POUR SES ENTREPRISES
Extrait d'un mémoire de Vabbé Jean Cavelier présenté au roi Louis X Vsous la Régence du duc d* Orléans.
Ledit sieur de La Salle, ayant receu cet arrest et les lettres patentes, chercha les moyens d'exécuter les charges portées par l'arrest. Il se tourna vers sa famille, qui, estant persuadée conrime elle devoit Fcstre de sa sagesse et de son grand courage, lui donna volontiers les secours dont il avoit besoin , avec lesquels il passa dans la Nouvelle- France et remît à Québec, entre les mains du sieur Bazire, receveur des droits de Vostre Majesté, la somme de 10,000 livres, à laquelle se montoit la despense faite pour la construction dudit fort, par ordre et en présence de M. Du Chesrieau, intendant de justice, police et finance en la Nouvelle- France, qui luy en donna un certificat le 10 octobre 1675. Il déboursa encore 34,426 livres pour autre despense qui regardoit lestablissement qu'on avoit dessein de faire, et le douziesme desdits mois et an il ptesta serment entre les mains dudit sieur cooite de Frontenac, après avoir fait enregistrer lesdites lettres patentes au Conseil supérieur.
Le sieur de La Salle, glorieux du don que Sa Majesté luy avoit fait de ce fort, de ses appartenances et terrain des environs, et pour luy en marquer sa reconnoissance et le désir qu'il avoit d'en tirer le plus d'utilité qu'il se pourroit pour le service de Vostre Majesté, fit démolir le fort de bois , pour lequel il avoit remboursé 10,000 livres, et en fit faire un autre bien plus considérable, avec cinq bastions réguliers de pierre de taille. Ce fut en 1677. — Vostre Majesté peut juger de ce que luy cousta cet ouvrage, par rapport à la seule maind'œuvre de 10,000 livres qu'avoit cousté Tautre , le bois n'estant rien à compter en ce pays-là.
Réception de Cavelier de la Salle au gouvernement
du fort de Frontenac.
12 octobre iGp
Louis de Buade, comte de Frontenac, conseiller du Roy en ses conseils, gouverneur et lieutenant général pour Sa Majesté en Canada, Acadie, îsle de Terre-Neuve et autres pays de la France septentrionale.
Veu par nous les lettres patentes en forme de concession du fort Frontenac, portant aussi provision du gouvernement dudit lieu en faveur du sieur Cavelier de la Salle, signées : Louis, et sur le reply : Par le Roy, Colbert, visa d'Allègre et scellées du grand sceau de cire verte, en date du 1 3 may dernier, par lesquelles Sa Majesté luy auroit entre autres choses fait don de la propriété du fort Frontenac et d'iceluy establi gouverneur, sous les ordres du lieutenant général pour Sa Majesté en la Nouvelle-France, ainsi que plus au long le contiennent les-
dites lettres. Nous avons consenti et consentons, en tant qu'à nous est, TefTect desdites lettres, et que ledit sieur de la Salle, duquel nous avons pris le serment, en tel cas requis et accoustumé, jouisse du contenu en icelles , selon leur forme et teneur.
Mandons et ordonnons aux gens de guerre qui sont ou seront establis cy - après en garnison audit fort , ensemble les habitans d'iceluy et tous autres qu'il appartiendra, de le reconnoistre et luy obéir en toutes choses concernant ladite charge de gouverneur, circonstances et dépendances d'icelle. En tesmoin de quoy, nous avons signé ces présentes, à icelles &it apposer le sceau de nos armes et contresigné par Tun de
nos secrétaires.
Donné à Québec, le 12 octobre 1675.
Signé Frontenac.
A costé est un sceau, et plus bas : Par Monseigneur :
Sigfté Barrois.
Estât de la dépense faite par M. de la Salle, gouverneur* du fort de Frontenac, tant pour le remboursement des frais faits à la construction duditfort que pour les fortifications nouvelles, défrichements et ouvrages quil y a fait faire, y compris le payement et la nourriture des officiers, soldats et travailleurs duditfort.
Payé à M. Bazire pour le remboursement que j'estoîs obligé de faire 10,000 liv.
A reporter. . . . . . 10,000 liv.
Report 10,000 liv.
Plus, audit sieur, pour aliments, bardes et canots fournis pour conduire les provisions nécessaires à la subsistance du fort 6,3oo
Au sieur Lebert, pour autant quMl a fourny à Tacquit des dettes des hommes qui sont montez à Catarakouy, vivres et bardes à eux
fournis 6,000
Au sieur Gitton , pour les agrez et apparaux de la barque qu'on y a construite pour faciliter la communication avec le Montréal et tenir
les Iroquois en bride 1,700
Pour la nourriture et subsistance de 44 hommes
à raison de 200 livres chacun 8,800
Pour la paye du sergent 3oo
Pour la paye du chirurgien 3oo
Pour la paye du lieutenant 600
Pour la paye de 1 1 soldats, chacun i5o livres. i,65o Pour le payement de 3 maçons employez à bastir la muraille du fort, pendant trois mois et demi, à 40 livres par mois pour chacun
d'eux, la somme de 420
Pour les gages de deux charpentiers, à raison de 3oo francs par an à chacun d*eux. . . 600
Pour louage d'un magasin à Montréal )
pour y serrer les provisions du fort Pour les gages de deux forgerons, à dix escus par mois chacun; pour un an. . . . 720
A reporter 37,640 liv.
Report 37,540 liv.
Pour les gages d^un menuisier, pour un an. . 240 Pour les gages d^un tonnelier, pour un an. . 200
Pour les gages du tailleur 180
Pour les gages du boulanger 1 80
Pour les gages de 1 5 travailleurs, à 1 80 livres chacun par an. . . . . . . . . . 2,700
Pour les gages du charpentier de barque, mort
depuis peu 240
Pour les médicaments pendant sa maladie et
frais funéraux 114
Pour les gages du pilote 35o
Pour 1 5o minots de bled achetez de M. Ravier, économe de MM. les Ecclésiastiques du séminaire de Montréal, à 4 livres le minot. . . 600 Payé à M. Petit pour hardes par luy fournies
aux soldats du fort 274
Pour trois canots achetez des Hurons. ... 48
Pour un canot acheté de M. Vicuxpont. . . Payé au Frère Boquet pour trois canots. . i35
Pour quatre voyages faits au fort par les nommez Lavigne et Le Bourbonnais, à raison de 1 10 livres par voyage pour y transporter de Montréal les provisions nécessaires. . 440 Pour le voyage des nommez Sainte-Croix, La Rivière de Tours, Jean Brossard, Nicolas Bonhomme, La Douceur, La Verdure, La Fleur, Charpentier, Bon Jacques et Chambly,
A reporter 43î24i liv.
Report 43,241 liv.
de .Québec à Montréal, pour y porter les vivres nécessaires au fort , à raison de vingt
livres à chacun 180
Pour deux voyages faits par les nommés Violette de Lyon, Charles Diel, Picard, Pigoret, La Rivière de Tours, Charles Ptoiomée, Jean Brossard, Nicolas Bonhomme , Nicolas Gaigner, Laforge et Charlier^ valet, à raison de 55 livres chacun à chaque voyage. . . 1,100
44,521 liv.
Extrait de la Reveue faite au fort de Frontenac par Monseigneur le Goupetmeur.
Le sieur de la Salle, gouverneur du dit fort.
Le sieur de la Forest, faisant les charges de major.
Le R. P. Louis, RécoUect.
Le R. P. Luc, RécoUect.
Le sieur Péré.
