oùy^ ώς συνοίσουσαν

Sans adresse .

Sources : AU .

Cantacuzène aime à tel point le correspondant de G. qu’à peine a-t-il connu sa détresse qu’il est venu à son aide. Gydonès avait dû intercéder en faveur de son ami.

Sans adresse.

Sources : AU.

C. a conscience de n’avoir offensé personne. Que son ami persuade celui qui se plaint de C. afin que celui-ci cesse de le calomnier.

C. a obtenu de l’empereur ce que son ami désirait ; mais qu’il vienne ; l’endroit où se trouve C. est toujours moins triste que celui où se trouve son ami.

Sans adresse.

Sources : BP ; éd. Boissonade, Anecdota nova, p. 280.

G. se réjouit de la guérison de son ami et le remercie de lui avoir légué quelques livres.

Adresse : Au moine Athanasios.

Sources : ABUU1.

C. se recommande à ses prières ; il est heureux de son bonheur, mais il craint que les Crétois, privés du maître de leurs fils, ne le réclament bien vite.

Adresse : A Jean Asanès.

Sources : ABUU1.

Jean Asanès aime beaucoup les chiens ; G. est heureux d’apprendre qu’Asanès l’aime autant.

Sans adresse.

Sources : U.

C. loue la lettre de son ami et il espère en recevoir d’autres.

ig6 INDEX DE LA CORRESPONDANCE COMPLÈTE

Sans adresse.

Sources : AU.

Que son ami surveille ceux qui transmettent les lettres : la sienne lui est arrivée bien en retard. C. pleure les malheurs de sa patrie.

Adresse : A Alougianos.

Sources : AU.

Alougianos doit être prudent et énergique ; qu’il ne montre pas trop d’indulgence envers les adversaires de C.

Sans adresse.

Sources : AU.

C. regrette la distance qui le sépare de son ami ; celui-ci est bien heureux d’être dans la capitale. G., lui, est en terre barbare ; il s’est rendu chez un parent de l’empereur pour conclure un traité de paix ; mais il n’a pas grande confiance dans le succès de son ambassade.

Adresse : Au Protosébaste.

Sources : BP ; éd. Boissonade, Anecdota noua, p. 296.

Suite de la lettre 36g ; C. est très affligé de ne pas avoir de ses nouvelles.