lâcher, 217. — Se desbander, ôter son bandeau (voir
Debender,) 63 .
LEXIQUE
Descreue (est), a décru, 55.
Desdaing, colère, indignation, 31, 215, 315, etc. etc. — Le sens d e ce mot à l'époque de Scève s'indique bien dans ce passage de Lemaire de Belges (éd. Stecher, t. III, p. 160):
Elle ha desdain d'un si très [grand malheur. . .
Tant est son cœur remply de [dueil & d'ire.
Desdire, contredire, 8.
Desgoutément, de façon qui dégoûte, 231 .
Déshériter (se) de, se détacher de, 353 -
Désirer (quelqu'un) a, désirer amener quelqu'un à, 60.
Desjoindre, disjoindre, 279.
Des le poinct que, dèsque, 129.
Désolé, dévasté, 20.
Despartir, accorder, 134.
Despendre, dépenser, 239 — se despendre, 75, 239.
Despit (adj.), qui a du dépit,
Despiter (v. intrans.), avoir du dépit, 315.
Despiteux: i° triste, dépité, sans pitié, 115, 238, 316; — 2° qui cause du dépit, 67.
Desplier, expliquer, 278.
Despourveu (employé absolument), qui n'a pas pris de précaution, 1 . — Au despourveu, à l'improviste, 86.
Despuis, depuis, 39.
Desrompre, rompre, 361.
Desserrer, ouvrir, 126.
Dessoubz (préposit.), sous, 139, 247, 282, 296, 328.
Dessus (préposit.), sur, 115, 119, 158, 217, 226, 234, 297, 350, 368, 385, 386, 418, 436, etc.
Destendre, étendre, 395 .
Destrempé, mêlé, 273 .
Destroict, passage difficile, dit
ficulté, 185, 354.
Desvier, dévier, 1 .
Détenir, retenir, 12, 336.
Déterminé, fixé, 137.
Devaincre, vaincre, 14.
Devotieux, dévot, 242.
Dextre (adj.), droit, 296.
Dictamnum (subst. masc), dic-
tame, 422.
Dictymne, surnom de Diane,
Dictz, paroles, 278.
Diffame (masc), déshonneur, honte, 83.
Différent a, différent de, 348.
Diforme a, différent de forme de, 229.
Digne a, digne de, 444. Cf. Indigne à.
Discord. — i°(Subst.)désaccord, 17, 121, 243, 337, 392 ; 20 (adj.) qui est en désaccord, 376.
Cf. Concord.
Discours, action de parcourir,
Discrétion, discernement, 279.
Dispensé a, destiné à, 293, 380. — Dispensé pour, même sens, 412.
Dispenser en, destinera, 406.
Dissouldre, délier, 13s.
Distant (subst. masc), distance, 73.
Distiller (v. intrans.), couler goutte à goutte, 331 .
Divers, opposé, contraire (lat.),
Diversement, d'une manière opposée, contraire, 241.
Divertir, détourner, 307.
Diviser de, séparer de, 284,
Doloureux, douloureux, 390.
Domestique (adj.), apprivoisé, soumis, 162.
Domestiquer, apprivoiser, 287.
Donc, dont (relatif), 207.
Doncques, donc, passim.
Donner quelqu'un de quelque chose (lat.), donner quelque chose à quelqu'un, 40.
Donneur (subst. masc), 17s.
Dont, par suite de quoi, par conséquent, 3, 5, 13, 34, 48, 58, 63, 66, 76, 89, 112, 145, 157, 179, 185, 221, 256, 288, 306,
etc.
Dorion, sorte de fruit, 50.
Dormir (se), dormir, 335 .
Doubtance, état de doute, 99
— état de celui qui redoute,
Doubte (subst. fém.), 68, 84, 156, 219, 220, 225, 436.
Doubter, se douter, 66. — Se doubter, être soupçonné, 61.
Doubteux, rempli de doute, 38, 294.
Douléances, doléances, 70.
Douloir, souffrir, 76, 123, 187.
— Se douloir de, se plaindre de, 123. 309, 406. — Ind.
prés. : Je me Jeulx, 431.
Dresser, relever, lever, 354;
ramasser. 332.
Droit (tirer), tirer juste, 5 .
Durté, dureté, 45, 114, 185,
Du tout. Voir Tout (du).
Dyaspre (subst. masc), jaspe,
Efficace (subst. fém.), efficacité, 316. 434,435.
Efforcément, avec effort, 181.
Efforcer (trans.), forcer, contraindre, 194, 227, 329.
Emblée (a l'), à la dérobée, 393.
Embolismal (adj.), intercalaire,
Embouché, qui a reçu des instructions, des ordres, 374.
Emeril, émeri, 415 .
Eminent, menaçant, 308.
Emmy (prépos.), au milieu de, 170.
Emolumentz, 242.
Empeinct, poussé vers, 58.
Emperlé, garni de perles, 191 .
Empirée, la dernière des sphères célestes, 4 .
Empirer (employé transitivement), 4.
Emprise, entreprise, 419.
En (prépos.) : i° pendant, 31; 2° sur, contre, 59; 30 dans le sens de in latin, indiquant destination, 47, 70, 428.
Enaigrir (s'), s'aigrir, 18.
En après, ensuite, 176.
En aultre part, autre part, 334.
Encencier, vase à encens, ou personne qui encense 121.
Encendrir, mettre en cendres,
Enchâsser, mettre dans la châsse, ou cercueil, 168.
Encombre, embarras, souffrance,
Encombreux, gênant, douloureux, 129.
Encontre (prépos.), contre, 332, 372, 348.
Enflamber, enflammer, 1 36, 3 34,
Enfonser, tendre (un arc), 145.
Enhorter, exhorter, 117, 189.
Enlasser, enlacer, 117 (cf. Lasser).
En lieu de, au lieu de, 302. — En ton Heu, à ta place, 71 .
LEXIQUE
Ennemy a, ennemi de, 429.
Ennicher (s'), se nicher dans, 30.
Ensuyvre, suivre, 325.
Entailler, sculpter, 23.
Entendre a, prêter attention à,
Entente (venir a son), arrivera son but, 391.
Entreclore, arrêter, 76.
Entrelasser, lier, prendre dans des entrelacs, 101, 163, 285.
Entreposer, interposer, 200.
Entrevenir (s') contre, marcher l'un contre l'autre, 286.
Envielli, vieilli, 317.
Envieux sur, envieux de, 124.
Ephimere (adj.), éphémère, 310.
Eprouver (s') (voir Esprouver').
Epygramme (subst. masc), épigramme, A sa Délie .
Equalibre (subst. fém.), équilibre, 419.
Es, en les, 2, 91, 383, 411, 438.
Esbahir (s'), s'étonner, 60.
Esblouissamment, d'une manière éblouissante, 105,269.
Esbranler a, pousser vers, 15.
ESCARMOUCHER (s'), 237.
Escarté, éloigné, 51.
Eschapper (verbe transitif), échapper à, 308.
Esclarcy de, purifié de, 58.
Escondire, éconduire, 8.
Escu, bouclier, 54.
Esjouir (s'), se réjouir, 102,
Esjouissance, réjouissance, 278.
Esloigner (v. trans.)un lieu, s'éloigner d'un lieu, 382.
Esmerveillable (adj . ), digne d'être admiré, 2, 275.
Esmouvoir a, pousser à, 18, 45, 74, 274, 302, 364.
Espamoyable (adj.), qui fait qu'on se pâme, 399.
Espandre, répandre, 115.
Esperdu, affolé, 21.
Espéré a, espéré par, 9.
Esperit, esprit, 267, 317, 379.
Espince (subst. tém.), pince,
pincement, 432.
Esprœuve, expérience, 333.
Esprouver, expérimenter, 132.
— S' esprouver, s'essayer, 67,
Essence, être intime, réel, 141,
Estase, extase, 293 .
Estendre, agrandir, accroître,
Estendu en, agrandi en, 13.
Estincelle: ardent^ eslincelhs, A
sa Délie.
Estonner, frapper comme la
foudre, 92, 95 .
Estrangement, action de sortir
de soi-même, de se modifier,
Estranger (v. trans.), éloigner,
mettre hors de, 297. — S\s-
tranger, sortir de, 168.
Esvolée, envolée, 421.
Eusse (verbe avoir, 3e pers . sing.
imparf. subj.), 316.
Examiner, combiner, préparer,
Excellentement (adv.), excellemment, 253.
Exceller (verbe trans .), dépasser, surpasser, 274.
Exciter, éveiller, 90, 106.
Exerciter, faire travailler, 220, 344. — Exerciter la journée (lat.), passer la journée, 131. — S'exerciter, se donner de la peine, 282.
Expectation, attente, 448.
Expédition, manière de se tirer d'embarras, 326.
Experiment (subst. masc), expérience, 437.
Expert, qui a été expérimenté, 50. — Expert à, expérimenté dans, 38. — Expert de (même sens), 6.
Expugner, vaincre, prendre d'assaut, 258, 419.
Exterminer, mener à terme, achever, 25 .
Faict, action, acte, 4.
Faillir : 1° manquer : Indic.
prés, fault, 397 ; partie, prés.
/aillant, 44 ; 20 tomber : part, passé, failli, 148.
Fainctement (adv.), faussement, 183.
Fainctz (part, passé), simulé, faux, 268.
Faindre, Feindre (suivi de l'infinitif), feindre de, 19, tromper quelqu'un, 38. — Se faindre, se montrer trompeur, 130; faire semblant de, 298, 347.
— Se faindrevers quelqu'un, se montrer trompeur envers quelqu'un, 302. — Se faindre contre (même sens), 137. — Se faindre avec un compl. direct, s'imaginer, 146. — Part, présent :
faingnant, 209, 222.
Fallace (subst. fém.), tromperie, 407.
Fallebourde, flèche de l'amour,
Famé, renommée, 54, 240, 253,
Fantasie, imagination, 425.
Fantasier, imaginer, 261 .
Favoriser a, favoriser, 394.
Féal, fidèle, 414.
Febricitant (part. prés, employé
substantivement), qui a la fièvre, 383.
Feindre, voir Faindre.
Ferir, frapper, 107.
Ferrer, garnir de fer, 36.
FERVEMENT(adv.), fervemment,
Fiance (subst. fém.), confiance, ios.
Fin, cause finale, 137.
Finablement (adv.), à la fin, 34, 426.
Finer, finir, 151, 181 ; borner,
Flagrant (subst. masc), bonne odeur, 166.
Flambant, enflammé, 195.
Flambe, flamme, 121, 207,391.
Flétrissant, se flétrissant, 236.
Flocquant (part. prés, de flocquer), se disait des rubans formant bouffants et dont les bouts pendaient. Lemaire de Belges (éd. Stecher, t. III, p.
47) emploie pour désigner ces rubans le terme flocqnars.
Fonz (subst. masc), fond, 42.
Forbisseur, fourbisseur, Embl.
Forcé (part, passé), où l'on déploie de la force, 213.
Forclos, exclu, 192.
Forjetter, jeter au dehors, 176.
Forme, beauté, 283.
Fors (prépos.), excepté, 64, 92, 161, 426. — Fors que, même sens, 18, 376. — Fors que, excepté que, 50.
Fouldroyamment, à la manière de la foudre, 212.
Foy, confiance, 31, 38.
Fripperie, tromperie, 204.
Frisons (subst. fém.), frissons, 155 (cf. Cuysons).
Froit, froid,' 4$.
LEXIQJJE
Fruition, jouissance, 47, 226, 298, 414.
Fueiller (v. intrans.), former des feuilles, 418.
Fulminatoire (adj.), qui frappe comme la foudre, 1 10.
Funebreux (adj.), funèbre, 355.
Fuser, faire fondre, 81.
Fusse (3* pers. imparf. subj.), fût, 99.
Fuste (subst. fém.), bateau à voiles et à rames, 94. Cf. Le Songe de Poliphile, Paris, 1546, fol. m v°: « Frégates, brigantins & petites fustes d'or. »
Gaigner aux pieds, fuir, 5.
Gallique (adj.), français, 55.
Garde (se donner) de, se garder de, 143.
Garder o ue, se garder que, 67.
Gente, gentille, 347.
Gentement (adv.), gentiment, 296, 377.
Gentilesse, noblesse, 429.
Geste, action, 18.
Giron, sein, 98, 153.
Girouetter (v. intrans.), tourner comme une girouette, 1.
Glueux (adj.), qui colle comme de la glu, 276.
Glus (subst. masc). Embl. 12.
Gré (a), comme on veut, à son gré, 342.
Greigneur (adj. comparatif), plus grand, 19.
Grever, charger lourdement,
143, 390- Grief (adj.), pénible, 2s, 230,
271, etc. — Fém. : Griefve,
Grillet (subst. masc), cigale,
Gruer (v. intrans.), attendre, 99.
Guerdon (subst. masc), récompense, 32.
Guerdonner, récompenser, 205.
Habitude (ton), l'habitude que
j'aide toi, 12.
Hault (adv.), en haut, 63 (cf.
Bas).
Haultain, haut, élevé, 9, 33,
Hautesse, hauteur, grandeur,
Havre, port, 260.
Hayant (part, prés.), haïssant, 391, 401. Sur les formes de ce verbe au xvi« siècle, voir Chamard, édition de la Deffence et illustration de la langue françoyse, p. 136, n. 1.
Hebenin (adj.), d'ébène, 270.
Helique (adj.), voir Corroyé.
Hemispere, hémisphère, 282.
Hérissant (partie), qui fait hérisser, 365.
Heur, bonheur, 54, 136, 251,
Hoir, héritier, 54.
Horologe, horloge, 232. — Embl. 43.
Hors (prépos.), hors de, 112.
Hors mis, hormis, 72.
Hostie, victime, 1.
Humeur, eau, larmes, 11 3.
Hurter, heurter, 185,402.
Hydraule (subst.), horloge à eau, 331.
Hyerre (subst. fém.), lierre.
— Embl. 17.
Idolâtrer (v. intrans.), être idolâtre, 3.
Idole, image, 297.
Idoyne (adj.), approprié, proportionné à, 308.
lGNORAMMENT(adv.), d'une manière ignorante, 3.
Illusif (adj.), qui cause une illusion, 143.
Imaginative (subst. fém.), imagination, 288.
Imitatif de, imitateur de, 288.
Impérieux a, qui commande à,
Impiteux (adj.), qui est sans pitié, 316. Cf. Piteux.
Impolue (adj. fém.), qui est sans souillure, 255.
Imposer (v. trans.) : i° attribuer (une faute), reprocher, 34; 2° accabler, accuser, 2 10. Scève emploie encore ce verbe en ce dernier sens dans ce passage de de la Flamete (fol. G, 8, v°) :
« avecques raison d'aulcune coulpe je te peulx imposer. »
Impourveue (a l'), à 1 improviste, 122.
Impropérer, reprocher, 83, 362.
Incensé (part, passé), brûlé, 10,
Incitation, action de pousser vers, 219.
Incité, poussé, 243.
Incitementz, impulsions, passions, 406.
Incliné, porté à, vers 147.
iNCONViNCiBLE(ad).), insurmontable, insatiable, 280, 317.
Indamnité (subst. fém.), état de ce qui est indemne, 135.
Indigne a (adj.), indigne de, 403. Cf. Digne à.
Indigner (s') a, s'indigner de,
Indispos, non dispos, 100.
Indissolvable, qu'on ne peut délier, 135,440.
Inexorable a, impitoyable pour,
Infâme, sans gloire, 284.
Infamer, déshonorer, 210.
lNFiME(adj.),bas(senspropre),79-
Influer (v. trans.), avoir de l'influence sur, 405 .
Infus, qui coule dans, 22, 181 .
Infuser, verser dans, 144.
Insérera, insérer dans, 398.
Insignément, d'une manière insigne, 2 1 .
Instant, immédiat, pressant, 165.
Intentif a, attentif à, 297, 414.
Pour ce mot, voir Chamard, édition de la Dcjjence, p. 131, n. 6.
Intention, attention, 363.
Intentivement (adv.), avec attention, 282.
Inventif a, inventif pour, 414.
Iota (sens figuré), petite quantité, 75.
Ire, colère, 195, 215, 244, 374, 396, 412, etc., etc.
Ja (adv.), déjà, 9, 11, 13, 15, 35, 66, 71,72, 151, 224, 242, etc., etc. — Ja longtemps, depuis longtemps, 325. — Ja soif ce que, quoique, 429.
Jecter ses cornes, briller (en parlant de la lune), 176.
Joindre a, atteindreà, 166.
Jour (d'un miroir), face d'un miroir, 257.
Jurement, serment, 380.
Juscher (se), se poser sur un endroit élevé, 21 .
Jusquescy, jusqu'ici, 39.
Labeure, de Labourer, travailler, 185, 238.
LEXIQ.UE
Labile (adj.), qui glisse et coule facilement, fugitif, 238.
Lairroit (cond. prés. 3e pers.), laisserait, 119.
Laisser a, négliger de, 130.
Lame, pierre tombale, 159.
Lamenter (v. trans.), déplorer, 221 . — (Intrans.), se lamenter,
Lamentz, lamentations, 212.
Languison (subst. fém.), langueur, 368.
La ou, tandis que, 101 .
Lasser, lacer (cf. Enlasser et Las), 135.
Laqz, liens, nœuds, 296.
Large de, généreux en, 204.
Larmoier, pleurer, 122.
Larmoyeux (adj.), accompagné de larmes, 177.
Las, hélas, 70, 195, 220, etc.
Las (subst. masc), lien, 8.
Lassus (adv . ), là haut, 346, 380,
Le, pronom neutre, placé avant le pronom personnel complément indirect, 16.
Léger (adj.), sans fondement,
Letharge (subst. masc), oubli, 449.
Leurs (adjectif possessif accom-
!>agnant un nom singulier), eur, 8, 298, 407.
Libère (adj.), libre, 225, 283.
Licence, permission, 4 ; liberté,
Liesse, Lyesse, joie, 24, 105, 106, 310, 413, etc.
Limbes (subst. plur.), séjour des justes de l'ancienne loi ; ils y attendent sans souffrances le jugement dernier pour entrer au ciel, 133, 280.
Linéaments, traits, 7.
Lineature (subst. fém.), dessin, 288, 418.
Liqueurs, eaux, 235.
Lisses (subst. fém. plur.) (emploi figuré), combats, embarras, 294.
Lors, alors, 120, 227, 288 et passim .
Los, Loz (subst. masc), louange, mérite, 21, 192, 246, 251.
Loyer, paiement, récompense, 91, 249, 310, 390.
Loysible a, loisible de, 304.
Loz. Voir Los.
Lubrique (adj . ), glissant, peu sûr, 48.
Luire (v. trans.), éclairer, 59.
Lumière, œil, 7.
Lustre, éclat, 208.
Lustrer, éclairer, regarder, 270, 271, 282.
Lyesse. Voir Liesse.
Maculer (se), se tacher, 193.
Mais bien, mais bien plutôt, 51.
Maistriser sur, exercer sa domination sur, 29.
Malheurté (subst. fém.), malheur, 402.
Mansuétude, douceur, 12.
Marrir (se), s'affliger, 124.
Marrissement, tristesse, 369.
Mariyré, martyrisé, 197.
Maulgré (prépos.), malgré, 49, 57, 69, 141, 184, 240, 264,
404,411,445- Me, moi, 107 ; à moi, 65 ; pour
moi, 52.
Medicatif a (adj.), qui remédie
Meffaire, faire mal, 3, 88, 161.
Meilleurement, amélioration, 411. — Scève dans le Microscorne (p. 70) emploie le verbe
meilleurer pour améliorer.
Mener, causer, produire, 360.
Mensonge (subst. t'ém.), 143,
Mentir, employé activement, 243 ; au passif, 20.
Mercy (subst. fém.), pitié, grâce, bonne grâce, 18, 29, 154, 192,
MERiTOYRE(adj.), quimérite,2i.
Mesaise, malaise, 178, 350.
Mescongnoissance , le fait de méconnaître, 19.
Mesmement, même, 73. — Mestnement que, d'autant plus que, 60, 403.
Mespartir, partager, 30, 437.
Mesprendre, se tromper, 120.
MEURANT(part. prés, actif), mûrissant, 275. Le sens se justifie par ce passage de la Tricarite de Taillemont (1556),
eçandes donc, è venés cy [meurer Vots crudités en sa benine [Face.
Meurdrier (subst.), meurtrier, 224. — Adjectif: 25, 307.
Meurdry (a), a meurtri, 224.
Meurdryerement, de façon meurtrière, 403.
Mien, tien, sien, employés précédés de ce, ou le, devant un substantif, au lieu de mon, ton, son, 3, 17,47, 142,148, 162, 167, 191, 216, etc. — Tienne, ta, 3.
Militer, servir, 65.
Mirable, admirable, 7.
Mitiguer, adoucir, 239. •
Mode, mesure, 102, cf. Oultre moàe.
Moleste, pénible, 18, 243, 430.
Molin, moulin, Embl. 35.
Montgibel (nom propre masc, emprunté à Pétrarque), l'Etna, m.
Montjoye (subst. fém.). Ce mot qui, à l'époque, a le plus souvent le sens de grande quantité, a ici le sens de tertre élevé.
Ce sens est confirmé par les passages suivants : Paradin, Hist. de nostre temps, éd. de 1561, Paris, p. 63 : « Aussi à fin que les gens de guerre fissent bouclier des dictes montjoyes de terre. — Paradin, Devises héroïques, éd. de 1621, p. 206 : « La montjoye des Pèlerins, en branches nouées de Geneste, ou autre arbre, ou petits moncelets de Pierres,
Î>our remarquer & adresser eurs chemins.. Ceux qui ont esté à S. Jaques & autres lieux, savent que c'est. » — Cf. encore O. de Saint-Gelays, Séjour d'Honneur (éd. de 1519, fol.
Monument, souvenir, 242.
Mousche, jeu de l'époque, 57.
Moust (subst. masc.), vin nouveau, 285.
Mouvoir, émouvoir, 2, 27.
Movent (subst. masc), moteur, (en parlant de Dieu), 203.
Moyste (adj.), moite, humide,
Muable (adj.), changeant, 59.
Muser, perdre son temps, 276.
Naturant (le), le créateur(terme philos.), 2.
Navrer, blesser, 140.
Ne, ni, 5, 34, 69, 88, 1 s 1 , etc., etc. — Ne. . . ne, 55, 362, 396. — Ne., sinon, ne.. que, 78.
LEXIQUE
Neantmoins (ce), voir ce neantmoins .
Negotieux a, occupé à, 242.
Neronnerie (subst. fém.), cruauté, 25.
Nocher, batelier, 39, 132.
Noise, trouble intérieur, querelle,
Nom (le), la Renommée, 119.
Nommé, renommé, 90.
Nompareil (adj.), sans pareil, 26, 30, 270.
Non (nég.), pas même, 30, 72, 75. —ne pas, 3, 31, 76, 83.
— Pour ne pas, devant un infinitif, 11, 31, 76 ; devant un adjectif, 6 ; devant un adverbe, 117 ; — après un comparatif,
