FÉVRIER 1609. RIVIÈRE DES PASCOBOULAS

pour la sonder avec ma chaloupe, et que je reviendrois les joindre, que mon frère resteroit avec eux et trois hommes dans le canot d’escorce, Le chef des Bayogoulas me vint trouver, me dire qu'il alloit à la chasse aux bœufs et aux coqs d'Inde, et qu’il seroit de retour dans quatre nuits, où j'avois couché la première fois que je fus à terre, où nous festinerions les uns et les autres. Je partis pour aller à la rivière de Pascoboulas, où je ne pus gagner à cause du vent d'avant. Je relaschay, croyant les trouver encore pour les empescher d'aller à la chasse et les déterminer de venir avec moy à la branche de l’ouest, ne voyant pas que cette rivière de Pascoboulas fust assez grosse pour y avoir de l’eau à son entrée, qui s’eslargissoit trop. Je les trouvay partis ; je couchay cette nuit à terre.

Le 19°, à midy, je me rendis à bord avec tous mes gens, me préparer à partir pour la branche de l’ouest du Mississipy, à l’arrivée de ces Sauvages. Je pris ce jour-là seize barriques de vin de M. de Chasteaumorant, à cent cinquante livres, dix quarts de farine et quatre-vingt-dix-sept livres de beurre, pour ne pas manquer de vivres, ne sçachant pas ce que je fe-

rois à la coste.

Le 21e, à midy, il a paru deux fumées ou j'avois donné le

rendez-vous aux Bayogoulas; je leur fis tirer quatre coups de canon pour leur faire voir que je les voyois, quoyque ce ne devoit estre que demain.

Le 22 février, nous partismes, M. de Surgères et moy, pour aller au rendez-vous avec les deux biscayennes, où nous nous rendismes sur le midy. Nous n’y trouvasmes rien. Les fumées estoient des feux qui couroient dans les boys.

Le 23°, il fit un gros vent de nord très fort, à ne pas

FÉY

navigue Le 2!

renvoyé du rend des Sau: venu ave à nostre « estoient 1 eux, et qu pour nou:

cstant bor de vivres.

Le 26°, venu à bo et La Ville deux felou la rivière de suis rendu partir demd Le 27°, j avec le sie ét mon frèk avec vingt Sauvages d pagnols de Les vents pour aller tousjours à couru le lo couvertes d

les 1es int aux où fesière ant.

cher à la 1SCOtrée, cetic

gens, ipy; à 16S de s, dix BuUrre,

je fe-

nné le ps de ce ne

moy, ù nous

n. Les

ne pas