CCXVIII. — 7. t'illustre

CCX. — 4. Ce vers est faux ; il faut le lire : Imposera à la pure innocence. U ailleurs, toutes les éditions que f ai vues de IS44 portent une correction manuscrite, un petit a après imposera. — 5. 1^44 porte un point après ofFence, faute évidente.

I. Cf. Délie, diz. 211. — Serafino (éd. Menghini, p. 182) : O misera virtu e mal contenta, Non è piu al mondo chi ti presti ospizio, . .

DELIE

Pervertira tout l'ordre de Nature ?

Dieux aveuglez (si tant est vostre injure, Que par durs moiz adjurer il vous faille) Aydez le vray, la bonté, la droicture, Ou qu'avec eulx vostre ayde me deffaille.

Quand ignorance avec malice ensemble Sur l'innocent veulent authoriser.

Toute leur force en fumée s'asemble, S'espaississant pour se immortaliser.

Se foible effort ne peult scandaliser Et moins forcer l'équité de Nature.

Retirez vous, Envie, & Imposture, Soit que le temps le vous souffre, ou le nye : Et ne cherchez en elle nourriture.

Car sa foy est venin a Calumnie

Tes beaulx yeulx clers fouldroyamment luisantz Furent object a mes pensers unique.

Des que leurs rayz si doulcement nuisantz Furent le mal tressainctement inique.

Duquel le coup pénétrant tousjours picque

CCXI. — 2. veullent — 3 . s'assemble — 4. s'immortaliser CCXII. — I. luysantz — 3. nuysantz