‹ Découverte par mer des bouches du Mississippi [microforme]Chapitre 186 sur 504 · MARS 1699. ON COUCHE SUR UNE ILE · texte numérisé non relu

MARS 1699. ON COUCHE SUR UNE ILE

sera sur pied de deux mois, Cette isle, dans son milieu, ne

gist que nord-est sur dix lieues de l'emboucheure de la ri-

vière,

Le lundy 30°, dès la pointe du jour, les équipages des deux

chaloupes poussèrentles deux chaloupes au large, l’une après

l'autre, qui estoient couchées, la mer avant perdu plus d'un , , à P

demi-pied. Nous les poussasmes plus de quatre fois leur lon- ’

‘ 1 gueur. Nous nageasmes directement au nord, n'ayant pas de | vent du tout et sans voir de terre. Sur les huit heures, nous |

vismes une grande isle devant nous. Entre neuf et dix, nous

estions par son travers. Cette isle est esloignée de celle où

nous couchasmes, nord et sud, quatre grandes lieues. Elle

s'estend près de trois lieues au nord, et elle a une autre pointe |

qui court plus de deux lieues au nord et nord-est quart d’est, ce qui nous obligea de gouverner à l'est-nord-est pour la dou-

bler d'un petit vent de sud, qui commença à venter sur le

midy ; ensuite nous fismes le nord-est pour passer entre de pe- |

tites isles noyées, dont nous en laissasmes deux à stribord de

nous. Sur les quatre heures, nous arrivasmes au nord-nord-

laissasmes plusieurs islets à babord de nous à la veue, qui ne

ouest, sur une isle qui nous paroissoit à deux lieues. Nous | | ‘ . !

sont autre chose qu'une contre-coste, qui semble comme la |

grande terre. Comme nous approchions cette isle, nous vismes

une pointe qui portoit au large. Nous gouvernasmes au nord,

au nord-est pour la doubler, ensuite nous fismes le nord quart

de nord-ouest sur une isle, qui estoit deux lieues devant nous, |

où nous arrivasmes sur les six heures du soir. Les vents ayant |

beaucoup rafraischi, nous mismes à terre à la pointe qui porte

le plus au large, qui est haute de sept pieds, de coquillages et

de sable, que la mer y avoit jetés dans les mauvais temps, ct

Page 1