PEER TR AL D DR AE

RÉ RR ED For Ma QR

MA CRU EL rm ana mt cmt Q

428 MAI 1700. COLAPISSAS

Le 1°" du mois, j'ay sondé toutes les entrées de cette rivière, qui se perd, à une demi-lieue de la mer, dansplusieurs isles, qui sont autant de chenaux dans lesquels on ne trouve que deux ou trois pieds d’eau. Il n’est pas possible d’y faire une entrée pour des barques. J’ay ramené avec moy trois hommes que j'avois menés pour ensemencer le désert du villag® des Biloxys, ces hommes estant retombés malades des fièvres, qu’ils ont depuis France que je les ay embarqués malades. Je me suis rendu à bord à deux heures après midi.

Le 5°, le traversier est revenu; il a trouvé dans la passe, entre l'isle du Massacre et celle qui est à l’est d’icy, vingt-cinq et trente pieds d’eau, l’isle fort saine; mais, à trois quarts de lieue au large de cette passe, il a trouvé un banc sur lequel il n'y a que quinze pieds.

Le o° au matin, M. Levasseur-Russouelle est arrivé avec une biscayenne, venant des Colapissas, dont il a amené le chef et sa femme, et douze de ses gens. M. de Sauvole est allé au fort en canot d’escorce. Ils ont esté à ce village par terre de la baye de Saint-Louis, où ils avoient quitté leurs chaloupes et canots. Ils ont trouvé un très mauvais chemin, les eaux ayant desbordé par dessus toutes ;:s rivières et ruisseaux. M. de Sauvole y a perdu son valet, qui s'est noyé passant une rivière à la nage. Ils ont trouvé beaucoup de bœufs en y allant, et ont appcrté les peaux de deux vaches qu'ils avoient tuées près des chaïoupes. Ils n'ont pû faire pescher des perles, les eaux estant trop grosses; elles se prennent dans les rivières. J’ay fait partir le traversier pour aller au fort du Mississipi, où je crois que mon frère doit arriver bicntost, pour en ramener vingt Canadiens qui doi-

ées de cette ans plusieurs on ne trouve sible d'y faire vec moy trois Je désert du mbés malades ay embarqués . heures après

& dans la passc, d’ icy à vingt-cinq trois quarts de banc sur lequel

e est arrivé avec nt il a amené le . de Sauvole est à ce village par vient quitté leurs mauvais chemin, 38 rivières et ruis- +, qui s’est noyé uvé beaucoup de x de deux vaches [is n'ont pû faire grosses ; elles se Je traversier pour 1e mon frère doit anadiens qui doi-