MARS 1699. CANOTS FAITS DE CANNES

boucheure, elle n’a que la portée d’un boucanier de large; elle a de petits arbrisseaux le long de sa coste des deux bords, principalement du costé de stribord. En entrant, ses bords paroissent plus noyés, ne voyant pas de terre du tout. Nous vismes le long de la coste quantité de gibier, canards, outardes, sarcelles et autres. Nous aperceusmes aussi un loup cervier qui couroit le long de la coste, et un rat sarrigue, qui est un animal qui porte ses petits dans une bourse qu'il a sous le ventre. Entre cinq et six heures du soir nous mismes à terre, où nous cabanasmes. Quelques uns de nos gens furent à la chasse, qui descouvrirent plu ieurs sortes de bestes, cerfs, chevreuils et bœufs; un assez beau pays. Les vents furent toute la journée à l’est-nord-est, beau frais et un froid

fort piquant. Nous fismes huit lieues, la voile nous ayant

beaucoup aïdés.

Nous pouvions estre à dix lieues de l'emboucheure; on fit la chaudière pour souper, comme à l'ordinaire. Les Canadiens et les flibustiers firent le quart toute la nuit, estant alternatifs avec les matelots. On fit la chaudière deux heures avant le jour pour desjeuner.

Le mercredy 4°, jour des Cendres, on donna es cendres à tout 1e monde, et ensuite on dit la messe. Après avoir planté une croix et desjeuné, sur les sept heures nous nous embarquasmes. Le vent estant tout calme, nous ramasmes environ deux lieues. La rivière monte au nord-ouest et au nord-ouest quart d’ouest, ensuite elle va au nord-ouest quart de nord et au nord-nord-ouest. Nous vismes des canots qui sont faits

avec trois paquets de cannes liés ensemble, avec de petits bois par le travers dessus et dessous, apointés par le bout, afin de traverser plus facilement. Les Sauvages se servent de ces ca-

nots, laut nous aperc vasm de no:

derriè bord « que la à gros vers ul huit à Le j pointe des hur sieurs t pour &« bouillie voit le grosseu!

prirent morque dans la: fumée q tant pou que pou A midy contraire rivière, u l'eussions

elle rds, ords ous , ouloup >, qui . sous mes à furent estes, vents a froid ayant

on fit la adiens krnatifs ant le

ndres à planté embarbnviron d-ouest e nord nt faits its bois afin de ces ca-

nsres voevoree ane