A LUI ET A SON ÉQUIPAGE

M. de Ricouart au Ministre de la Marine.

À bord de ln Renommée, ce 23 aoust (sic) 1700.

Monseigneur,

Comme il s’est passé quelque chose de nouveau dans la rade des Biloxy, depuis que M. de Surgère en est parti Jusqu'au temps que M. d'Iberville y est arrivé, de retour du voyage qu'il a fait dans les terres, je me donne l'honneur de vous en rendre compte.

Le 5° avril, à huit heures du matin, M. de Riola, gouverneur de Pensacola, arriva à bord de la Renommée dans une chaloupe, estant accompagné de deux officiers pour nous demander des secours, ayant perdu, la nuit du 30° mars au 51°, par un coup de vent, la frégate sur laquelle il estoit venu dans nostre rade, entre deux isles, qui sont dans le sud quart sud-est de celle du mouillage de nos vaisseaux, à distance de sept à huit lieues. Les premiers services que j'aye cru luy devoir rendre, c'a esté de le bien faire manger et ensuite dormir, ce qu’il n'avoit pas fait depuis cinq jours, n'ayant sauvé autre chose, pour sa nourriture et sa boisson, qu’un peu de