‹ Découvertes épigraphiques et archéologiques faites en Tunisie (région de Dougga)Chapitre 19 sur 108 · L-INSTANIVS etc · texte numérisé non relu

L-INSTANIVS etc

Cf. Bull. arch., 1890, n° 3, p. 483, n° 158.

Auprès de la porte du bord] sont deux fragments de bornes milliaires provenant probablement de la mème pierre.

M A ETC RORV SEN Sir

Maltri august..| et cast] roru[m et] Sen[atu]s et platriæ].

Auprès de là, dans un cartouche à trois baguettes en lettres petites, mais très soignées et du premier siècle :

Le

Longueur de la pierre, 0®,70 ; hauteur, 0,45; épaisscur, 0,25.

M-PERP-CVM-PRO : HONORE SSET-PRAETER-CELLAM :QVAM-SVA-PECVNIÀ APOST-HVIVS : MVNERIS-POLLICITATIONEM-ATI:I s JIONE-PROMISSE-MAIORI-ANIMO-R-P-SVAE : DON À

…. salcr(um\). D(ecreto) D(ecurionum). [.......... flam(en) perpletuus) cum pro honore ....…. [dedis]ssel ? ? prœæter celam quam sua pecunia [fecerat.…...] … a post hujus muneris pollicilalionem a !........... ione promusissel majorti animo r{et) p(ublicæ suæ don[avit |.

Je signalerai dès maintenant une inscription qui a été trouvée le long d'une piste allant vers Aïn Taki et qui paraît avoir succédé à une voie antique. Gravée sur un linteau de porte, elle est brisée à droite, mais il ne doit y Manquer que quelques lettres :

Page 1