de, 220, 363.
Cassini de Thury, J.-D., liii,
Castanar, R. de, 1 1 3 , 216, 220.
Castannal, 220, 363.
Castelli, G. di, 253, 255.
Casliglione, Baldassare, 90. Castiglione, Emilio, 90.
Castilho, Mr. J. C.jXxviii, 36 1 .
Castillon, 3 1 1 .
Castonal, R. de, 363.
Castraix, 25g, 366.
Catalina Bay, 290.
Catalio, 3o4.
Cateau-Cambresis , Paix de,
Calet, 344 •
Calharina, voir Belle ysle.
Calhay, Passage au, m, 6, 10, 92, 93 ; — Province, 68.
Catherine, I. de, 337.
Cattalina, 3i2 ; — Little Cattalina, 334- Caualo, I ., 257 .
Caualos, I. dos, 247, 365.
Caudron, Jean et l’abbé, hydrographes, X LUI, XLV.
Cauo Agrar, 36o.
Cauo de Inglaterra, 18, 20.
Cauo descubierto, 18, 259.
Cauvette, Henri, hydrographe,
Cazainello (pro Caramello), C.,
Cecil, sir William, ai.
Ceco ( pro Seco), R., 220, 263.
Ceiria, voir Santa-Ciria.
Centrouge, 3i6.
Centurione, Paolo, navigateur, 3oi .
Cercopitkecorum , Pro., 3oo.
Ceritaliam, 247.
Cerpou, (Carpont), 324.
Ceuta, 237.
Chabert, marquis de, crée l'hydrographie scientihque de
T. -N., lii, 348.
Chabot, amiral de, (53.
Chaine Cove, 3i3.
Chaise, P. de, 325.
Chaisne, B. delà, 345.
Chaleurs, Baie des, 3o4-
Chamberlain, sir Thomas, lvii ; — dépêche à la reine Elisabeth, lvii.
Champigny Noroi , M. de,
Champlain, Samuel de, xxxvm, lxviii, 1 5 7 , 160, 1 6 r , 194, 271, 329; — cartes, 275, de 1612 et nomencl., 294; de i6i3 et nomencl., 295; de i632, 207, nomencl., 298 ; — ne connaissait pas bien la côte O . de T. -N . , 242.
Chantio, 82.
Chanure, I. du, 346.
Chapeau, 289.
Chapeau Rouge, Cap du, 290, 292, 322, 334, 35i ; — étymologie, xxxviii, lxi .
Chapt, Cap du, 366.
Charboniet, Baie aux, 34 1.
Charbonniers, Baie des, 346.
Charles, Cap, 201.
Charles Streight, ou Détroit du roi Charles, 3 1 1 .
Charles Ier, état des pêcheries sous son règne, xiii.
Charles V (Quint), xxxii, xxxv, 90, 128, i5o; — accorde des lettres patentes à Vazquez de Ayllon, lv ; — envoie Estevào Gomez découvrir le Passage au Cathay, 87,94; — ordonne à Chaves de dresser le padron ou carte-modèle, 1 1 2, — fait pendre Giovanni da Verrazano, 1 5 2 ; — envoie une caravelle à T .-N.
pour surveiller Jacques Cartier, LVII,
Charlesbourg-Royal, 162.
INDEX GÉNÉRAL
Charlevoix, le P., lxv, i5o, 279, 3oo.
Charno, armes de, 223.
Charra, P., 3i6.
Chasteau, Le, 243, 344 - Chasteaux, Les, 201, 21 1, 22g; — Baye des, 1 36, 137, 171, 209, 254, 36i, 363 ; — Golfe, Hable et Port des, 171, 338, 36i,
Chastes, Aymard de, xlviii.
Chaton de la Jaunaye, Estienne, 174, 192.
Chatouilleux, Havre, 345.
Chauaux, Les isles à, 298.
Chauldron, Gilles, matelot, compagnon d’Alfonse, 157.
Chaves, Alonso de, cartographe, 75, 123, 220, 357, 365 ;
— son Padron , 64, 91, 122;
— mal renseigné sur le golfe S1 Laurent.
Chaves, Geronimo de, son 111s , cartographe, lxvii.
Chaviteau, Jacques, pilote, 342,
343 ; — carte et nomenclat.,
Chazelles, Mathieu de, savant,
Chequiche, 82.
Cheseapeake, B. de la, 9.
Cheuaux, I. aux, 320, 322, 337.
Cheval, C, du, 346.
Chibau, I. de, 285, 3 1 6.
Chicora, 77.
Chilaga, 1 84-
Child, sir Josiah, économiste, xi, xii, 3o5.
Chincho, C., .344 - Chine, Nord de la, 61 ; — P° de, 34i .
Choiseul, Cte de, fait transporter les archives de la Marine à Versailles, liv.
Chouard, Cap, 334; — Port de, 290, 334.
Choy, Port, 3 1 8 , 3ig.
Christian IV, envoie une expédition à la recherche des colonies danoises perdues, 278.
Christy, Mr, Miller, 277, 366.
Chuchette, 325 ; — C . , 320.
Churchill, collection, x, xix.
Cibo, 366.
Cini, Mateo, 28.
Cinq Cents de Colbert, Les,
Cipango, Ile de, 7. 16.
Cirnes, I. dos, m, 200, 3o4,
Clais, village, 263.
Clamorgan, Jean de, xli.
Clark, graveur, 3 12.
Claunes, P. de, et Clounes cove 3i3, 341.
Cleirac, Etienne, avocat en la cour du Parlement de Bordeaux, VI.
Clément VII, 90.
Clément, Pierre, xliii.
Cley, port de pêche, vm.
Cloche, I. de la, 346.
Clou, B. du, 346.
Clounes, voir Claunes.
Coast Petit-Nord, 290.
Cocamello, C., 21 1, 364.
Cock, Jérôme, graveur, lxv, 160, 240.
Cocus, C. des, 34o.
Cod, Cap, 9, 55, 3 1 1 .
Codine, Jules, xxvm, 36 1 .
Coelho, Gonzalo, navigateur,
Côfalcon, 23o, 365.
Coggnes, 3o6.
Cognos, 3o4, 366.
Cohinto, Diogo, pilote, l.
Colart, Cap, 322.
Colbert, ministre, xliii, liv, 628; crée des écoles d’hydrographie et veut qu’on aille chercher des professeurs jusqu’en Hollande, lxvii ; — ordonnance, xlv.
Colbert, Rivière (Mississipi),
Colbert du Terron, intendant de la marine, xlv,
Colchos, 3o8.
Coligny, Gaspar de, atlas ayant appartenu à, 261.
Colin, Bartolomé, marin espagnol, 12.
Colin, Guyomar, pêcheur anglais de Guernesey sollicite des autorités de Sl-Malo un
INDEX GÉNÉRAL
passeport de pèche pour T.- N., vi.
Colin, Port, 3 1 9, 320.
Collemot, 344-
Collet, Claude, éditeur de Champlain, 298.
Colliers Bay, 3i3.
Colmenar, où Yerrazano fut pendu (?), i52.
Colmet, 284.
Colmel, 366.
Colomb, Christophe, 1, 2, 5, 12, 14, 28, 29, 41, 87, 1 53 ; — journal de bord, 23 ; — atterrage non déterminé, xxvm ; — limite atteinte à l’Ouest, 64 ; — ne tarde pas à croire que c’est bien un monde nouveau et non le Cathay qu’il a découvert, 4> 6.
Colomb, Barthélemy, 63 ; — carte, 77 ; — c’est lui que Marcus Beneventanus a consulté à Rome, 62.
Colomb, Diego, 62, 63.
Colomb, Fernand, 63.
Colomb, le neveu, 62.
Colombier, Ille du, 364 ! voir Coullombicr.
Colombo, Giovanni- Antonio,
Colombo, Giovanni-Pellegrino,
Colonet, Isle, 3 12.
Columbrina, I., 338.
Columbus junior, 64.
Combes, De, ingénieur-géographe, XLV.
Comceicà, Conceicâ, Concepcion, B. da, j5, 82, 110, 208, 209, 234, 241, 246, 247, 284, 294, 36o.
Cornecadacena, 217, 356, 363.
Coinecô da serras, 222, 365.
Comeconda, 222, 363.
Corne darea (C. de Arenas ?), 220, 363.
Comelo, 140.
Comerado, I., 3o6.
Comgeladas, Ilhas, 362.
Compagnie de Hudson, xxi.
— de Moscovie, ni,
Compagnie des Cent associés,
— des Indes-occiden-
tales, sa sphère
d’action, lxviii.
— des Indes -orien-
tales, xx.
Compreda, R., 1 4 1 , 363.
Comprido, Rio, 111, 216,218, 355, 362.
Comsseada, C., 21 1, 364.
Comtaliaô, 246.
Comtatio, 233, 364-
Concam, Baia de, 98
Concecam, B., 282.
Concencion, B., 325.
Concepcion, Concipicion, Baia de, 97, 204, 212, 229, 280, 288,290; — Cabo de, 53, 35g.
Conche, La, 319, 320, 324.
Condes, os, et les Coudes (les Coudriers?), 222, 363, 365.
Conej, Ilia de, 179.
Coniller, 325.
Conjugon, Cap, 174, 192.
Conoli, 294.
Conques, I. de, 320.
Consilia, 25y, 365.
Consumptio, B. de, 3o4 , 3 1 1 .
Contalià, 234, 364.
Contalions, 258.
Contiencia, I. de, 3 1 6
Coo, Christopher, corsaire, xi.
Cook, James, le capitaine, xvni, lii ; — se révèle par ses sondes du fleuve S1 Laurent et le plan du canal de l’île d’Orléans ; seul, il apprend la géométrie et l'astronomie ; est nommé ingénieur naval des côtes de T. -N. et du Labrador ; — son œuvre magistrale en cette capacité, 35 1 ; — elle continue justement à faire autorité, 35 1 - 353 .
Copenhague, 278.
Coquibacoa, 28.
Coramello, Cap, 207.
Corbins, les, 3ig.
Corbmera, 34 1 -
Corcanapsion, B., 3o6.
Cordier, R., graveur, lxvii.
Cormorandiers, 820.
Cormorants, Isle des, 366
Corno, Rio, n.
Coronelli, le P., lxviii, 337 1 — carte et nomencl. , 338 ; — reconnaît que la côte O. de T. -N. n’était pas bien connue,
Corque, B. de, 320, 325.
Corques, I. de, 23o.
Corruble, hydrographe, xliii.
Corsaires algériens s’emparent de 466 navires anglais, xii.
Corsaires anglais, xxxvii.
— rochelais, lxi.
Corsali, Andrea, navigateur,
Corte-Real, Côte de, 3oo ; — Ile de, 257 ; — Terre de, 54-
Corte-Real, Gaspar, 4, 8, 26, 91, 106, 108, 195, 196; — Azoréen, 34 ; — ses voyages au N.-E., 34, 41 ; — premier Européen vu à T. -N. , xxi ; — atterrage. 3 1 , 33, 44> 54; — à l’embouchure du fleuve des Exploits, 45 ; — son œuvre ne fut pas stérile, xxm ; — confirmation répétée de ses privilèges, xxiv.
Corte-Real, Miguel, xxii, 8, 47, 5o, 75, 84 ; — va à la recherche de son frère et périt dans l’entreprise.
Corte-Real, Yasqueanes, saprétendue découverte du passage au Cathay, xxiv, 5o.
Corte-Reale, 97.
Cortereales, Los, 102.
Corterealis Insula, i3g, 141, 363 ; — Insulæ, 102, 363.
Corterensis insulæ, 1 > g .
Cortès, Los, 102 .
Cortez, Fernand, lxv, 79; — carte, 77; — Passage au N.- O., selon lui, 94.
Corumberger, Jacob, 78.
Cos, Baia de, 54, 36o.
Cosa, Juan de la, lxiv, 4> 8, 26, 54, 64, 77, 91, 109, 358, 365; Basque, le plus savant cartographe espagnol de son temps ; pilote de Colomb ; —
3go
INDEX GÉNÉRAL
sa mappemonde expose les découvertes de Jean Cabot, i5, mais seulement celles du premier voyage, 16 ; — description critique de cette carte, i8-25 ; — ne permet pas de déterminer l’atterrage de Cabot, 21 ; — sa nomenclature, 2 1 5 , 35g.
Cossé, Arthur, de, atlas fait pour lui, 223.
Cossin ou Cousin, Jean, cartographe, XLII.
Costa alla, 140, 2i5.
Costachâ, 106, ni, 126, 216, 355, 3 6 1 .
Costa dabida, 221.
— de do iniz capreirs, 363.
— de lelueste, 363.
— de loeste, 218.
— del bues norueste, 364.
— del Mar, 21 5.
— del Mar uçiano, 11, 35g.
— destran, 364-
— dirrita, 10g, 362.
— dobrada, 10g, 217, 362,
— fremosa. 21 5, 36o.
— longa, 217, 363.
— perdida, 10g, 257, 362.
Coste basse de Dieu, 363, 364-
— deble, 364-
— de medanos, 220, 363.
— de Rinny, 363.
- — diegomiz. 220, 363.
— droiete, 220.
— Nord est et Sud ouest,
— Rouge, 3 10.
— Sud, 290.
Costes, Cap des, 322.
Cotard. Cap, 342.
Cotebirion, Baya de, 206, 364 - Cotta, Giovanni, 56; plagié par Marcus Beneventanus, 62.
Cottonian mss., 3oi.
Coubart, hydrographe, xliv.
Couch, R., 3io,
Coudes (Coudriers ?), les, 220.
Couldres, Isles ès, 172.
Coullombier, 137, 212, 364; — Ile du. 3 18.
Coulombiers, les. 320.
Coulonbiers, Isles des, 171,362; voir Colombier .
Coup de aclie, 3ig.
Courbin, 325.
Courcclle, lieutenant De, liii, 277 ; — exploration de T. -N., 317-ig, 824.
Couum ( acutum ?) Pr., 3oo.
Covehilhe, port de pêche, vin.
Covens, Jean, éditeur de cartes,
Cow head, 362.
Cralli, P., 3oo.
Cramaillere, Baie de la, 173, 225, 2g2, 3ig, 320, 324, 34i, 344, 363.
Cramoisy, imprimeur, 2g8.
Crano, Rio do, 228, 364.
Crawford et Balcarrcs, lord, 208, 23o.
Crcmeur, Jean Jocet, seigneur de, possédait les cartes de Cartier, igo.
Creuxius et Du Creux, le P., 2g8 ; — sa carte, 2gg ; — 110mencl. latine, 3oo.
Crignon, Pierre, xl, i52, i 56 ; — méthode pour mesurer les longitudes, 1 53 .
Crippe, de, 34i ■
Cripple Cove, zgo, 3 1 3 .
Crislalian, 247, 365.
Crochet, Baie du, 346.
Croisic, le, port de pêche, xliv.
Croix et Cruz, Bahia, Rio et Isla de la, indiquent des découvertes portugaises, 36o.
Croix, la, 22g, 23o, 344 ; — C.
de, 320, — Gouffre de la, 222. 363 ; — Pointe de la, 23o, 3i7 ; — Rivière de la, 222, 365.
Croix blanche, 234, 2g4, 3o5,
Croix du Maine, La, xlii.
Crokers Cove, 3 1 3 .
Crokira, P. de, 34 1 -
Cromer, port de pêche, vin.
Cromwell, Olivier, est sollicité d'accorder l’autorisation de faire imprimer en Hollande des cartes de l'Ecosse et de l’Irlande, xvn.
Cross, corsaire, xi.
Crou, Ile, 34i.
Crousse, Ile, 345,
Crow Island, 3 1 .3 .
Crux, abaia de, 97 , 110, 36i ; — I. da, 36o ; — P. da, g7, 233, 243, 258, 25g, 284; — Porto da, 241, 364; — indiquent des atterrages de Portugais, XXVIII.
Cuba, 4, 10, 55 ; — - carte, 28 ; — Colomb affirme qu’on peut y venir d’Espagne à pied sec,
Cubagua, 204.
Cubieri, Terra de, 54, 35g.
Cuckholds head, 3 1 3 ; — P., 34g ; voir Cocus.
Cuetes, 3io.
Dabida, Costa, 22 1 .
Dablon, Jacques, chroniqueur, XL.
Dablon, Nicolas, lieutenant général au bailliage, xl.
Dabol, Rio, 221.
Da Costa, Dr., géographe, 3o4- Dagouda, voir Agoada.
Dagua, voir Agua.
Daguere, Martin, morutier, xi.
Dahlgren, E.-W., géographe distingué, 120, 122, 127.
Dahouët en Pléneuf, port de pêche, xxxiv.
Dalbony, Oliver, vu.
Dalrymple, Alexandre, cartographe, 353.
Da mirla... de farlla, 148.
Damoiselle, Isle de et à la, 173, 225, 33g, 363, 365.
Damouin, P., 345.
Damtro, C., 346.
Damville, amiral de, xxxu.
Dane, Grand et Petit, 3i4- Danemark, guerre de la Suède avec le, 278.
Danglois, voir Anglois.
Dangolesme, voir Angolesme.
Dangra, voir Augra.
Daniel, Guillaume, pilote,
Danois, aux Baccalaos, 168.
Dansse, voir Ansse.
Daraca, G., 363.
Daraore, R., 222.
Darbres, voir Arbres.
Darenas, voir Arenas.
Darinel (Gilles de Bullion-Boileau), 365.
Darjent, voir Argent.
Dartmouth, marins de, déclarent avoir découvert le détroit, ni.
Daruo, Rio, 221.
Daruoredo, voir Aruoredo.
Dasparas, voir Despera.
Dassié, F., hydrographe, xliii,
Datel, I, 261, 3i6, 324; voir Atel et Batel.
Dauena, R., 23o.
Dauens, voir Aues.
Daues, voir Aues.
Daufresche (Eau fraîche), Baye,
Davezac et d’Avezac, 1 7 1 , 21 1 ; voir Avezac.
David et Davis, Détroit de, 74, 104, 297.
Davis, John, ni, xx, 3o4-
IJavity, géographe, 297, 298.
IJawson, Dr. Samuel Edward,
Day of Fogs, 3o6.
Deadman, The, 290, 3 12.
Deadmans Bay, 3i2, 3 1 3 .
Deannes (de aues?), Ille, 261.
Deble, Coste, 222.
De Bry, Théodore, lxvi, 281,
De Bure, globe de, 102.
Dechelocq, C., 325.
Dee,Dr. John, astrologue, 256, 279, 302 ; — rapport à la reine Elisabeth sur ses droits concernant 1 Amérique du N., ix, 3oi ; — promesses de Humphrey Gilbert à, 3oi ; — carte, xvi ; — nomencl., 3o2, 365.
Def'mia, 222.
Deglos, hydrographe, xliv.
Degrad, ou Blanco, C. 265 ; Port, 171.
Degrat, Cap et Pointe, 171.282 ; — Ile, 322, 36i, 365.
INDEX GÉNÉRAL
Degrat de Carouge, 819.
Degrat du Chcual, 320.
Degrat du Pillier, 820.
Delalle, Cap, 1 37 , 171, 362.
Delgada, P., 97. 36i.
Delgado, C., 206, 2 55, 364, 365.
Delisle, Guillaume, lxvii, i53.
— M. Léopold, xli.
Dellicontir (pour delEncontro), 2 1 5 ; voir Cabo.
Démarcation, ligne de, 91.
Demo, 229, 364.
Demoni, Isola de, 1 56, 252, 254,
Demonio, 106.
Demonios, I, dos, 1 1 1 , 289, 265,
Dæmonium Insula, 206.
Den, C. de, 320.
Denhors, notaire, lxi.
Denonville, marquis de, 328.
Denys, Guillaume, hydrographe, xliii .
Denys, Jehan, xxx, 253, 255 ;
— cité, xlvii.
Dépôt hydrographique de la Marine, 327 ; — origine, lui.
Dépôt des fortifications des colonies ; singulière aventure de l’auteur au, 327.
Deptford, port de pêche, xix.
Deray, C., 286.
Dereita, Costa, 217; voir Dirrita.
Desceliers, Pierre, xlii, 125, 137, 146; — carte de i546 et sa nomenclature de la Nouvelle-Écosse, 222 ; celle de T. -N., 169, 364; — - Carte de i55o, copiée sur Vallard, 229 ; sa nomenclature, 23o, 364; — carte de 1 553, 23i ;
— omissions et importante légende, 212.
Deschales (Desceliers ?), le P.,
Des Cheliers, Pierre, xl; voir Desceliers.
Descheuanti, I, 234, 364 - Descubierto, Cauo, 1 4 1 . 2i5, 35g, 363.
Deseado, C., 259, 366.
Desierta, Costa, 221.
3gi
Desimoni, Cornclio, 23, 214.
Desliens, Nicolas, xlii, 107, carte de 1 54 1 et nomenclature, 1 44 7 2o4, 363 ; du Saint- Laurent, 177 ; — nomenclature du Labrador, 200, de la Nouvelle-Écosse, 220 ; — carte de i563, 260, 281.
Desmarquets, historien, xl.
Despair, Bay of, 34g.
Despera et Dasparas, voir Espéra .
Desperance, voir Espérance.
Despere, voir Espère.
Despoir, voir Espoir et Espoirs.
Destran, Costa, 2o5, 364-
Detcheverry, Pierre, pilote, lxv ; — carte et nomenclature, 324 ; voir Etcheverry.
Détour, R., 324.
Détroit imaginaire, 6, g5.
Deur, Abraham, carte, 287.
Deux Embouchures, R. aux, 1 26.
Devant, C., 820.
Devaulx, Pierre, 275, 287, 295 ;
— sa carte, 296.
Dheulland, graveur, 348.
Diamonds, Ile of, 3o8.
Dians, 258.
Diaz, Bernai, lxv.
Diaz, Estevào, navigateur, l.
Diegomiz, Coste, 221, 363.
Dieppe, xliv, g3, 96, 1 5 1 , 227, 296 ; — destruction de ses archives, xlvi ; — école d hydrographie, XLIII.
Dieppois, cartographes, 239 ; font de T. -N. un archipel, i43 ; — aux Indes occidentales, xxxiv ; — les plus renommés des hydrographes français, xliii.
Dieu, Coste de, 221, 222, 364;
— basse de Dieu, 363.
Dieulois, Jean, morutier, xxx.
Dilgada, voir Delgada.
Dimonios, I. de, 206; voir Demonios.
Diogo, Maître, sphérographe portugais, xxvi.
3ga
Diplomatie History of America,
Dirckx, Jan, lxvi, 277 ; carte et nomencl., 282, 366.
Dirrita, Costa, 362.
Discorso d'an gran capitano, i5o.
Disgr. . . C. , 364-
Diues, 259.
Dobrada, Costa, 217, 247, 365.
Dobreton, voir Breton.
Doce, Rio, 234, 364-
Doesno, C., 263, 365.
Dognon, R., 292.
Dollaga, Dollagua, R. , 2 10,21 1 .
Do miz capreir’s, Costa de, 217, 221, 363.
Don, d’Aunis, xxxv.
Doucker, Hendrick, lxvi, 287 ; — carte et nomenclature,
Don Marti, Costa de, 221.
Donnacona, chef indien, 175, i85.
Données cartographiques et géographiques , premières , sur T. -N., 4.
Donniseada, 210, 363.
Donze mil virgines, voir Onze,
Dorange, voir Orange.
Dorbelande, voir Orbelande.
Dorge, voir Orge.
Dorial, C., 207, 363.
Dorset, marquis de, campagne en Espagne, 207, 363,
Dos Bocas, Rio de, 1 1 4 •
Dos Saues, 75 .
Double, Cap, i36, 171, 362; — R, 292 .
Doulce, R., 201, 23o, 363.
Dourado , Vaz, cartographe, 218 ; — carte et nomenclature, 246-48
Dragon, Bouche du, 20.
Drake, sir Francis, 162; — veut établir une chaire d’hydrographie à Londres ou à Ratclilfe, xx.
Drake, George, le premier Anglais qui visita le golfe Saint-Laurent, xin.
Drapers Company, extrait de ses archives, vu.
INDEX GÉNÉRAL
Drapeyron, Revue de Géographie de, 139, 146, 147, 180.
Dras, C. de, 320.
Drogeo, 265.
Droicte, Coste, 222, 23o.
Dubois de Saint-Séverin, M., xxxiv, xxxvi.
Duc, C., 320.
Duce ou Dulce, Rio, 206, 364-
Ducéré, M., lix.
Duchesnau, 1 intendant, 329.
Duclos , sieur de la Vallée,
Dudley, Robert, xvii, 3o3, 3o8 ; — carte, 309; — nomenclature, 3io.
Duchon, hydrographe, liii.
Du Creux, ou Creuxius, le P.,
Dufour, missionnaire, xliii.
Dunkerque, école d’hydrographie, XLI V, XLV.
Dunwich, port de pèche, vm.
Duoron, Isle of, 366.
Duplessis, le F., 194.
Du Pont et Dupont, Jean, 271, 296 ; — carte, 275.
Duro, le capitaine, Fernandez, voir Vargas Ponce.
Dus Cimes gallis, 265 .
Dusso, Baie, 210, 363.
Duveyrier, Charles, xliii.
Dyanlo, 258 .
Dygomylle , Abraham , morutier, xxxviii.
fj^Au douce, B. d’, 340, 34 1 - -J Eau forte, B. d’, 345.
Eau fresche, B. de F, 345 ; voir Daufresche.
Echafaud aux Basques, lxv.
Ecbenao, Ille, 229, 364.
Echeuaot, 111e, 261, 365.
Echevete, Martin de, pilote, le premier Espagnol qui fût à T. -N., LIX, LXI.
Echevete, Matias de, charpentier, LIX.
Ecosse, Nouvelle-, colonie portugaise à la, 61.
Eden, Richard, xv, 202.
Ederra, B., 325 .
Edward VI, édit sur la pêche, vm, ix ; — n’a pas créé d’office de pilote-major, xvui.
Egerton, portulan, 70, 2i5 ; — mss., 263.
Egerton, Thomas, xxxi.
Eguilette et Etguilletes, pour Aiguillette, 3 1 9, 344 -
Elimouse, 322.
Élisabeth, reine, 3oi ; — édit sur la pêche, vm ; — demande à Dee un mémoire touchant les droits de l’Angleterre sur les pays récemments découverts, ix.
Ellim, B., 243.
Elliott, Hugh, expéditions, ix .
Elstracke, R., graveur, 3o6.
Emcorprada, Ilha, 53,355,35g.
Emerillon, navire de Cartier,
Emmanuel de Portugal, 14, 24, 3i, 32, 5o, 52, 218, 243; — expédition de i5o3, xxn ; — ordonnance, xxm.
Enciso, Fernandez de, plagié par Jehan Alfonse, 1 54 -
Encuentro, Cabo del, 2 1 5 ; voir Dellincontir et Cabo.
Enfumé, Cap, 61, 217, 33o.
English Harbor, 3i2.
Engrobelandia, 118.
Enseada Grande, 338.
Ensenada, Bahia de la, 1 1 3 ,
Entrée du destroit, 222, 363.
Eramilliere, La, 287, 332, 33g; Cap de la, 334 •
Erauso, Juan de, corsaire,
Escane, 344 -
Eschcboat, I., 246.
Escheuaot, 3o4-
Eschonao, I., 23o.
Esclatante, B., 346.
Esclave, P. del’, 345.
Escondia, 118.
Escura,B., 119,362; — G., 23o.
Espagnols, les, liv-viii ; — leur rôle à T. -N. est légendaire, lvi-vii ; — interceptent les flottes de pêcheurs anglais,
INDEX GÉNÉRAL
Espagnols, Baie des, 346.
Espéra, C. da, 75, 109, n5, 1 3 1 , 1 4 1 , 206, 234, 243, 265 ; — Ilhas, 265, 364-
Esperado, C. de, 82.
Espérance Cap d’, 21 1, 34 1 — Ile, 325.
Esperanza, Cabo da, 207.
Espère, Cap, Ile et P. d’, 285, 292, 3o8, 320, 325, 34o.
Esphera ou de S. Fresaye, C.
de, 338.
Esphere, C. et I. de, 289.
Espoir, Cap d’, 209, 212, 225, 23o, 254; — Ille, 229, 23o,364; — Isles, 225, 298, 332, 3 64 •
Esquimaux, 33.
Essomeric, Indien amené par Gonneville, xxx.
Estadas, 179.
Eslancelin, L., xxxii, i52.
Este, Hercule d’, fait dresser à Lisbonne une carte des découvertes des Portugais, 8, 3i, 36.
Esteuez et Estevez, Jan et Juan, I. de, 82, 106, ni, 208, 265, 36o ; — Ilhas, 36o.
Estevez, Juan, pilote, qui découvrit l’ile de ce nom, 119,
Eslienne, Henri, son édition d Eusèbe, xxxi ; — descript.
des indigènes, 162.
Eston, Peler, général des pirates anglais, xii.
Estotilande ou New-Bretaigne,
Estotilant, 258, 3o5.
Estrada, Ruiz de, 565.
Estrecho, El, 179 .
Etats-Unis, côtes des, 9, 109.
Etcheverry, 276, 277, 343 ; voir Detcheverry.
Eusèbe, Chronique d’, xxxi, 162.
Exploits, R. des, premier établissement des Portugais à T. -N., 45, 59, 1 10.
I^abyan, Chronique de, 24.
Facoala, I., 355; Rio, 208.
Fade, Abra, 288.
Fagumda, 233, 247, 283, 364 •
Fagumdas et Fagundas, Ilhas, 86, 36o.
Fagundes, Iles, 219,234, 364-
Fagundes, Joào Alvarez, 86, 1 3 5 ; — lettres patentes de Emmanuel, xxv ; — explore le golfe S1 Laurent ; colonise la Nouvelle-Écosse, 218; — nomencl., 36o.
Fail, Noël du, xxxiv.
Faistot, 3i6.
Falkland, South, 3o8.
Falmoulh, port de pêche, xm.
Faralhaôs, d’Estramadure, 357.
Farallon, du Yenezuella, 357; — Puerto del, 357.
Farewell, Cap, 32, 43, 148.
Fariland, C. de, 3io.
Farilham, 98, 36 1 ; P. da, 289.
Farilhâo, 246,
Farilho et Farilo, 233, 25g.
Farilhom, 179, 234, 283,364; — absurde étymologie, 357-
Farilhon, 284.
Farilla, 258.
Farillon, 3zo ; — Golfe, 338.
Farillones, 3o4-
Farlla, de, 49, 35g.
Faro et Faros, 3 19, 320.
Fastanastre, C., = Cap Finisterre, terminus de l’exploration de la côte par Jean Cabot en 1497. 18, 19, 21, 54, 2 1 5 , 35g. '
Faucons de T. -N., noirâtres comme des corbeaux, 164 ; — ne pouvaient être importés en Angleterre sans une autorisation spéciale, xiii.
Fausse Bay, 320.
Faux, I. de, 3 1 6.
Fecke, Ile, 3o6.
Fenaux, I. de, 204, 363
Feranlois, 97, voir Fray Luis.
Ferdinand d’Aragon, lv.
Ferdinand et Isabelle, 2.
Fereira, Martini, l.
Ferilan, C., 34o ; voir Farilhom.
Ferland, abbé, liv.
Fermosa, Costa, 55.
Fermose Harbor, 3o8.
Ig!
Fermoso, 3o4 ; — C., 97; — Rio, i32.
Fermouze, Fermowes et Fermuse, Baie, aussi appelée des Ours, 3i3, 325, 345.
Fernandez, Francisco, 41-
Fernandez, Joào, 12, 41 ; — gratification donnée par Henry VII à, 24.
Fernandez, Pero, navigateur, c.
Fernandez, Simon, xvi ; — carte, dérivé italiano-dieppois, 256 ; — nomencl., 257, 365.
Fernando, Port, 256.
Feroé, les, 252, 279.
Ferol et Ferrol, 325, 345.
Ferolle, Pointe de, 35 1.
Feron, Vieux, 345.
Ferrare, duc de. fait copier une mappemonde à Lisbonne; voir Cantino et Este.
Ferrare, le ms. de, 16, 29.
Ferriland et Ferryland, 3o8, 357 ; — Head, 3i3.
Ferrilon, 3i6, voir Farilham.
Ferro, I. de, 338.
Ferrones, 179.
Fets de moto, I. de, 23o, 364 -
Feu, les isles de, 225, 34 i , 364.
Feynol (Ferrol ?), 3x6.
Ffagumdas, Iles, 218.
Ffromoso, C., 208 ; v. Formoso.
Fiansés, C. des, 346.
Ficho et Fichot, Baie, 292, 3ig, 322 ; — Ille de, 229, 23o, 234, 282, 284, 294, 3o2, 364-
Fichona, Ille de, 229, 364-
Fichos, 320.
Ficot, de, 288.
Figanière, De la, 3oi.
Figueora, R. de, carte, 77.
Fini do abrill, C. do, 11.
Fine, R., 222, 364-
Finisterra, Finisterre et Finistuam, C. de, 229, 23o, 234, 247, 3io, 364; voir Fastanastre.
Fiorillon, 325; voir Forillon.
Firme, Terra ou Ilha, 49, 35g.
Fisher, Richard, voyageur, 366.
Fishingdistricts, carte des, 3i3.
Fitz-Hugh, Augustin, cartographe, xxii, 3 1 3.
INDEX GÉNÉRAL
Fiume, C. del, 3io.
Flamands (Hollandais) combattent dans les rangs îles Iroquois, lxviii.
Flambeau de la Mer, Le, 286.
Flandres, côtes de, 119.
Flatt Rock, 3i3.
Fleo, Rio do, 98, 36i.
Flets, les, 324 .
Pleur de lis et Fleurdilis, 288,
3ig, 320, 344 ; — R., 285.
Fleurieu, comte de, savant, 353.
Fleurs, C. des, 337 ! — Pointe des, 346.
FTora, 254, 365.
Florda, ( pro Florida) I., 82.
Floride, La, 9, 10, 64, 77, 78, 92, 1 5 1 ; — Pointe de la, 20 ; ses premiers noms ; date de la découverte de, lxxii.
Flour de lice, Port, 3o8.
Floure de lice, I, 366.
Flower Bay, 290 ; — P., 3i2.
F'lower de luce, P., 3 1 1 .
Flowers, Bay et isles of, 285, 3o6, 3o8, 337.
Fogo, do, 233, 243, 25g; — I.
do et de, 85, 1 3 1 , 234, 241,
Fogs et Foggs, Bay of, 285, 3o8.
Folog Bay, 3 1 x .
Fondo, Rio, 221.
Fondos, Rio dos, 111.
Fontaine de Jouvence, La, lxxi.
Fontainebleau, bibliothèque de,
Fonteneau, Jehan, dit Alfonse le Saintongeois ; voir Alfonse.
F'ontette, ms., 17 1.
Fonville, M. de, carte, 334- Forallon, 179; voir Forillon.
Forest, 201, 363.
Forestz, C. de, 23o, 364- Forillon, 229, 23o, 292, 323, 364; — anglois, 357.
Forillons, B. des, 323.
Forlani, Paulo di, graveur, 25i.
Formose, 3o8.
Formoso, C.. 98; — P. 221 ; — R., 98; voir Ffromoso.
Forno, C. et R., 3io.
Forques, I. de, 3 16.
Fort leau, 325.
F'ort Louis, I. du, 34o.
Forte ou Fonte, 2i5, 35g.
Fortuna, Ilha, Ille, Isola, da, de et de la, 75, 97, 98, 109, 1 1 7? i99> 209> 233, 234, 241, 355, 36o ; — île imaginaire,
Fortune, I. de, 201, 211, 23o;
— B. de et of, 3i2, 320.
Fortunées, Iles, 60.
Fouez (de Foy), Rivière du,
Fouge, B. de, 337; — Iles de,
Fougues, Isles des, 288, 294,
Fougus, I. de, 320, 344 - Fourché, 3ig, 320, 344 ■ Fourmouze, B., 345; voir Formose (pour Hermosa).
Fourne, 344, voir Furna.
Fournier, le P., xl, xliii, xlvi.
Fours, les, 324.
Fovera (île), 302, 3o5.
Fra Louis, de, 288 ; — Isle, 332.
Frai Luis, C., 106; — I. de, 75 ; voir Frei Luis.
Frai Luiso, Ilia de, 98.
Frailes, 247.
Fraileus, Ilia de, i3i.
Framoso, C., 209, 363 ; voir Fremoso et Hermoso.
Français, les, les seuls qui sussent préparer la morue, et qui eurent des établissements fixes à T. -N., xliii.
Française, La Terre, 1 5 1 .
France, Mer de. 200, 363.
Francese, La, i56.
Franci-Roy, 173.
Francia et Nova Francia, 257.
Francis, C., 3 12.
Franciscane, La, 1 56 ; — C. de la, 1 5 3 .
Francisco, C., 258, 3o4- Franciscus Monachus, 146; — critique Beneventanus, 61.
Francisque-Michel, xxxviii, lxi.
François, Cap. 334- François Ier, xlii, l, 93, 102, 146, 1 55, 180, 206, 208, 224,
244 ; — sa bibliothèque à Blois, XLI, XLII.
François de Dieppe, cartographe, xliii.
François de Malines (Franciscus Monachus), 146.
Franquelin, Jean - Baptiste - Louis, cartographe, apparemment né en France. — Jeune encore eni683; — géographe du roi en 1686 ; — envoyé de France au Canada en mai 1689; — fit « repasser » en France sa femme, ses huit enfants et deux domestiques en mai i6g3 ; — renvoyé de France au Canada pour y servir comme hydrographe en 1694 ; — très employé à Paris par Yauban ; — maître d’hydrographie à Québec le 18 mai 1701 ; xlv, 277, 326, 328-334.
Frascator, Hieronymo, fournit des documents sur la Nouvelle-France à Gastaldi et à Ramusio, 252.
Frasel, Jacques, morutier,
Frédéric II, roi de Danemark,
Fredo, Cap, 25g, 362, 366.
Freducci, Angelo, atlas, 83.
Freducci, Conte de Ottomanno, 81, 83, 90, 91, 123, 1 3 1 ; — carte du S.-E. de T. -N., 144, 36o.
Freels, Cap, 71.
Frégates turques s’emparent de morutiers anglais, xii.
Freili, voir Frei Luis.
Frei Luis, Frey Luis, Freili et Frelins, Ilha de, 53, 206, 208, 209, 212, 23o, 233, 234, 241, 245, 282, 284, 35g.
Freire, Joào, lxvi, iii, i3o, 237; — carte 238; — nomencl.,
Frelay, B., 290 ; — G. 338.
Fremosa, B., 1 10, 363.
Fremose, C., 212 ; — R., 222, 229, 23o; voir Fromoso.
Fremoso, C., 85, 36o; Rio, 85,
ii o, ni, 216, 217, 245, 3o2.
Fresh Water, Bay, 290, 3 1 3.
Fréville, M. de, érudit, xli.
Pria, B., 234, 364 ; — C., 229.
Fridiet, R., 3io.
Frie, C. de, 263.
Friess, Lorenz, 100.
Frigida, Terra, 36 1 .
Friguet, 344 •
Frilais, 204, 363 ; voir Fray Luis.
Frilles, B. de, 320.
Frillina, I, 292.
Frillio, B., 292 .
Frimou et Frimouze, 34 1, 344 - Frinouse, 294, 298, 337; — grand golfe de, 33o.
Frio, C., 1 10, 362.
Frisai, C., 290; voir Fresaye.
Frobisher, Martin, ni, 202, 278, 362, 365 ; — achat de cartes, xvi ; — - entreprend de découvrir le passage au Cathay, influencé par les assertions de S. Cabot, xv.
Froit, G., 201, 23o, 363.
Frology, C., 3io.
Fromoso, C., 241 ; — Rio, 106.
Frongnious, 320.
Frotland, 338.
Fuego, I. de et del, 82, 117, 206, 241, 36o.
Fumdo, voir Fundo.
Fumée, Martin, traduct. de Gomara, 167-68.
Fumos, Baia dos, 217, 247, 365.
Funa, R., 222, 365.
Fundo, R. de, 217, 220, 263.
Fundos, R. dos, 217, 362. Fundy, Golfe de, 157.
Funk, Ile de, i36, 36i.
Fuoco et Fuogo, Ilia do, 98.
Furchet, 325.
Furdelis, 325 ; voir Fleur de lis.
Furna, 209, 363.
Furs, 3 16.
ABOTO, Sébastien, 1 18 ; voir J Cabot.
Gado, voir Delgado.
Galeotas, I., 338.
Galeux, I. des, .345.
INDEX GÉNÉRAL
Gaillarde, Gcrmâo, imprimeur, xx vi.
Galice, côtes de, où I on importait de la morue, 119.
Gallois, M. L. , 39.
Galot, langage, 358.
Galvào, Antonio, 34, 48, 5o.
Gama, P. da, 97, 201, 36i.
Gamart, pilote rouennais, xxx.
Gamas, 209, 363 ; — B. de las, 1 17, 36 1 ; — C. das, 75, 206, 241, 285, 364; • — G. das, 36o; — R. de las, 112, i3i.
Gander, R., 45.
Gandra, 200, 363.
Gandy, John, hydrographe,
Gao, C. de, 222, 363.
Garcie dit Ferrande, Pierre, pilote, xlviii, li et errata.
Garlatos, R. de los, 140; voir Largartos.
Gartadlas, 110, 362.
Gaspesie, La, 173, 178.
Gastaldi, Jacopo, cartographe, 25i .
Gatto, M. (onte) do, 97, 36i.
Gaulelte, hydrographe, xliv.
Gaya, La, 344 -
Gayangos, Pascual de, 94.
Gemte et Gente, Rio da, 106, 107, m, 216, 217, 36 1 .
Geneure (Rio de Janeiro), 263.
Gennes, De, hydrographe, lui.
Ghillany, Dr. F. W., 19.
Gieffroy, Nicolas, pilote,
Gilbert, sir Humpbrey, ni, xvi, 256, 291, 3oi ; — considère T. -N. comme appartenant à l’Espagne ; adresse un mémoire à la reine Élisabeth pour s’en emparer, v; — lettres patentes de 1578 et pétition, vi.
Giunti, les, éditeurs, 252.
Glaciato, C., 59, 36o.
Glame Cove, 3 1 3 .
Glamorgan, 3o8.
Glareanus, mappemondes de,
Globe de bois, le, 102; — nomencl., 363.
Globe doré ou de De Bure, le, io3.
• — de Hartmann, le, 104.
— L’Écuy, le, de, 104.
— de Nancy, le, 104.
— d'Ulpius, 146.
— de Vopel, 104.
— de Weishaupt, i3g.
— des Welser, i3g.
Glome, P. de, 34i.
Goa, où Yaz Dourado dressa ses atlas, 246.
Goboso, 320.
Godfroy, William, corsaire,
Goes, Damiào de, 34, 35, 48;
— récit, 37, 5o.
Goia, B. da, 363.
Goilan et Goislands, Isle des, 345, 346.
Golden groue, 3o8.
Golesme, Laaga de, 180; voir Angoulesme.
Golfain, C. do, m, 217, 3lO,
Golfo, C. del, 3io.
Golosme, 180; voir Angoulesme.
Gomara, Francisco Lopez de, 12, i3, 35, 188; — description de T. -N., 166-68.
Gomencairirq, Gomiz carezizq etGommcaierirq (?),22i, 222,
Gomez , Diego, Côte de, 220.
Gomez, Estevâo, lxxi, 64, 77, 81, 87-90, 120, 128, 149, 197, 201 ; — pays explorés par,
Gonneville, Binot de, xxx, xxxiv, x l v .
Gonses, 204, 363.
Gonzales, Joào, navigateur, reçoit une gratification de Henry VII, 24.
Goos, Pieter, éditeur, 284-287.
Goose island, 3i3.
Gorlob P., 3 12.
Gorricha, 325.
Gory I., 290.
Goscli, Mr. C. C. A., 277.
Gosselin, E., érudit, xxx, xxxi.
Gottingische gelehrte Anzeigen, 169, 208, 211, 23o.
Gouffier, armes de, 223.
Gouffre, Le, port, 3ig.
Goulart, Simon, sa traduction de De Goes, 37.
Goulette, Port delà, 287.
Goure, 323.
Gouttes, Port des, 171, 36i.
Goyo, 294.
Gra, I. de, 243.
Graca, da, 288, 338.
Grâce Bay, 33o; — C. de, 33o,
Grâce, Havre de, 34 1 •
Grad, Capo de, 255, 365 ; — I. de, 3o2.
Gràdo, R., 36o.
Graham, lord George, gouverneur de T. -N., 347.
Graigo, I. de, 247.
Grajales, Dr., auteur des légendes de la carte de Sébastien Cabot, 1 63, 179.
Gramas, Rio das, 82, 36o.
Gramde, R., 36o ; voir Grande.
Gramont, duc de, lxiv.
Gran baia, La, 241 ; — I. da, 110, 362; voir Grambaja.
Granches, Monts des, 171, 362.
Grand Anglois, Le, navire rouennais, l.
Grand Havre, 34i.
Grand Khan, Le, 5.
Grand Lac, Le, 189, 194.
Grand Maistre, 34 1 -
Grand Pilot, le, en Angleterre, ses fonctions, xix.
Grand Saint-Laurend, 344 -
Grande Anse, 338, 342.
Grande Baye, La,, 239, 262, 285, 289, 294, 3o6, 3o8, 363; — Isle de la, 173, 225.
Grande, Rio, 5g, 85, 109, 110,
Grande Rivière, La, 334-
Granger, John, corsaire, xi.
Granges, Les, 187, 212, 364»
Grann baia, La, 239.
Grant, C., 228, 364.
Granvelle, cardinal de, 121,
INDEX GÉNÉRAL
Gras, Cap de, 334-
Grat, le, 325; — B. de, 364; — C. de, et du, 233, 290, 294, 3ig, 320, 323, 324, 332, 33y, 338; — Ille de, 229, 23o, 246, 364.
Grate, C., de, 285; — I. de,
Grato, C., 3o5.
Gratt, C., 3io.
Grau, C. de, 345.
Graue, P., 3i3.
Graves, l'amiral, 35 1.
Gravesend, port de pêche, xn.
Great Bay, the, 3i4-
Green B. et I., 3i2, 3i3.
Green, cartographe, 349-
Grenville, sir Richard, 256; — collection de, 178.
Griet, 324 .
Grigiet, 320.
Griquiet, Le, 3xg.
Groais, I. de, 35 1 .
Groenland et Gruenlant, 5y, 3 1 , 32, 40, 55, 5y, 74, 84,
109, 277; — continuation du Labrador, 147, 148; — selon Cantino, Kunstmann n° ni, Ivunstmann N° 11 et Reinel, 197; — ■ selon Ribeiro et
Gutierrez, 198.
Groga, I., 54.
Groia etGroya, 247, 257, 344 ; — B. da, 284.
Groie, Grois, Groit et Groy, 285; — I., 292, 298, 3o6, 3o8, 3 1 1 , 322, 323, 337, 34i.
Gros Cap, Le, 126.
Gros Teux, I. aux, 288, 295, 323, 332.
Grosso et Gruesso, C., 114, 220, 241, 363, 364-
Grot, C. de, 292, 3o8.
Grouais, 3 10.
Grout ou Growte, Jean, iy5, 189, 192.
Grradun, 324.
Gruchet, Guillaume, éditeur, XLVII, 321, 342.
Guade, C. de, 201, 220, 363.
Guainas, C. de, 3io.
Guama, P. da, 110, 362; voir Gama ou Gainas.
Guchi, 82.
Guérard, Jean, hydrographe, xliv, 272, 296; — sa carte d’Avalon, 271 ; du Petit-Nord,
Guernesey, pêcheur anglais de, sollicite des autorités de Saint-Malo des passeports de pêche pour T. -N., vi,
Guerra, Cristobal, navigateur, 11, 16.
Guetaria, port de pêche, lxiv.
Guibé, Robert, cardinal, 58.
Guipuzcoa, junte interdit aux Basques de naviguer sur des navires français, lxi.
Gulf Stream, mentionné par Homem, 3o2.
Gull, I., 290, 3 1 3 .
Gutierrez, Diego, cartographe, ni, 125, 128, i3o, 198, 239; — carte, 124; — nomencl.,
Gutierrez, Diego, le fils, lxv, 125, 160, 240.
Guy, John, gouverneur de T. -N.
sous Jacques Ie1’, 291.
Guybert, Jean, pilote, xxxvm.
Habasque, F.-M.-G., le président, xxxiv, xxxix.
Hack, William, carte, xvii, Haebler, Dr. Konrad, 241.
Hakluyt, Richard, vi, lvi, 5g, 89, g4, 146, 1 57 , 1 65 , 171, 172, 175, 186, 189, 202, 279,
2 83, 3o2 , 3o4, 366 ; — Discourse concerning Westerne Planting, 161 ; — Voyage de Roberval, 173 ; — rapports avec Noël, 174 ; — carte des lacs, 187 ; — mappemonde, 19 1 ; — corresp. avec Ortelius, 3o5 ; — sa vie, 192 ; — ses raisons en faveur du détroit, iii ; — sa délinéation des lacs copiée de la carte de Jacques Cartier, xvii.
Halabolina, Port, 366.
Halgan, amiral, fait copier la carte de Detcheverry, 324.
Hall, James, pilote, 278.
Hambleton, C., 3n.
Hamilton Inlet, 212.
Hamy, Dr. E.-T., 40, 170, 206.
Happy Meeting, 349.
Harbor Grâce, 3 1 3 .
Harbor grande, 3 10.
Harbormaire, 3i3.
Harley, lord ; ses manuscrits, 169, 257.
Harleyenne, carte, 129, 137, 146, 169, 274; — omissions, 212 ; — description et blasons, 208 ; — nomencl., 222,
Hartmann, George, globes, 10.4.
Hartseasse, 286.
Hatteras, Cap, 9.
Hauslab, globes, 69, 100.
Hautes Montaignes, 320.
Harver Deep et Harver Derin,
Harviet, M., vi.
Hauardura, 3io.
Hauerdering, 3n.
Haultin, H., éditeur, 1 5 5 .
Havane, La, 10.
Haven, voir Broad Haven.
Havrais, pêcheurs, xxxii.
Havre aux Anglais, 320.
— carré, 320.
— de Grâce, xxxii, xxxvm,
