όλίγω xiv! χών χεθνεώχων

Adresse : A l’empereur.

Sources : ABU.

Ce n’est pas le moment d’écrire ; les lettres n’arrivent pas, ou bien elles sont ouvertes : du reste elles ne pourraient apporter que de tristes nouvelles.

igo INDEX DE LA CORRESPONDANCE COMPLÈTE

Sans adresse.

Sources : B.

C. souffre de l’absence de son ami, mais il se réjouit de savoir qu’il est utile à la patrie et qu’il est en compagnie de l’empereur.

Adresse : Aux secrétaires de l’empereur.

Sources : B.

C. a des difficultés et envie les amis de l’empereur qui sont dans l'abondance et jouissent de sa compagnie.

Adresse : A Calophéros.

C. a connu les gestes de Calophéros après qu’il est parti de Venise avec le roi de Chypre ; mais il désire en avoir des nouvelles par Calophéros même.

Sans adresse.

Sources : B.

Le changement de fortune de son ami remplit Cydonès de joie.

Adresse : à l’empereur Jean (Cantacuzène ou Paléologue?)

Sources : AU.

C. ne doute pas que les occupations de l’empereur soient l’unique raison de son silence.

Sans adresse.

Sources : AU.

Que son ami garde l’agneau qu’il avait promis au porteur des lettres afin que celui-ci persuade C. de lui écrire. Les temps sont difficiles et mieux vaut garder son bétail que convoiter la vaine gloire des hommes de lettres.

Adresse : A Galaktion.

Sources : BO.