‹ Découvertes épigraphiques et archéologiques faites en Tunisie (région de Dougga)Chapitre 25 sur 108 · XXII · texte numérisé non relu

XXII

Le texte complet de cette inscription doit se lire ainsi :

Imp{erator) Cæs(ar) M. Tulius Philippus Pius, Felix, Auguslus, Ponilifex Max(imus), co(n}s(ul), p(ater) p(atriæ), prolco(n)s(ul) el M. Iülius Ph{iipplus nobilis|simus] Cæs(ar) princeps [juvenilutis et [Marclia Olacilia [Sevelra Auglusta] conjux [domini) n(ostri)] et maler Cæsalris] [et calstrorum el se[natus] et patriæ . ..ææi.

IMPCAES

SR [__ISE|

CPA

5 111... SVE .… IPROCOSE .…. MPCAES

Sur un fragment :

Autour du bir bou Baker, parmi quelques ruines, est une base de pressoir au pied de laquelle les Arabes en fouillant, ont trouvé, en place, la cuve en pierre destinée à recevoir l'huile. Celle-ci est divisée en deux compartiments, l’un d’entre eux formant becétait placé au-dessous de l’extrémité de la rigole de la base.

Comme on peut le voir par la figure ci-contre, une rigole traversait en «, un des angles de la base. Elle servait, sans doute, à amener jusqu’à la cuve l'huile exprimée par un pressoir voisin.

Pase e/ cuve æ ressort.

Fig. 24.

PLAINE DU KRIB."

D'une grande fertilité, cette plaine s’étend à l’est de la voie que je viens d'étudier. On n’y trouve point les ruines de cités considérables comme celles qui sont échelonnées le long de cette dernière. Et cependant l'occupation agricole y a été au moins aussi intense. Chaque kilomètre, on remarque les ruines d’établissements dont quelques-uns ont l’étendue de bourgs. Trois d’entre ces derniers : Henchir sidi Khalifat, Sidi Titouaï et Henchir bou Aouïa ont été fortifiés par les Byzantins. :

Si les cours d’eau sont relativement rapprochés, les sources sont rares auprès des antiques habitations. Aussi les puits y étaient-ils nombreux. Ils le sont encore maintenant et ils donnent une eau de bonne qualité et à peu de profondeur. La plupart de ceux qu’utilisent les indigènes remontent à l’époque romaine. Encore ne les ont-ils pas tous entretenus et en ai-je rencontré de comblés.

Deux voies'au moins, dont les traces sont encore visibles, la traversaient; l’une partait d’Agbia, l’autre venait d’Aunobari, Elles passaient dans le voisinage de Henchir bou Aouïa. Son territoire était en la possession d’au moins deux villes : Dougga et Musti {v. plus loin les n° 70 et 90).

(1) Appelée par Tissot Bahirt el Ghorfa. La plaine de ce nom commence à bou Aouia.

On sait aussi, d’après une inscription trouvée par M. Poinssot et que j'ai revue à bou Aouïa {1}, que fort probablement les frontières de la province romaine d’Afrique et du royaume de Numidie passaient auprès des ruines de ce nom.

Dans le voisinage de aïn Ghar Salah est Henchir aïn Galiane assez distant à mon sens du premier (plus de 1.500 mètres) pour ne pas être considéré comme étant la nécropole de Musti.

J’ai trouvé là trois cippes inédits :

D MS M VALERIVS M:FIL SPERA TIANVS PVA s XLVIII HSE VALERIAMA NILLA P VA I M TIII

D MS C VEVIVSCFIL CORN ROGATVS 5 LXXX

D(is) M(anibus) s(acrum). C(uius) Verius G{aii) fillius), Corn(ela tribu), Rogatus...…. p. [®. a. ] vx.

(1) Et non Aouita comme on l'a appelce quelquefois.

D MS P MARIVS PFILCORN FELIX : POS 5 TVMIANVS IIVIRQ:Q PVAN LVII

D{is) mlanibus) S(acrum) P. Marius. Plubli, fil{èus), Corn(elia tribu) Felix Postumianus duumvir quinquennalis p(ius) vlixit) an(nis) loti.

Deux de ces cippes, comme on le voit, nous donnent les noms de deux membres de la tribu Cornelia que l’on trouve si fréquemment mentionnée sur les funéraires de cette région. |

Henchir el Amri. — Dans une ruine à l’est de Bir bou Baker, auprès du djebel bou Koheil, ruine visitée par M. Poinssot.

Sur un cippe, je lis :

Page 1