Voir le Lexique

3. Ce dizain, de même que les diz. 134, 161, 162, 206, 251, a fait penser que la femme désignée sous le nom de Délie était mariée.

4. La loy dont il est question ici est sans doute celle dont il est parlé au v. 2 du diz. 134 et au v. 9 du diz. 161.

Dont transporté de si doulce manye, Le Corps tressue en si plaisant martyre, Que plus j'escoute, & plus a soy m'attire D'un tel concent la délectation.

Mais seulement celle prolation Du plus doulx nom, que proférer je t'oye, Me confont tout en si grand' passion, Que ce seul mot fait éclipser ma joye ■ .

L'air tout esmeu de ma tant longue peine

Plcuroit bien fort ma dure destinée :

La Bise aussi avec sa forte alaine

Refroidissoit l'ardente cheminée.

Qui, jour & nuict, sans fin déterminée

M'eschaulfe l'Ame, & le Cœur a tourment,

Quand mon Phcenix pour son esbatement

Dessus sa lyre a jouer commença :

Lors tout soubdain en moins, que d'un moment,

L'air s'esclaircit, & Aquilon cessa3.