AUTRES EMPRUNTS

de CAVELIER de LA SALLE POUR SON ENTREPRISE.

3o juin 1678. — 4,000 liv. au sieur Simonnet, notaire à Paris, par billet en original dudit sieur de La Salle, daté à Paris le 3o juin 1678, de ladite somme de quatre mille livres, qu'il promet payer audit Sieur dans deux mois pour autant qu'il luy doit pour argent qu^il luy a preste.

5 juillet 1678. — 6,000 liv. à monsieur Dumont, trésorier du marc d'or, par obligation passée par-devant de la Balle et Roré, notaires au Chastelet de Paris, le 5 juillet 1678, pour employer en achat de fonds et héritages aux environs du fort Frontenac et à la construction des bastimens d'iceluy. Laquelle somme il promet rendre dans un an et oblige et hypothèque spécialement les fonds, immeubles à luy appartenant audit fort, sept cents livres de rente, à luy constituée au denier quatorze et trois cents livres de rentes au denier dix-huit, d'autre à luy deue et constituée par le sieur François Chefdeville, marchand à Rouen, ainsi qu'il est plus amplement porté par ladite obligation.

5 juillet 1678. — 24,000 liv. à Monsieur Raoul, advocat en Parlement, par billet original dudit sieur de La Salle, escrit et signé de sa main, daté à Paris, causé pour pur prest, qu^il promet payer ou à ordre dudit sieur Raoult (sic)^ en quatre

428 FRAIS DE l'entreprise DE LA SALLE

années consécutives, la première commençant le premier janvier 1680, et les autres suivantes immédiatement, au payement de laquelle somme de vingt-quatre mille livres il oblige tous ses biens présents et à venir.

24 novembre 1678. — 4,600 liv. au sieur Migeon de Broussat, advocat en Parlement, et baillif de Montréal, par

obligation dudit sieur de La Salle, passée par-devant Manque, notaire à Montréal, le 24 novembre 1678, pour pareille somme de quatre mille six cents livres que ledit sieur Migeon luy a cy devant prestée et fournie en castors, suivant la promesse dudit sieur de La Salle, du deuxiesme du mesme mois, laquelle luy avoit esté remise en présence dudit notaire et tesmoins y nommez, laquelle somme il s'oblige de payer. Tannée suivante 1679, en castors ou argent monnoyé, et hypothèque tous ses biens, meubles présents et à venir en quelque lieu qu'ils soyent situez, ainsi qu'il est plus amplement porté par ladite obligation, dont copie collationnée par Adhemar, notaire à Montréal, nous a esté représentée.

8 novembre 1678. — 1 3,623 liv. à Monsieur le Comte de Frontenac, par obligation de M. Claude de Bemon, bach^ lier en théologie, au nom et conmie procureur dudit sieur Robert Cavelier de La Salle, passée par-devant de Beaufort et Ferret, notaires à Paris, le 14 avril 1679, au profit du sicur François Rochon, intendant de M. le maréchal de Schonv berg^ ladite somme de treize mille six cent vingt-trois livres payable à volonté, pour seureté de laquelle ledit sieur Bemon a affecté, obligé et hypothéqué tous les biens, meubles et immeubles présens et à venir du sieur de La Salle, et spécialement le fort de Frontenac avec ses circonstances, aj^partenances et dépendances, situez m Canada, appartenant audit

FRAIS DE l'entreprise DE LA SALLE 429

sieur de La Salle -^ conformément à la procuration qu'il luy en avoit envoyée passée par-devant Dugas, notaire à Québec, le 8 novembre i ôySfdont copie est ensuite de ladite obligation. Déclaration dudit sieur Rochon passée par-devant Thibaut et Simonnet, notaires, le 2 mai 1679, comme la susdite obligation est au profit et des deniers de mondit sieur le comte de Frontenac, qui luy avoit fait tenir icelle somme en la ville de Paris et auquel ledit sieur Rochon n'a fait que prester son nom, déclare, consent et accorde que mondit sieur Comte de Frontenac la reçoive comme à luy appartenante ; sentence du Chastelet de Paris, du 2 janvier 1682, qui condamne ledit sieur de La Salle à payer audit sieur Rochon ladite somme de treize mille six cent vingt-trois livres, suivant qu'il y est obligé par ladite obligation, avec le profit et intérests suivant Tordonnanceà compter du 10 juillet 1681...

3 septembre 1679. — 2,934 liv. i s. 9 deniers, au sieur Desaintes, un mémoire de castors et pelleteries montant à ladite somme, ensuite duquel est le billet dudit sieur Cavelier de La Salle, daté à Missilimakinak, le 3 septembre 1679, de la somme de deux mille neuf cent trente-quatre livres un sol neuf deniers, payable le printemps suivant ou au porteur dudit billet, sitost qu'il le voudra...

29 septembre 1679. — 1,627 liv. au sieur Charon, marchand à Québec, suivant une sentence du substitut du procureur fiscal du bailliage de Montréal du 29 septembre 1 679, en laquelle il a esté condamné tant pour marchandises livrées à Tagent des affaires dudit sieur de La Salle, que pour six cent soixante livres payez par le sieur Charon par son ordre aux R. P. RécoUectz de Québec.

I*' et 2 mars 1680. — 2,5oo liv. au nommé Moyse Hilla-

43o FRAIS DE l'entreprise DE LA SALLE

retf charpentier de navire, ladite somme à luy deue par ledit sieur de La Salle, tant pour deux années et demie de ses gages, à raison de huit cents livres par an, que pour pelleteries qu'il a remises au magasin du fort de Frontenac, et récompense promise par ledit sieur de La Salle audit Moyse en considération de ses bons services, suivant deux de ses billets datez de Crèvecœur, les i*"" et 2 mars 1680, demeurez es liasses du greffe du G)nseil souverain, pour le payement de laquelle somme de deux mille cinq cents livres, ledit sieur Moyse ayant présenté requeste à feu monsieur de La Barre, gouverneur général en Canada, il luy auroit permis de son ordonnance du 1^ mars i683 de faire saisir et arrester la barque qui estoit pour lors au fort de Frontenac comme son gage particulier et le produit de son travail, mesme de la fréter et en tirer les d^ niers de celuy qu*il mettroit pour commander audit fort...

24 aoust 1681. — 2141 liv. à mademoiselle d'Alonne,par billet dudit sieur de La Salle daté au fort Frontenac Je 24 aoust 1681 ,par lequel il reconnoist luy devoir lesditsdeui mille cent quarante une livres qu'il luy promet payer, sçavoir huit cents livres en castors l'automne de la mesme année, et le surplus le printemps suivant en marchandises assorties et propres à la traite de celles que M. de La Forest aura auprès de Montréal.

3 oaobre 1682. — 2,633 liv. 1 5 s. au nommé Cauchois,suivant deux billets dudit sieur de La Salle, scavoir le premier daté à Missilimakinak le 3 octobre 1682, de dix-sept cents li\Tcs qu'il luy promet faire venir de France Tannée suivante en marchandises, y compris le fret et les frais pour autant qu il luy doit pour les services qu'il luy a rendus jusqu^audit jour, et s'oblige de payer en son acquit, au sieur Regnault, deux

FRAIS DE l'entreprise DE LA SALLE 43 1

cent trente-trois livres quinze et de luy rapporter le printemps suivant son billet, et par le second billet dudit sieur de La Salle, daté à Kébec le 1 1 novembre i683, il reconn^ift devoir audit Cauchois, pour les services quMl luy a rendus outre ce qu^il a receu et ce qu'il luy a promis, de luy envoyer de France la somme de sept cents livres qu'il consent qu'il reçoive de l'argent qui luy a esté saisy et mis entre les mains de MM. Perrot et Haseur, suppliant M. le Général, qui estoit pour lors M. de La Barre, de vouloir y consentir, ledit Cauchois ne luy ayant jamais rendu que de bons services.

2 novembre i683. — 3,640 liv. au sieur Le Chasseur par billet dudit sieur de La Salle , conceu en ces termes: « Monsieur de Tonty,ou en son absence le sieur de Boisrondet, donnera à M. Le Chasseur ou ordre pour la valeur de 3,640 liv. de castors, par préférence sur tout ce que je peux devoir, pour pareille somme que je luy dois précédant ce jour, pour valeur receue de luy. Fait à Québec le 2 novembre i683. Signé de La Salle.

i5 février i683. — 1,007 liv. 3 s. 10 d. au sieur Dulhut, quUl prétend luy estre deus par ledit sieur de La Salle suivant un compte de débit et crédit montant à 2,496 liv. 5 s. 8 d., sur lequel il dit n'avoir receu que 1,488 liv. o s. 10 d. — ledit compte non arresté par ledit sieur Dulhut, mais seulement affirmé véritable par ledit sieur Dulhut, le i5 février i683.

29 mars 1680. — 877 liv. 6 s. 8 d. au sieur Mars, marchand à Québec, à luydeues parla sentence rendue par le lieutenant général de Québec du 29 mars 1680, signifiée au commis du sieur de La Salle le 16 avril ensuivant, depuis laquelle ledit sieur de La Salle a fait son billet de ladite somme de huit cent soixante dix -sept livres cinq sols huit deniers, qu'il promet

432 FRAIS DE l'entreprise DE LA SALLE

payer tant pour le principal montant à ladite somme et les interests depuis le jour de la sentence, ledit billet estant au dos dMcelle, âst^à Québec, le lo novembre i683.

28 octobre 1678. — 275 liv. au sieur Soullard, pour reste de cinq cents livres qui luy estoient deues par ledit sieur de La Salle, suivant une lettre de change de trois cents livres par luy tirée le 28 octobre 1678, à deux mois de veue sur le sieur François Plet, marchand à Paris, et un billet de deux cents livres dudit jour 28 octobre 1678, payable audit sieur Soullard, ou ordre, le printemps suivant, en castors, pour valeur receue, sur laquelle somme de 5oo livres ledit Soullard a touché du greffier de la prévosté de Québec, par arrest du Conseil souverain du 1 9 février 1 680, la somme de trois cents livres qui font deux cent vingt-cinq livres monnoye de France, des deniers appartenant au sieur de La Salle, déposez es mains dudit Greffier.