ACTE II, SCENE V

Pendant des jours enciers, sur le noir Pélion Il frappe de ses traits les bêtes fauves.

ULYSSE

On

T'a trompée.

ACHILLE

On m'a dit qu'effrayant les rivages, £t que, retentissant dans les roches sauvages Ainsi que les clameurs d'Hercule sur l'CEta, Ses cris faisaient trembler les lions même.

ULYSSE

On t'a

Trompie.

ACHILLE

On m'a dit, — et ceci n'a rien d'étrange, Que sa massue atteint les hydres dans la fange, Et que ses traits, volant au fond des cieux déserts, Déchirent les oiseaux carnassiers dans les air3 ; Mais que son âme, encor de ces jeux occupée.

Aspire à de plus durs combats.

U LY S S E , avec une feinte bonhomie.

On t'a trompée.

Sais-tu ce qu'est Achille? Un jeune homme pareil

Aux femmes, dont les yeux onc peur du graad soleil, Ec qui, mectanc ses soins à chercher sa parure, Vit pour tresser des fleurs avec sa chevelure.

Achille !

ACHILLE, indigné.

ULYSSE

On peut le voir de son repos jaloux.

ACHILLE , de même.

Lui!

ULYSSE, d'un ton méprisant.

Celui que tu prends pour un chasseur de loups, Rien qu'en voyant un cerf léger, tremble et s'effraie ! Le zéphyr, un oiseau qui chante dans la haie Lui font peur, et qui veut rire de ses effrois .J^'a qu'à le regarder bien en face.

ACHILLE, furisux, et prêt à s'cUncer sur Ulysse.

Tu crois ?

ULYSSE, froidement.

J'en suis sûr.

ACHILLE, se contenant.

Alors c'est que la chose est possible.

ULYSSE, ai plus en plus provocant.

Mais Achille un tueur de monstres, c'est risible !

•►••fS*^