I. Cf. Panfilo Sasso (foL a 8 v

Si corne in cielo ogni segno, ogni Stella Mobile e fissa la luce e'I splendore Piglia dal sole, e neiprati ognifiore Con raggi ardent i soi se renovella,,,

Speroni, dans son Dialogue Amour (Dialoghi, Venise, Aide, 1542, fol. 19 r°), que Scève a connu et traduit dans plusieurs de ses dizains (par €X., 441, 442, 443), explique comment se forme en Tâme une image de

io6

DELIE

Parquoy de rien ne me nuyt son absence, lo Veu qu'en tous lieux, maulgré moy, je la suys » .

Celle pour qui je metz sens, & estude A bien servir, m'à dit en ceste sorte : Tu voys asses, que la grand servitude.

Ou Ion me tient, me rend en ce poinct morte. 5 Je pense donc, puis qu'elle tient si forte

La peine, qu'à le sien corps seulement, [68] Qu'elle croira, que mon entendement, Qui pour elle à cœur, & corps asservy, Me fera dire estre serf doublement, lo Et qu'en servant j'ay amour deservy.

Le souvenir, ame de ma pensée.

Me ravit tant en son illusif songe,