MARS 10699. DANGERS DE L'EXPLORATION
brisoit le moins. Entre les deux pointes de la rivière, j’ay trouvé dix brasses, la rivière ayant de large trois cent cinquante toises, le courant fort à faire une lieue un tiers par heure, l’eau toute bourbeuse et fort blanche; nous sentons, couchez sur ces roseaux, à l’abry du mauvais temps, le plaisir qu'il y a de se vair à l'abri d’un périlévident. C’est un mestier bien gaillard de descouvrir les costes de la mer, avec des chaloupes qui ne sont ny assés grandes pour tenir la mer soubz voiles ny à l'ancre, et sont trop grandes pour donner à une coste plate, où elles eschouent et touchent à demy-lieue au large. Il fait assés froid, quoyq'’il ne gèle pas. A deux longueurs de câble, au large de ces roches, il y a sept brasses d’eau de six pieds à la brasse. Les eaux de la rivière ne se meslent avec l'eau salée qu’à trois quarts de lieue au large au plus, où il y a dix-huit à vingt brasses d’eau. J’ay trouvé l'entrée de la rivière à vingt-huit lieues au sud, d’où sont les navires et l'entrée de la rivière par 28 degrez 50 minutes nord. Des navires peuvent aller mouiller à l'entrée de cette rivière, à un tiers de lieue au large ou demy lieue, faire de l'eau douce, sans aucun risque, ce qui seroit une très grande commodité à des corsaires, qui croisent sur des navires de la Vera-Cruz, qui viennent ordinairement à la connoissance de ces terres.
Le 3° mars, jour du Mardy gras, le vent au nord-est, à ne pouvoir sonder les entrées, où je ne crois pas qu'il y en ait, je montay dans la rivière, la trouvant fort profonde, à une longueur de chaloupe au bord de vingt pieds d’eau, au milieu quarante-huit et cinquante pieds d'eau. A deux lieues et demye de l'entrée, elle se fourche en trois branches. Celle du milieu
est aussy large que celle par où j’ay entré, de trois cent cin-
quante la terr Toutes herbes cinq ce en mon Le pay:
dans, pe par end des bois comme puis les 1 dans, Col serpente suis venu lieues des que nous
mcmanminmemmmptmmseennt er esorçeesenn
MARS 1609. D'IBERVILLE MONTE LE FLEUVE 161 à FE era
quante à quatre cens toises de large; l’autre court le long de it RE
la terre du sur-ouest et mesme ne paroist pas si grande. Toutes ces terres sont un pays de roseaux et ronces et herbes fort hautes. Au-dessus de ces fourches, elle peut avoir
C cinq cent cinquante toises de large et se rétrécit doucement, PE Let r en montant, à ne pas avoir de large plus de trois cens toises. RE ie - Le pays fort bas et couvert de roseaux, quelque aulnaye de- RU )Z. D dans, peu hauts et gros comme la jambe et la cuisse, et cela ‘ 1e par endroits. A six lieues en montant, il commence à y avoir F
iu des bois, surtout à la gauche, qui sont des aulnes gros :
n- comme le corps et hauts de trente à quarante pieds. De- | . ses puis les fourches, elle est assez droite jusqu'à six lieues de-
se dans, courant au nord-ouest 5 degrez nord, après quoy elle ET
au serpente à l'ouest deux lieues et recourt au nord-ouest. Je . avé suis venu coucher au détour qu'elle fait à l’ouest, à douze LS les lieues de son embouchure, sur une pointe à droite de la rivière, FRE tes que nous avons nommée du Mardy-Gras. J’ay fait tirer deux
ette coups de boiste pour advertir les Sauvages, s’ilyen a aux en-
de virons. Il n’y a pas apparence qu'il en soit venu. Je montay
nde au haut d’un arbre de couldre gros comme moy; je ne vis s de que cannes et buissons. Le pays neye en grandes eaux de : on ance quatre pieds. Je suis résolu de monter jusques aux Bayogoulas, Ti. ue
pour voir si j'auray des nouvelles des Quinipissas, dont parlent M.
à ne les histoires, qui les placent à vingt-cinq lieues de la mer. ü
ait, Le 4e, le vent à l’est, venant de dessus la terre, nous avons |
une continué de monter et avons fait environ huit lieues, trouvant
ilieu plusieurs détours que la rivière ‘ait à l’ouest-nord-ouest et emye nord-nord-ouest, où le vent nous a servy. La rivière tousjours
nilieu aussy large qu'à l'ordinaire. A deux ou trois lieues d’où nous tcin-
sommes campés et où nous sommes, nous voyons la mer ou
