AVRIL 1699, CHENAL TROUVÉ A LA BAIE DE BILOXI

assez grosse. Je me suis disposé à faire l^establissement à la rivière de Pascoboula, sur ce qu'un officier du Marin m'a dit qu'il y avoit de l'eau suffisamment à l'entrée pour les traversiers. Cette rivière est à neuf lieues d'icy, à Test-nord-est, où nous allons facilement de nos vaisseaux, et de laquelle les navires peuvent aller mouiller à une lieue et demie de Tentrée. Estant dedans, elle est profonde de cinq et six brasses partout, sans battures, et large de cinq cents pas.

Le 5, je suis parti à huit heures du matin dans ma felouque avec Surgères, Lescalette dans la biscayenne avec quarantecinq honames, Villautrey dans l'autre du Marin avec trente hommes, mon frère avec les deux canots d'escorce. Les deux traversiers nous doivent venir joindre au premier vent avec tout ce qui est nécessaire pour l'establissement. A six heures du soir nous nous sommes rendus à la rivière, que j'ay sondée pendant plus de deux heures pour trouver et suivre un chenail entre les battures, sans en pouvoir trouver un.Gette entrée est barrée de bancs d'huistres, et n'ay trouvé qu'un chenail, où il n'y a que trois pieds d'eau.

Le 6®, au matin, j'ay renvoyé ma biscayenne à bord et l'autre à une lieue en haut dans la rivière chercher de l'eau douce pour s'en aller delà à bord, où je m'en retourneray aussy pour aller faire l'establissement sur le bord du lac de Pontchartrain, où les traversiers pourront aller en passant. J'ay esté sonder l'entrée de la baye des Bilocchy; nous y avons trouvé un chenail de sept pieds d'eau. J'ay envoyé la chaloupe advertir les traversiers qui s'en retournoient au vaisseau et la biscayenne du Marin de s'en venir mouiller à l'entrée de cette baye, dans laquelle nous avons entré. Surgères et moy, et esté coucher et chercher le lieu le plus com-

d'iberville veut s'y établir provisoirement 195

mode à establir. Nous avons tous jugé à propos de faire restablissement dans cette baye, qui n'est qu'à trois lieues de la rivière de Pascoboula, sur laquelle sont les trois villages des Bilocchy, Pascoboula et Moctoby, et que nous l'aurions plustost fait, pouvant tirer une partie de nos équipages pour y travailler, au lieu qu'allant sur le lac de Pontchartrain nous n'y pouvions envoyer que les gens destinés pour la colonie, et que le temps, que je mettrois à aller et venir pour les y mener, suffiroit pour faire un bon fort, qui suffira en attendant que l'on voye où l'on jugera le plus advantageux de placer un bon establissement.

Le 7«, j'ay esté aux traversiers pour les entrer; le petit est venu jusques à la portée d'un canon du lieu choisy pour l'establissement^ et le grand, près de là; j'en ay fait oster deux chaloupes pour le deschoûer. J'ay envoyé la felouque à bord pour advertir Lescalette de ramener la biscayenne et les hommes pour le travail, qui se sont rendus sur le soir.

Le 8®, les traversiers se sont rendus à la brise; j'ay commencé à faire défricher le lieu pour le fort et travailler à faire un puits.

Les 9«, io« et ii«, on a tousjours busché; j'ay mis dix hommes à équarrir du bois pour les bastions, faits de pièce sur pièce, d'un pied et demy d'espais; j'ay fait venir du bord trente hommes par ma chaloupe. Le travail va doucement. Je n'ay pas d'hommes qui scachent buscher ; la pluspart sont un jour à jeter un arbre à bas, qui sont à la vérité fort gros, de chesne et noyer dur. J'ay fait dresser une forge pour raccommoder les haches qui cassent toutes.

Le 12*, ma chaloupe a apporté les vaches du bord, qui sont à moy et à Surgères, que nous avons amenées de France.

igÔ AVRIL 1699. LE PÈRE ANASTASE VEUT s'eN RETOURNER

Toutes celles que j'ay prises à Saint-Domingue sont mortes, trois à bord du François^ une à bord du Marin et quatre à risle, où on les avoit mises; la pluspart disent que c^est du froid, quoiqu'il n'en aye pas fait.

Le 1 3®, ma chaloupe a apporté les cochons et un taureau. J'ay fait brusler le bois et nettoyer la place pour le fort.

Le 14®, ma chaloupe a apporté de bord deux pièces de canon de huit et les affusts et balles. J'ay envoyé couper les pieux pour la palissade à demy lieue d'icy; la chaloupe en amène tous les jours quatre-vingts et cent; je fais travailler à faire un four et creuser les fossés pour faire les palissades. Les bastions avancent. J'ay occupé vingt-cinq hommes pendant deux jours à semer des pois, du bled d'Inde et des fèves.

Les i5* et 16*, il a pieu tout le jour, on n'a peu travailler; cela a recomblé nos fossés.

Le 17®, ma chaloupe a apporté deux canons, celle de Surgères en a amené autant. Le 18% ma chaloupe en a encore amené autant de six du Marin et les ustensiles ; nos traversiers sont pleins et servent de magazins.

Les 1 9®, 20*^ et 2 1«, j'ay fait travailler à équarrir des pieux et réduire à trois pouces d'espais pour plancher les bastions que j'ay fait élever à neuf pieds de haut, sur lesquels j'ay mis les canons avec un parapet de quatre pieds. Le Père Récoliect est venu du Marin me demander à s*en retourner à son couvent, d'où il ne veut plus sortir. J'ay destiné à sa place Taumosnier de la Badine pour rester au fort, qui est un fort honneste homme. Voyant que le Récoliect n'y veut pas rester, je suis bien fasché de n'avoir pas un missionnaire Jésuite, qui sçauroit la langue sauvage de ce pays en peu de temps.

Le 22«, cinq Espagnols sont arrivés au fort, qui désertent à