Acte de prise de possession des Terres du Lac Érié

(octobre 1669).

Nous icy soubsignez, certifions avoir veu afficher sur les terres du lac nommé d'Érié les armes du Roy de France au pied d'une croix, avec cette inscription : « L'an de salut 1 669, Clément IX estant assis dans la chaire de saint Pierre, Louis XIV régnant en France , Monsieur de Courcelles estant gouverneur de la Nouvelle France et Monsieur Talon y estant intendant pour le Roy, sont arrivez en ce lieu deux missionnaires du Séminaire de Montréal, accompagnez de sept autres François, qui les premiers de touts les peuples Européans ont hyverné en ce lac, dont ils ont pris possession au nom de leur Roy, comme d'une terre non occupée, par apposition de ses armes, qu'ils y ont attachées au pied de cette croix. En foy dé quoy nous avons signé le présent certificat.

Signé : François Dollier, prestre du diocèse de Nantes, en Bretagne *, De Gallinée, diacre du diocèse de Rennes, en Bretagne. »