PAR COUTURE

costé de la

avec un chef leux chefs des f. Davion que uy ont dit que ‘au village des ésent de trente s,et les avoient umans, qui est is qui sont aux $ Anglois attenous avons Sceu les Anglois Sont e Ouabache. Ils es qu'ils avoient blir. Ils y estoient s déserteur, qui lement que M. de irtrouvé, en ati hicachas, que les envoyé pour voir de son oncle, qui hommes. sur les il avoit faite avec a renouveler, que u printemps au $ chefs des nations 11 luy fit présent ks pour cela:

AVIS P E TE k OL

: . 21°, j'ay envoyé ces Sauvages au fort Pr par le traversier Le 25e, j'ay esté 6 Lu de ” ss de pour y régler bien des choses. J’ay RD ee. et ee «y renvoyés dans une MA: be . Davion, où ils doivent passer RAR . re au fort du Mississipi, où sont noie passe en France avec moy; les ee RL gens AVOIR veus au village de la RE ort, conduits par des Sauvages. Ils ont RARE de mars, dans le TÉAUFMIENQUE ; ils m'ont asseuré que te a “ire de 0 fort pour venir se rendre re SfLUeE et s’y establir, s'il us ; | ne faire ailleurs, ils ne sçavent Au que c’estoit à la rivière de Palissad i sissipi. jai se 27°, je suis revenu à bord.

e 28°, je suis sorti de la rade en me toüant et louvoyant

LU

Copie du Journal du Voyage de M. de Bienville des Taensas au village des Yatachés, par les terres. (22 mars-18 mai 1700.)

Le 22° de mars, je suis party du village sur les neuf heures du matin, avec vingt-deux Canadiens, six Taensas et un Ouachita. Je marchay tout le jour, dans un pays noyé, dans l’eau jusqu’à moitié jambes et aux genoux. Sur le soir, je me suis rendu sur le bord d'une petite rivière de soixante-dix pas de large et fort profonde, distante des Taensas de quatre lieues et demie à l’ouest. Je trouvay là les Ouachitas avec plusieurs canots en partie chargés de sel. Ils abandonnent leur village pour aller demeurer aux Taensas. Ils sont venus de chez eux par de petites rivières, praticables dans les eaux hautes.

Le 23° au matin, j'ay passé cette rivière dans les canots de ces Sauvages. A demi-lieuc de là, à l'ouest, j’ay trouvé une rivière de trente pas de large, qui couroit nord et sud; beaucoup de courant, que j'ay eu de la peine à passer, ne trouvant pas de bois pour faire des cajeux, pour passer le bagage. De là, j'ay fait deux lieues à l'ouest, dans des mauvais pays mouillés. La pluye a fait camper de bonne heure. Les Tacnsas m'ont déserté à cause des mauvais chemins et du grand froid; ils n'aiment pas à marcher nus dans les eaux.

Le 24°, nous décampons à soleil levant, de temps assez froid. A trois quarts de lieue à l’ouest, je trouvay deux petites

[le des Taensas 22 mars-18 mai

les neuf heures Taensas et un pays noyé, dans ur le soir, je me soixante-dix pas ensas de quatre ichitas avec plubandonnent leur ls sont venus de s dans les eaux

ans les canots de , j'ay trouvé une rd et sud; beausser, ne trouvant er le bagage. De ss mauvais pays ure. Les Tacnsas t du grand froid; aux.

, de temps roc uvay deux petites