tyoj πάντα τά σά έπαινών

Adresse : Au grand Domestique.

Sources : BP ; éd. Boissonade, Anecdola nova, p. 297.

C. engage le grand Domestique à employer son éloquence pour inciter l’empereur à avoir pitié de Constantinople et à penser à la défendre.

Sans adresse.

Sources : AU.

C. sait tout le bien que son ami fait en Crète par son enseignement et par son exemple ; C. loue ses vertus.

Sans adresse (A l’empereur).

Sources : AU.

Les éloges de l’empereur sont excessifs. C. se connaît et ne se laisse pas tromper.

Sans adresse.

Sources : B.

Son ami demande l’impossible : qu’il se contente de l’amitié de C.

Sans adresse.

Sources : U.

11 n aurait pas écrit si Oinaïotès ne l’avait poussé à le faire, en lui disant que ses lettres faisaient un grand plaisir à l’ami à qui il écrit présentement.

Sans adresse.

Sources : AU.

Les malheurs de sa patrie l’empêchent d’écrire.

Adresse : A Raoul Métochites.

Sources : ABUUL

Il n’est guère prudent d’envoyer des lettres que des ennemis peuvent ouvrir, mais C. tente la chance. Il partage le chagrin de son ami qui a perdu son maître ; C. aussi gardera toujours son souvenir avec reconnaissance.

Adresse : A Caloeidas (Michel).

Sources : cdel.

C. voudrait savoir si son ami a obtenu de l’empereur ce qu’il désirait, afin de le remercier ou d’insister à nouveau.

Sans adresse.

Sources : AU.

C. reporte son amitié pour ses amis défunts sur ceux qui étaient leurs amis, et qui sont encore vivants. C’est pourquoi il aime Sophianos, frère d’Alexios (Métochites ?) défunt,

Sans adresse.

Source : A.

Caucadène ne cesse jamais de louer l’ami de Cydonès.

Sans adresse.

Sources : B.

C. n’a pas écrit parce que l’empereur n’a pas encore satisfait le désir de son ami. C. attend pour lui envoyer des nouvelles.

Sans adresse.

Sources: BP : éd. Boissonade, Anecdota nova, p. 284.

C. se plaint du silence de son ami ; loin de sa patrie, C. a encore plus besoin de ses lettres.

Sans adresse (A l’empereur).

Sources : AU.

Que Caucadenos réussisse à obtenir le cadeau que l’empereur lui a donné et qu’on tâche de lui soustraire.

Sans adresse.

Sources : AU.

Que son ami ne se décourage pas devant les malheurs qui affligent la patrie ; qu’il ait confiance dans l’empereur et surtout en Dieu.

i78 index de la correspondance complète

Sans adresse.

Sources : AU.

Contre un administrateur qui avait taxé les pêcheurs de trop forts impôts.