MINISTÈRE DE M. LE DUC DE BROCLIE

Suppression officielle de la langue latine dans l’enseignement et dans le concours d’agrégation et au baccalauréat ès lettres. Translation du prix d’honneur de philosophie, de la dissertation latine à la dissertation française. Institution d’une é preuve spéciale de l’histoire de la philosophie dans l’agrégation.

Du 11 septembre 1830.

Le conseil royal de l’instruction publique ,

Vu l’article 17 de l’ordonnance du 27 février 1821 ;

Vu l’article 17 de l’ordonnance du 26 mars 1829 (§ 3) ;

Considérant que l’emploi de la«langue latine , dans l’enseignement de la philosophie , est également défavorable à la philosophie, puisque la langue latine ne peut rendre qu’obscurément et imparfaitement beaucoup d’idées et d’expressions de la philosophie moderne, et à l’étude de la bonne latinité , que corrompait l’invention nécessaire de termes nouveaux ;

Considérant que l’argumentation en latin a les mêmes inconvénients;

Considérant en outre qu’il importe à tous égards de maintenir la prééminence de la langue nationale et populaire dans les matières philosophiques ;

Voulant assurer l’entière exécution de la disposition précitée de l’ordonnance du 26 mars 1829;

Sur le rapport de M. le conseiller chargé de tout ce qui concerne les études philosophiques ;

Arrête ce qui suit :

Art. 1 er Les leçons de philosophie se donneront exclusivement en français.

Cependant les élèves feront de temps en temps des compositions en latin sur des questions de morale.