‹ Démétrius Cydonès: correspondanceChapitre 85 sur 101 · καί tout’ αν εί'η δείγμα · texte numérisé non relu

καί tout’ αν εί'η δείγμα

Sans adresse.

Sources : B.

C. fait savoir a son ami que ses lettres et son intervention ont pleinement réussi : l’empereur réparera bientôt l’injustice que son ami a subie.

Adresse : « A un tel ».

Sources : AU.

Contre un tel qui ignore les affaires publiques et veut s’en mêler. Qu’il pense à ses plaisirs d’épicurien et ne se mêle pas de ce qui ne le regarde pas.

C. remercie son ami de son cadeau, mais il le met en garde; cela peut prêter à des soupçons.

Adresse : A l’empereur Jean (Gantacuzène ou Paléologue ?)

Sources : ABU.

Que l’empereur ne lui écrive que lorsqu’il en a le loisir. C. sait combien il est occupé et il excuse son silence.

Sans adresse (à l’empereur).

Sources : AU.

C. intercède auprès de l’empereur en faveur de certains moines de l’Athos.

INDEX DE LA CORRESPONDANCE COMPLÈTE i85

Sans adresse.

Sources : AU.

C. soufire des dents et invoque l’art d’un ami médecin. Sa compagnie même contribuera à sa guérison.

Sans adresse.

Sources : ABUU1.

Le discours de C. n’était pas digne de tant d’éloges.

Adresse : A Chlairos.

Sources : AU .

En faveur des paysans, tyrannisés parleurs maîtres.

Sans adresse.

Sources : AU.

La méchanceté de ses concitoyens attire la punition de Dieu. Que Celui-ci, au moins, épargne les bons.

Adresse : A Jacobos Pyropoulos.

Sources : BOi(t).

Pyropoulos a tiré profit du livre que C. lui a envoyé ; sa lettre en est la preuve.

Adresse : A l’empereur Jean (Cantacuzène ou Paléologue ?) Sources : AU.

G. n’est pas comme les autres qui recherchent l’empereur par égoïsme ; il le recherche seulement pour son amitié.

Adresse : A l’empereur.

Sources : BP.

C. est allé au palais ; il en est revenu, Sans être allé saluer l’empereur : il s’en excuse et en donne les raisons.

Adresse : A Rhadènos.

Même sujet que la lettre 287.

i86 INDEX DE LA CORRESPONDANCE COMPLÈTE

Sans adresse.

Sources : B.

Page 1