NAVIGATION DU MARIN. CAP DE CORIENTES

terre. Nous fismes le nord-ouest. Latitude, 21 degrez 6 minutes; longitude, 290 degrez 17 minutes.

Depuis le mardy 13° à midy jusqu'au mercredy 14°, la Badine a forcé de voiles dès le matin pour reconnoistre 14 terre. Les vents ont varié depuis le nord-nord-est jusqu’à l’est, beau frais. Nous courusmes au nord-ouest jusqu’à huit heures du soir; nous arrivasmes lof pour lof. Nous mismes le cap au sud-est, les deux ris dans nos huruers; sur les quatre heures du matin, nous remismes à l’autre bord, à petites voiles. La pluspart du temps nostre petit hunier brassoit au vent. |

Mercredy 14°, nous forçasmes de voiles sur les six heures du matin, d'un vent de nord-est, le cap au nord-nord-ouest. Sur les huit heures du matin, nous vismes la terre, qui estoit le bout de l’est du cap Corientes, dix lieues à nord-nord-est de nous. C'est une terre extrêmement basse, où il ne paroist que des arbres, quand on est seulement trois lieues au large, mais sur laquelle il y a plusieurs montagnes qu’on voit de fort loin. Nous arrivasmes au nord-ouest et à l’ouest-nord-ouest pour chercher le bout de l'ouest, le dit cap de Corientes qui nous restoit, sur les trois heures, une lieue au nord-nord-est. Nous le rangeasmes à cause d’une terre basse qui en est cinq lieues au large. Elle paroist comme une isle, ne voyant que les bouts et que la terre qui en est au nord-est, si plate qu’on ne voit que des arbres à cause d’un grand enfoncement, qui couvre à l’est-nord-est. De la pointe de l’ouest du cap, à soleil couchant, il nous restoit au nord-ouest quart d'ouest sept lieues. À la mesme heure, Olivier Lagarenne, de Lorient, est mort, que nous jetasmes. À sept heures au soir, nous rangeasmes la coste qui court au cap Saint-Antoine, à petite

Re en

voiles. A une lieue près, sur les dix heures du soir, nous mismes à travers d'un vent d'est, le cap au sud, jusqu’à quatre heures du matin que nous arrivasmes à lof pour lof pour mettre l’amure à stribord, le cap au nord, pour chercher le cap Saint-Antoine, que nous vismes sur les six heures du matin au vent à nous.

Le jeudi 15°, au matin, ledit cap nous restoit à nord quart de nord-est deux lieues; nous le rangeasmes à une lieue près, à cause d'un haut fond, qui est cinq lieues à l’ouest-nordouest du dit cap, un point entre le récif du cap Catoche qui fait le commencement du golfe et le danger. Il n'y a que vingt-cinq lieues de passage; à midy ledit cep Saint-Antoine nous restoit au sud-est, six lieues. Sa route nous valut nordquart d'ouest, d’un vent de nord-est, ayant arresté nostre point, qui est par 22 degrezG minutes latitude observée ; longitude, 288 degrez 28 minutes.

Le vendredy 16°, à midy, jusqu’au samedi 17°, les vents ont varié depuis l’est jusqu’au sud; nous gouvernasmes les vingt-quatre heures au nord. Cependant la route n’a valu que le nord quart de nord-est, les courants nous ayant entraisnez au sud-et dix lieues; latitude observée, 23 degrez 56 mi-

nutes.

Le samedy 17°, à midy, jusqu'au dimanche 18° à midy, les vents ont continué au sud, beau temps. Nous fismes le nord quart de nord-ouest jusqu’à minuit, et le nord-nordouest jusqu’à midy, fait par l'estime vingt-six lieues, et par la hauteur on a trouvé vingt et une lieues, ce qui fait encore conjecturer que les courants continuent de nous traisner au sud-est. La route ne nous a valu que le nord quart de nordest; latitude observée, 24 degrez.

Le vents temp:

quatr

mast glasm.

25 deg Le !

vent. S trois he sans av aussitos!

tout dur niers, sa selon l’es Le ma vénts ont fismes pet heures du nous fism( NoStre gra s'est couve jusqu'à si £rard huni après, les grain tour a fait largu éstoit si co Ensuite Les

Ouest, Nou d

jart Très; ord-

, qui que toine nordnostre : lon-

s vents es les alu que raisneZ

56 mi-

midy; smes le d-nord-

tar la

encore sner au Le nord-

Le dimanche 18e, à midy, jusqu'au lundy 19° à midy, les vents ont varié depuis l’ouest-sud-ouest jusqu'au sud, beau temps. Nous fismes le nord-nord-ouest depuis minuit jusqu’à quatre heures. Nous baissasmes notre petit hunier sur le mast pour attendre le François, qui estoit derrière; nous cinglasmes au nord-nord-ouest vingt lieues; latitude observée, 25 degrez 55 minutes.

Le lundy 19°, à midy, jusqu'au mardy 20° à midy, mesme vent. Sur les cinq heures, il s’est levé une brume, qui a duré trois heures. Sur les neuf heures du matin, nous sondasmes sans avoir trouvé fond, calme presque tout plat, Il s’est levé aussitost un brouillard au nord-est, où les vents ont sauté tout d'un coup, qui nous ont fait prendre les ris dans nos huniers, sans discontinuer jusqu'après midy. La route a valu, selon l’estine, 26 degrez 54 minutes; le chemin, vingt lieues.

Le mardy 20°, à midy, jusqu'au mercredy 21° à midy, les vents ont varié depuis le nord-est jusqu'au sud-ouest. Nous fismes petites voiles avec les deux basses voiles sur les dix heures du soir. Le François a mis en travers pour sonder; nous fismes de mesme sans avoir trouvé fond. Nous mismes nostre grand hunier, les deux ris dedans. Sur la nuit, le temps s'est couvert, avec tonnerre et esclairs continuels, qui ont duré jusqu'à six heures du matin, que nous avons serré nostre grard hunier et largué nostre grande voile. Quelque temps après, les vents ont sauté au sud-est-sud-sud-ouest. Dans un grain tourmenté, des vents avec de la pluye à verse qui nous a fait larguer nostre misaine et mis en travers à sec; le ciel estoit si couvert qu’à sept heures il ne paroissoit pas de jour. Ensuite les vents ont modéré au sud-ouest et à l’ouest-sud-

ouest, Nous avons fait servir avec nos basses voiles, la mer IV. 15

un peu grande; la route n’a valu que le nord quart de nordouest trente-trois lieues; latituie observée, 28 degrez 33 minutes.

Le mercredy 21° à midy, jusqu'au jeudy 22° à midy, les vents ont esté ouest-sud-ouest jusqu'à cinq heures du soir, que nous arrivasmes.

Un vent d'ouest et de nord-ouest toute la nuit. Il a esté si calme que le navire avoit de la peine à gouverner. Sur les trois heures du matin, nous remismes à l’autre bord. Les vents estant revenus au sud-ouest, nous fismes plusieurs routes qui n'ont valu que le nord; cinglé trois lieues, latituce estimée : 28 degrez 38 minutes.

Le jeudy 22°, à midy, jusqu’au vendredy 25° à midy, les vents ont regné au sud-est; à soleil couchant, nous mismes en travers pour sonder. Sans fond. Sur les dix heures du soir, nous resondasmes par soixante-dix brasses d’eau, fond de vase avec un peu de sable fin. Sur les trois heures du matin, nous retournasmes, l’amure à bâbord, et portasmes toute la nuit le feu, à cause de la brume qui estoit fort espaisse ; nous restasmes en travers toute la nuit, Sur les six heures du matin, M. d'Iberville a fait chasser les traversiers, que nous attrapasmes quelque temps après. Depuis six heures du matin, les vents ont varié depuis l’ouest-nord-ouest jusqu'au nord, qui n’ont pas duré. Toutes les routes, pendant les vingt-quatre heures, n'ont valu que le nord quart de nord-

ouest. Nous sondasmes soixante brasses d’eau, mesme fond, vase, sable fin, fait vingt lieues; latitude estimée, 29 degrez À

38 minutes.

Le vendredy 23°, à midy, jusqu’au samedy 24°, les vents

ont esté nord-nord-ouest, petit vent. Sur les deux heures,

nou plu:

bras Soir, nous paroi Nous voiles tismes par les nord-n dela est, qu nutes, Le sa chasme Ouest et trois lie mis au p les dix petit ira Ouest po brasses, fond des de petit 4 deux bras de sable fi nous rang Chant, no Le dim

té si IT les Les sieurs tituce

dy, les nismes ju soir, ond de matin, toute la se ; nous du maue nous pures du jusqu'au dant les de nord-

sme fond, |

* les vents x heures: