I . En marge, de la main de Colbert : t» Attendre

PROJETS d'extension SOUS JEAN TALON 83

hommes, si Sa Majesté approuve que je fasse faire un petit bâtiment en forme de galère qui puisse aller à voile et à rame, se faire veoir en tous les endroits du lac, par lequel ces barbares font tout leur commerce. Par le dernier vaisseau, je mVxpliqueray mieux, et cependant si ce vaisseau n'arrivoit pas à bon port, il seroit seulement à propos que Sa Majesté m'envoyast trois commissions en blanc. Tune pour le commandement de ce petit bastiment et les deux autres pour faire commander des personnes choisies dans les deux postes quMl sera bon d'occuper au Nord et au Sud de ce lac, et mandast à M. de Courcelles de me donner toute l'assistance dont j*aurois besoin pour faire réussir ce dessein.