MARS 1702. DISCOURS QUE D’IBERVILLE LEUR ADRESSE

remarquer que, depuis huit à dix années qu'ils estoient en guerre l'un contre l’autre, à la sollicitation des Anglois, qui leur donnèrent des munitions et trente fusils à cet effet, ils avoient fait plus de cinq cents prisonniers et tué plus de dixhuit cents Chactas, que les premiers avoient esté vendus, et que cela leur avoit cousté plus de huit cents hommes tués dans différens partis, lesquels vivroient encore à présent sans les Anglois; que les Chactas voyoient bien cela, que les Chicachas devoient le voir aussi, que l’Anglois avoit causé la perte deleurs frères morts etquele butfinaldel’Anglois, après les avoir fait afloiblir par les guerres, estoit de les venir enlever dans leurs villages, ensuite les envoyer vendre ailleurs dans des pays esloignés, d'où ils ne pourroient jamais revenir, ce qu'ils avoient fait à d’autres, qu’ils connoissoient ; que, pour prévenir tous ces malheurs, ils ne devoient plus escouter l’Anglois, et que, s'ils ne le chassoient pas de chez eux, nous ne pourrions pas estre amis ensemble ; que je n’aurois aucun commerce avec eux; que j’armerois de fusils tous les Chactas, les Mobiliens et Tohomés, comme j'avois déjà commencé de faire les Natchez et les autres nations nos alliées; que, bien loin d'empescher les Illinois de leur faire la guerre, je les y solliciterois : qu'ils voyoient bien qu'ils ne seroient pas en estat de se soustenir contre tant de nations, et qu’ils auroient le chagrin de se voir tués, aux portes de leurs villages, avec leurs femmes et leurs enfans; que chassant l’Anglois de chez eux, qui n’aime que le sang et les esclaves, je ferois faire un village entre les Chicachas et les Chactas, comme ils le souhaitoient, où ils trouveroient toutes sortes de marchandises en eschange de peaux de bœufs, de chevreuil et d'ours ; que c’estoient là les esclaves que je demändois, qu'ils se

518 MARS 1702. PAIX ENTRE LFS CHACTAS ET LEs CHICACHAS

nourriroient et toutes leurs familles de la viande de leur chasse, qui ne leur cousteroit pas la vie en l’exerçant. Je leur fis dire, suivant leur manière de parler, plusieurs autres choses qui ne tendoient qu'à chasser les Anglois et les destruire dans leurs’esprits. Ils me promirent de chasser l’Anglois, à condition que je ferois avec eux un commerce, dont nous convinsmes de prix, après quoy je donnay un fusil, une couverte, un capot, une hache, deux couteaux, de la poudre et balles au Chicacha pour payer l'esclave Chactas, qu'il avoit osté à l’Anglois et donné à M. de Tonty. J'armay de fusils tous les chefs des deux nations et leurs gens, et leur donnay à chacun un capot, chemise et autres bagatelles. Ensuite, je leur donnay les présens pour leurs nations. Je promis aux Chicachas d'envoyer incessamment advertir toutes les nations, nos alliées, de ne plus aller en guerre chez eux, et d'envoyer de mes gens avec eux pour les conduire dans leur pays en seureté, qui iroient de là aux Illinois quérir de leurs gens, qu'ils avoient prisonniers, et leur faire faire la paix ; que, de leur costé, ils porteroient les Conchaques et les Tohomés et Mobiliens à venir au fort François et à ne plus escouter les Anglois : que s’ils ne le faisoient, ils pouvoient s’asseurer qi : les Apalaches, nos amis, des haches de qui j'estois maistre, leur feroient une cruelle guerre, cequej'avoisempesché jusqu'à présent. Tous ces Sauvages me paroissoient très contens et disposés à vivre tous en paix. Sur l'après-midy, le sieur de Bécancourt est arrivé avec une pinasse chargée, qui a laissé Chateaugué avec la sienne à descharger le traversier dans un magasin, que j’ay fait faire à la rivière qui est à une lieue de l'entrée de la Mobile, à onze lieues de ce port, que nou; nommons la rivière aux Chiens. Je fis faire le dénombrement aux

LEs CHICACHAS

viande de leur xerçant. Je leur lusieurs autres glois et les des-

e chasser l’Ancommerce, dont ay un fusil, une ux, de la poudre

e Chactas, qu'il onty. J'armay de irs gens, et leur s bagatelles. Enrations. Je promis dvertir toutes les erre chez eux, et onduire dans leur ois quérir de leurs faire la paix; que, et les Tohomés et e plus escouter les ient s’asseurer q! * ui j'estois maistre, isempesché jusqu à ent très contens et s-midy, le sieur de hargée, qui a laissé > traversier dans un i est à une lieue de

ort, que nous nomdénombrement aux