Partie (subst. fém.), époux, amant, épouse, maîtresse
— Partie, en partie, 187.
Passementer, orner de passementeries, 398.
Passer, surpasser, 52, 259.
Passible (adj.), susceptible de souffrir, qui subit l'action, 73, 144,234.
Patent, évident, 38. — Ouvert,
Patrie, 20, 54.
Pecune (subst. fém. ),argent, 371 .
LEXIQUE
Peiner (se), se donner de la peine, 102.
Pener, infinitif employé substantivement, souffrance, 249.
Penetramment (adv.), de façon pénétrante, 41 1 .
Pensementz (subst. masc), pensées, 330, 370, etc.
Penser de, penser à, 138.
Perdition, perte, 72.
Perseveramment, avec persévérance, 373.
Perspicoité (subst. fém.), qualitéd'une vue perçante, 166.
Pert (3e p. ind. de perdre), 44.
Peu (un bien), un tout petit peu, 117, 130.
Phantasme (subst.), vision imaginaire, 56.
Pharetre (subst. fém.), carquois, 321.
Phrenesie, 71, 393, 428.
Phrenetique, 444 .
Pie (adj.), pieux, 246.
Pincé, attrapé, bien reproduit,
Pipperie, tromperie, 204.
Piteusement (adv.), comme quelqu'un qui a pitié, 188.
Piteux (adj.), qui a pitié. 8, 82, 115, 130,241, 440. — Piteux de, qui a pitié de, 67 . — Piteux, qui excite la pitié, 13, 98, 246. — Cf. Impiteux et Despiteux.
Plainct (subst. masc), plainte, 44, 242,251,257, 345-
Planciek (adj.), de Plancus,
Player, blesser, 21, 311,313.
Playeux de, blessé par, 112.
Pleige (subst . masc), gage, 27.
Pleiger, garantir, 27.
Pleuvoir (v. trans.), faire pleu-
voir, verser, 93, 113, 170, 252, 293.
Plinte (subst. masc.), plinthe (architect.), 418.
Plonger (se) sur, se plonger dans, 84.
Plorer, pleurer,44i .
Plus (adv.), le plus, 262, 292, 293, 447. — Le plus de, la plus grande partie de, 11 ; le plus du temps, la plupart du temps, 329, 411 . — Employé substantivement, i46,i6o,etc., etc.
Poge (subst.), mot de commandement pour laisser arriver sous le vent, 393. On disait « naviger à poge et à ourse »
(cf. Lacurne de Sainte- Palaye, Dict. hist. de l'ancien langage françoys, t. VIII, p. 353).
Poincture, piqûre, 258.
Poindre, piquer, percer 78,217, 237, 244, 245, 250, etc. — Part. prés. :poingnant, 1, 250,
Poison (susbt. fém.), 115.
Polyment (adv . ), au sens propre,
Possible, peut-être, 36, 261.
Pouldre, poussière, 81.
Pour (préposit.), en guise de, au lieu de, 331; après le verbe être, employé comme lepro latin après esse, 179, 408. — Dans le sens de paire que, suivi d'une proposition infinitive avec un sujet, 161, 178.
— Pour autant que, parce que, 178, 433. — Pour ce que, parce que, 40, 190, 230, 391.
Pourchas (subst. masc), poursuite, 379.
Pourchasser (verbe : i° actif, 195. — 20 Pourchasser vers
(intrans.), se diriger vers, 168.
Pourfile, profil, 233 .
Pourmaine (v. trans.), de pour-
mener, promener, 423. — Se
pourmaine, 226, 360.
Poursuyvir, poursuivre, 322;
— examiner, 288. — Estre poursuyvant de, 25 .
Pourtraicture, portrait, 288.
Pourtraire, portraiturer, 214.
Pousser. — Pousser hors, chercher à sortir, 158. — Se pousser sur, se jeter sur, 119.
Pouvoir (verbe employé absolument), avoir de la puissance, 571,405. — Part. prés. po~ vant, 321 .
Practiquer, fréquenter, 214. — Practiquer un fleuve, naviguer sur un fleuve, 208.
Premier, récompenser, 252.
Premier (adj. employé adverbialement), premièrement, 80,
Prendre. — Se prendre à, commencer à, 89 ; s'attacher à, 13. Se prendre, s'allumer, 63.
Près que, presque, 289 .
Présager (se), pressentir, 193.
Prescrire, fixer ; prescrire la fin à, terminer, 76,
Pressif (le), adj . employé substantivement, la contrainte, la pression, 214.
Prestant, ayant de la prestance,
Prétendre : trans., 173, 317, 337, 437 ; intrans., 246, 427.
— Prétendu, part, passé passif, auquel on prétend, 174, 377.
Preuver. Voir Prouver.
Preveoir a, prendre des précautions pour éviter, 3 .
Primevère (subst. fém.), printemps, 141, 224.
Prise, Prinse, capture, 173,221.
Priser, apprécier, 247, 284. — Se priser, être apprécié, 173.
Privé (adj.), poli, aimable, 284, 409 ; particulier, intime, familier, 244, 340, 431 ; l'espoir privé, l'espoir de la privautê,
Privément (adv.), en particulier, 162, 287.
Procurera, avoir pour effet de,
Proeuve, preuve, 11.
Prolation, action de proférer,
Prophanement (adv.), en profanant, 21 .
Proposer de, se proposer de,
Prospective, perspective, 73,
Prouvable (adj.), qui peut être
expérimenté, 135.
Prouver, Preuver, éprouver,
Providence, prévoyance, 69,
Provident (adj.), prévoyant,
Prurison, démangeaison, brûlure, 99.
Prys, prix, 36.
Puis (placé après un participe
présent), ensuite, 33 .
Purger, expier, 20.
Purité, pureté, 34.
Puys (subst. masc), puits, 42.
Pyrouetter (v. trans.), lancer,
Q.uand est de, pour ce qui est
de, 364.
Que (relatif), qui, 84, 253, 338.
LEXIQUE
— Cet emploi de que pour qui n'est pas rare, au début du xvie siècle. Cf. O. de Saint- Gelays, Séjour d'Honneur, fol.
88 v° : Ulixes, que bien souffrit en la mer griefz excès. —
Que (conjonct.), lorsque, 147, 3i8.
Querelle, plainte, 188.
Quérir, chercher. Ind. prés, je quiers, 341 .
Queste, recherche, 287.
Qui, ce qui, 61, 84, 347, 432 ; comme qui, 15, 186, 252, 306, 307 ;je... qui... 354. — Qui répété, l'un, l'autre, 18.
Quiconque (employé au lieu de quelque), 40.
Raiz, Rays, Rayz, rayon, 12, 24, 80, 93, 105, 212, 358, 440.
Ramentoy (je), ind. prés, de ramentevoir, se rappeler, 90.
Rapine, proie, 251 .
Rarissime (adj. superl.), 424.
Raritez, qualités rares, 322.
Ravi de, ravi par, 13.
Rayant (le) (subst.), le rayonnement, 290.
Rays et Rayz. Voir Raiz.
Rebouché, émoussé, 374.
Rebours (le), le contraire, 38.
RECENTEMENT(adv.), récemment,
Réciproque a, agissant à son tour de manière à, 8.
Record, souvenir, 267 .
Recouvrer (se), rentrer en possession de soi, 50.
Recréer (se), se ranimer, 141.
Recroître (v. intrans.), croître de nouveau, 35, 295.
Redondé, devenu abondant, 261.
Réfrigère (subst. masc), rafraîchissement, 106.
Regard (avoir) a, s'occuper de,
Rejeunir, rajeunir, 333.
Relique a (adj.), survivant à, 72.
Remédier (v. trans.), 8.
Remourir, mourir de nouveau,
Rendu, accordé, exaucé (en parlant d'un vœu), 241.
Renoveller (v. trans.), renouveler, 160 ;se renouveler, 300.
Renvoy, remise à plus tard, 51.
Repaître, se repaître, 266.
Repentence (subst. fém.), repentir, 34, 69, 399.
Repentin (adj.), subit, soudain,
Répliquer, recommencer 331.
Reposer, se reposer, 34.
Représentatif (adj.) qui a la vertu de représenter, 229.
Repris a, remplacé par, 187.
Requis de, recherché par, 23.
Resonner, chanter, dire des vers,
Resouldre (verbe employé absolument), prendre une résolution. — Se resouldre, se dissiper, 425.
Resoulu de, résolu à, 25 5.
Respect (avoir) a, avoir égard à,
Ressembler quelqu'un, ressembler à, 353.
Resserrer, enfermer, ranger, 22.
Restangna (3e pers. passé défini), reprit l'état stagnant, 58. — Part. prés, restaguanlz, 373.
Rkstraindre, retirer, resserrer,
Retiré (part, passé), peint, portraituré, 277.
Retourner (employé absolu-
ment), revenir, 176, 396. — Retourner en, sechangeren, 315.
Retrainctif (adj.), qui restreint, qui resserre, 37.
Reveramment (adv.), avec respect. 275, 373.
Reverdir (employé activement), rendre vert, 282.
Révérence, respect, 20,. 449.
Révoquer (v. trans.), rappeler, 40, 79 ; — Supprimer, 49.
Rez a rez de, au ras de, 78.
Rire (v. trans.), 84, 406.
Rond (subst. masc), visage,
Rouer (verbe), employé substantivement, tourner, 411.
Rousée, rosée, 223.
Ruyner (verbe intrans.), tomber, 175. — Avec lesensactif, 186.
Sablon, sable, 208.
Sacre (adj.), sacré, 21.
Sage (se faire) de, se rendre certain de, 193.
Sagette, flèche, 268.
SaGetter, lancer des flèches,
Sailli, sorti, 148.
Saisine (subst. fém.), terme de jurisprudence, prise de possession, 225.
Sans point (suivi de l'infinitif), sans, 244. 325. — Sans point de, sans, 261, 366.
Saouler, rassasier, 116.
Satisfayre a, satisfaire, 8.
Satyre (subst. fém.), satire, 18.
Satyriser contre, se moquer de, 104.
Saulvage (adj.), cruel, 240.
Saulve (adj. masc), sauf, 39.
Savoir quelqu'un, connaître quelqu'un, 43.
ScoRTE(subst. fém.), guide, 419.
Scrupule, 84.
Scrupuleux (adj.), 213.
Scysme, schisme, 155.
Se, pour soi, 52, 353.
Second (adj.), favorable, 402.
Seigneurier (verbe), être seigneur, 146. — Dans le Microcosme, p. 43, ce mot se trouve dans le sens de « faire le seigneur ».
Seigneuriser (v. trans.), dominer, 92.
Selle, escabeau, Table des emblèmes, Embl. 25.
Sens, intelligence, 123.
Sentement, sentiment, 168, 370, 379,400, 411, 424, 434, etc.
Sentu, senti, 268.
Séquelle, suite, cortège, 257.
Séquestre (mettre en), séquestrer, 29.
Serain (adj. employé substantivement), serein, 31, 129.
Serener, Serainer, rendre serein, 45, 128, 160.
Serf (adj.), esclave, 36, 169,
Serrer, ranger, abriter, 64, 98,
Seur (adj.) , sûr, 27 ; Seur de, qui se sait à l'abri de, 410.
Seurté, sûreté, 21, 42, 207.
Si, ainsi, 117; pourtant, 50; et si, et pourtant, 18, 261, 314, 343, 406, 427 ; si employé avec le subjonctif, 160 ; — Si ce ne fust que, n'eût été que, 81; — si., pour suivi de l'infinitif, au point de, 410 ; — si., que, de sorte que, 141; — Si moins que, tellement moins que, 313; — Si très que, tellement que, 94, 207, etc.
Signifiance, signification, 254.
Silence (subst. fém.), 112.
LEXIQUE
Silekt (adj.), silencieux; 75,
Singularitez, beautés remarquables, 321.
Sinistrement (adv.), sous de fâcheux auspices, 394.
Soit., ou, soit... soit.., 207, 295, 423 ; Soit que... ou (même sens), 211-, 263, 275.
Somme (en), 113. — Sens très douteux : en sommeil (?)
Somme (subst. fém.), quantité, 27 ; fardeau, peine, 112.
Sommeilleux (adj.), qui sommeille, 436.
Somnus, le sommeil, 126.
Songe, invention vaine comme un songe, 85.
Sonner, dire, 335.
Sottie, sottise, 387.
SOUBDAINETÉ, 3 12.
Soubdain que, aussitôt que, 1 24.
Soubrire (se), jourire, 297.
Soubz (prepos.), dans, 6.
Souef (adj.), doux, 146.
Souhaicter a (suivi de l'infinitif), souhaiter de, 404.
Soulacietjx (adj.), consolant, 423. — Cf. Microcosme, p. 45.
Dans la Flamete (fol. B, 4, r°) Scève avait employé la forme Sollacieux.
Soûlas, soulagement, 146.
Souloit (3e pers. imparf. indicat.), avait l'habitude, 266.
Sourgeante (part, fém.), surgissant, 307.
Souspirer (verbe trans.), soupirer après, 326.
Souventesfois (adv.), souvent, 100, 157.
Spirail, soupirail, 366.
Spirer, souffler, respirer, 372,
Stature, taille, 74.
Stiller (se), se répandre goutte à goutte, 12.
Strigile (subst. masc), étrille,
Subject a, soumis à, 103.
Submettre, soumettre, 139. — Submit, 36. — Submis; 53.
Succumbé (avec l'auxiliaire être),
Suffoquer (se), s étreindre, 49.
Suis (je) esté, j'ai été, 367.
Supplir (verbe à l'infinitif), suppléer, 188 ; — supplir à, satisfaire à, 134.
Suf (prépos.), par-dessus, 411.
Surmonter, dépasser, surpasser, 128,133,435.
Surpasser, (employé absolument), être supérieur, exceller,
Surprimer (v. trans.), l'emporter sur, 108.
Sur tout, par-dessus tout, 41,
Sus (prépos.), sur, 30, 44 ; — Sus (adverbe), en haut, 53.
Remettre sus, relever, 5 3 , 96.
Suspend (subst. masc), hésitation, doute, 220, 312.
Suspendre (v. intrans.), être, rester en suspens, 123.
Suspect (adj. employé substantivement), soupçon, 206.
Sustantement (subst. masc), nourriture, ce qui sustente, 248.
Suyviz, qui se suivent, 24.
Symphonie (subst. fém.), 196.
Tailloir (subst. masc), partie supérieure d'un chapiteau, 418.
Tainct (part, passé), teint, 73 ; marqué, 183 ; employé substantivement, 339, 358.
Tant, devant un adjectif, si, 29, 33, 39, 127, 130, 160, 17s, 24s, 247, 258, 305, 328, 340, 396, 429, etc. ; devant un adverbe, 144, 250, etc. — Tant... de, et l'infinitif, tant., que, 80. — Tant... que, si bien que, 115, 152. — Tant soit petit , si petit que ce soit, 20, 316. — Tant plus répété, plus répété, 108, 397, 404 ; d'autant plus, 383. — Tant seulement, seulement, 238.
Tardif (adj.), qui va lentement, 308, 310.
Targue (subst. fém.), bouclier, Embl. 78.
Tascher a, s'efforcer d'atteindre, 256. — Se tascher à , s'efforcer de, 202.
Tempester (v. trans.), agiter, bouleverser, 348, 425. Emploi passif, 72, 182, 183.
Tempesteux (adj.), tempétueux,
Tenamment (adv.), d'une façon tenace, 428.
Tendre (verbe), vouloir, prétendre, 296; viser, 14.
Tendresse, tendreté, 113.
Terminer, fixer le terme de, 71.
Terrir, effrayer, 360.
Tesmoingner (quelque chose à quelqu'un), attester, 412.
Thresor, lieu où l'on dépose les richesses, 84.
Tirer (verbe intrans.), aller, 64; tirer vers, 396 ; tirer à , tirer sur, s ; tendre vers, 419.
Tonnoirre, tonnerre, 170.
Touche (subst. fém.), pierre de touche, 233.
Tourner a, retourner à, 5. — Se tournera, se changer en,
Tourné en, changé en, 266.
Tournoyer (trans.), aller autour de, approcher de, chercher à atteindre, 165.
Tout (du), tout à fait, 335,352, 378, 400, etc.
Toy (pron. pers.), forme de génitif, complément déterminatif, 222 ; complément indirect, 194 ; complément direct, 32.
Tranquiller (v. trans.), rendre tranquille, 160.
Transmuer, transformer, 55,
Travail, souffrance, peine, 100, 163, 167.
Traverses, adversités, 137.
Trespercer, transpercer, 267.
Tressuer, transpirer, 157, 249, 338 ; tressuer à, s'efforcer vers,
Triumpher (se), triompher, 18.
Trop (devant un comparatif).
Trop meilleur, 2 3 ; trop mieulx, 154, 165, 303, 434; trop plus, 9, 12, 47, 123, 144, 197, 245,348, 35i, 372> 444, etc. ; trop plus de, 12 ; trop plus que, 139, 144, 264 ; trop plus asseï que, 425.
Trousse (subst. fém.), carquois, 94,119, 131.
Trouver (se) pour, être, 85.
Tu (antécédent d'un pronom relatif), 73.
Ulcère (subst. fém.), 224.
Umbrage, abri, 39. — Sens figuré: ombre vaine, 78.
Unyment (adv.), avec union, 344, 346.
Usité de, habitué à, 262.
LEXIQUE
Vacilamment (adv.), de façon
vacillante, 20.}.
Vacojjer a, s'occuper de, 229.
Vagant, flottant sur la vague,
Value (subst. fém.), valeur, 275.
Vanter (se) a, se vanter de, 231,
Vefve de (adj. masc), privé de,
Vener, chasser, 131.
Venir. Venir à point à (quelqu'un), être possible à, 154. — Venir contre a (quelqu'un), rencontrer, 223.
Ver (subst. masc), printemps, 148, 171.
Verdoyer, être vert, 175, 417.
Vermeil (adj. employé substantivement), rouge, 28.
VERs(préposit.), envers, 61, 302 ; du côté de, par rapport à, 100.
Vesper (nom propre), Vénus, étoile du soir, 355.
Vespertilion (subst. masc), chauve-souris, Embl. 42.
Vespre (subst. masc), soir, 133.
Vif (adj.), vivant, 245, 375, etc.
— Substantivement, 424, 446.
Villainie, vilenie, 85.
Vilté (subst. fém.), bassesse, 371, 381, 387.
Violentement (adv.), violemment, 17, 306.
Visée, action de viser, 86.
VisTE(ad).), rapide, 336, 340. Vistement (adv.), rapidement,
Vitupère (subst. masc), honte,
Vituperable (adj.), qui exprime
un blâme, 59.
Voire, Voyre (adv.), même, 2,
Vois (je), je vais, 224, 244, 262,
3i 5, 336, 393,4ii,423; — ?"«
jevoyse, subj. prés. 182, 429.
Volenté, Voulenté, volonté,
406, etc.
Volenteux (adj.), volontaire,
Vouer (v. trans.), dévouer, 19;
faire des vœux, 241.
Voulenté. Voir Volenté.
Voultrer se (verbe), se vautrer,
Voyre. Voir Voire.
Voyrement (adv.), vraiment,
Voyse. Voyez Vois (je).
Vueil (subst. masc), volonté,
Vuyder. i° trans. : vider, 298 ;
2° intrans. : sortir, couler, 331.
Yraigne, araignée, Embl. 46.
Yssir, sortir, 294. — Part. prés. :
Yssant, 255.
Yvoirin (adj.), d'ivoire, 235.
