FÉVRIER 1699. EXPLORATIONS ET SONDAGES

à l'est, petit vent, nous avons appareillé pour aller mouiller au nord de cetislet, que M. le chevalier de Surgères avoit esté sonder les jours précédens. Nous avons fait le nord-ouest quart de nord pour aller chercher le grand traversier, qui avoit mouillé dans la passe ; ensuite, la pointe de Touest de Tislet, que nous avons rangé à la portée d^un boucanier. Nous mismes nos chaloupes de lavant pour nous tirer, tant à cause du calme que des marées, qui nous dérivoient à l^ouest. Nous estions pour lors au large de la pointe, et quand nous avons esté en dedans, nous avons trouvé des contre-marées, qui nous portoient à Test, Nous n'avons pas trouvé moins de quatre brasses d'eau dans la route, ce qui a obligé le François de mouiller par les cinq brasses, ne voulant pas se risquer à entrer, quoyqu'il ne tire que dix-sept pieds d'eau, plus de demi-lieue au large de ladite isle. Comme les vents se halolent toujours au sud-est avec une brume fort espaisse, nous avons mouillé, et ensuite nous nous sommes trouvés près d'une demi-lieue directement au sud-est quart d'est. Sur les six heures du soir, nous avons mouillé par les vingt-deux pieds d'eau, fond de vase molle, où nous sommes affourchés sudest et nord-ouest. La pointe de l'est de l'islet, sur laquelle il y a quantité d'arbres, nous restoit à l'est-nord-est, et l'autre pointe, qui est toute plate, nous restoit au sud-ouest quart d'ouest. On est à l'abry, dans cette rade, depuis Test-nordest jusqu'au sud-ouest par le mesme islet, et des vents d'ouest par un autre islet, qui en est esloigné d'environ deux lieues. Les deux islets gisent est et ouest, prenant un peu du nordouest, et sont par latitude de 3o degrez, où nous sommes mouillés, et l'autre islet, le plus à l'ouest, est par la longitude de 282 degrez, et, du costé du nord, on est à couvert d'une

FÉVRIER 1699. PISI*^^ ^B SAUVAGES. 23 7

grande isle, qui semble estre la grande terre, n'en voyant point de bout, qui peut estre par la latitude de 3o degrez 22 minutes, estant au nord de Tislet, où nous sommes mouillés quatre lieues, en sorte que nous sommes entourés de Tisle de tous costés ; les marées sont sous cette isle est-ouest.

Le mercredy 1 1«, nous commençasmes, dès la pointe du jour, à mettre le bois de notre biscayenne à terre pour la monter et y faire une tente, où nos gens travaillèrent. Le Jour les vents battirent au sud, beau temps ; sur le soir, le temps se couvrit. Il fit quelques coups de tonnerre et quantité d^esclairs; dans la nuit, ils vinrent à Touest et commencèrent à venter, et après minuit, au nord et au nord-ouest qui estoient extresmement froids et ventoient beaucoup.

Le jeudy 12* au matin, on mit masts de hune bas, et nous appareillasmes nos vergues; sur le midy, beau temps, les vents s'estans beaucoup modérés; le soir, la Badine tira trois coups de canon pour advertir les Sauvages, qui faisoient du feu ; dans la nuit, les vents continuèrent tousjours. A la bande du nord-est il faisoit grand froid.

Le vendredy i3«, M. d'Iberville ayant veu le 12 les feux à la grande isle, à trois lieues de luy au nord, prit le Père Anastase avec luy pour y aller. Il avoit sa biscayenne et un petit canot d'escorce, parce que nos Canadiens avoient descendu avec la mesme voiture. Nous arrivasmes à deux heures après midy. Nous vismes les pistes des Sauvages, qui n'estoient sortis que du matin. Nous y cabanasmes; le feu s'estant pris aux herbes , les Sauvages virent nostre (umée.

Lesamedy 14^, après avoir desjeuné, nous allasmes au long de la coste ; M. d'Iberville et son Sauvage aperçeurent aussitost les pistes de deux Sauvages qui estoient venus à la descouverte.