‹ Découvertes et établissements des franc̜ais dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique Septentrionale 1614-[1754]Chapitre 308 sur 414 · JEUNES GARÇONS POUR L ÉTUDE DES LANGUES · texte numérisé non relu

JEUNES GARÇONS POUR L ÉTUDE DES LANGUES

navire est difficile à manœuvrer ', ayant grande envergure et ses ancres de deux milliers, joint à ce que les équipages sont très mauvais, plus quMls n'ont jamais esté.

Je vous supplie , Monseigneur, de vouloir ordonner à M. rintendant d'examiner ce que je dis, et si ces cinquante hommes, comme ils sont, suffisent. Quand j^ay dit que soixante suffiroient pour les vaisseaux, je n'y avoîs pas bien réfléchi. Cest trop peu pour les longues campagnes, où, pour peu que Ton ait de malades, on ne peut pas manœuvrer.

Il seroit nécessaire que j'embarquasse sur ces vaisseaux dix petits garçons de douze à quinze ans, pour les mettre dans les villages des nations sauvages, pour apprendre leur langue et y servir d'interprètes.

Il leur faudra à chacun une couverte de. . 4 livres 10 sols.

Quatre chemises à 40 s 8 »

Deux paires de bas de 3o s 3 »

Deux paires de souliers de 46 s 4 » 10 »

Un habit.

. , ,de toile, 8 livres 8 »

Une camisole

Un bonnet 3 »

Deux paires de caleçons de toile, 3 livres. 3 »

Empeignes, fil, aiguilles et petites menues

bagatelles, 3o s i » 10 »

35 livres 10 sols.

Pour un bralle^ 2 » 10 »

38 livres.

I. liote de la main du ministre. Il y aura tant de passagers que cela doit suffire.

3. Mot bas breton signifiant branle, hamac. (Jal, Glossaire nautique,]

Page 1