Cf. Serafino (éd. Menghini, p

Frigido porno in le mie man condutto...

De même Sassoferato (Nuom Pbenice, fol. D 8 v") envoie à sa dame, avec deux giroflées, une pomme verte, symbole de son espérance toujours vive.

Ce dizain me parait inspiré d'un sonnet de Francesco Cei (Sonecti, Caj<i-

L'ardeur, qui tant d'humeur te fait pleuvoir.

Mais toy, luy dy je, ainsi que je puis veoir, Tu es si froide, & tellement en somme, Que si tu veulx de mon mal cure avoir, Tu estaindras mon feu mieulx, que la pomme.

W^^^jS^WSt^tti

5f/jî \3s^L

Iw^M^r

^SiiaM'j^j

JïAUaa