Pétrarque, canz. Si è dehile il Jilo

Que' duo lumi Che quasi un bel sereno a mezzo '1 die Fer le ténèbre mie . . .

XO

DELIE

Je tendz Toreille, oyant un bruyt confus, Tout esperdu aux ténèbres d'Egypte'.

Tant me fut lors cruellement piteuse L'affection, qui en moy s'estendit, Que quand la voix hardie, & puis honteuse Voulut respondre, un seul mot ne rendit ^ : 5 Mais, seulement souspirant, attendit,

Que Ion luy dist : ou penses tu attaindre ?

Ainsi veoit on la torche en main s'estaindre, Si en temps deu on laisse a Tesmovoir, Qui, esbranlée un bien peu, sans se faindre lo Fait son office ardent a son povoirs.