MAI 1699, SAUVOLLE, COMMANDANT DU NOUVEAU FORT

d'une barrique de vin gasté de vinaigre, par pièce, presque toute l'huile d'olive coulée et qui ne se devroit pas mettre dans les barils pour des pays chauds.

Ne pouvant laisser à l’establissement moins de quatre-vingt personnes pour tout ce que je leur ay laissé ordre de faire, je me résolus d'envoyer le grand traversier à Saint-Domingue avec dix hommes pour demander des vivres à M. Ducasse, afin qu'ils n'en puissent manquer, quoyque je ne doute pas qu'on n'en envoye de France, aussy tost que je seray arrivé; mais il peust arriver que cela manque. Je ne suis pas en estat d’en donner des miens, comme je l’avois creu en partant de France, n'ayant pris que pour douze mois de vivres à l'équipage de la Badine, sur quoy j'ay fait fournir treize mille deux cent vingt rations aux passagers laissés à la colonie.

Le Marin a douze mois pour son équipage, sur quoy il a fourni environ deux mille cinq cents rations.

J'ay à bord, à commencer le premier de may, les disners de vin et eau-de-vie retranchés à l'équipage depuis le 1°° mars, pour soixante-quinze jours.

Le 28e, j'ay envoyé une partie de mes gens.

Le 29°, ma chaloupe est revenue.

Le 30°, il a venté sud, je n’ay pas peu envoyer ma chaloupe; j'ay fait semer des pois tout le jour.

Le 1° de may, j'ay envoyé le restant de mes gens.

Le 2°, j'ay fait recognoistre le sieur de Sauvoile, enseigne de vaisseau du Roy, pour commandant; c'est un garçon sage et de mérite, et mon frère de Bienville pour lieutenant de Roy et Levasseur Russouclle major. Jay laissé soixante-dix hommes, six mousses, en tout, compris les équipages des traver-

Le vent :

jours.

de la Nous 6 mi

Le de m quar louve brass D'un nuan quati