‹ Département du Cher. Cahiers de doléances du bailliage de Bourges et des bailliages secondaires de Vierzon et d'Henrichemont pour les Etats généraux de 1789Chapitre 24 sur 253 · INTRODUCTION X · texte numérisé non relu

INTRODUCTION X

I ,es premiers ont été publiés en général avec soin ' ; l'éditeui a môme pris la peine de respecter l'orthographe ancienne. Cependant, nous avons cru devoir les donnera nouveau, d'abord parce < | in ' l'ouvrage ou ils ont paru a été tiré ô un nombre assez restreint d'exemplaires et, en second lieu, parce qu'en dépit de l'attention de l'éditeur quelques fautes lui <»iti échappé*.

Le cahier de la ville de Mer/on a été publié correctement ! ; néanmoins, nous l'avons également copié en entier parce qu'il eûl été fâcheux dé ne pas le faire figurer à côté de celui du Bailliage qui en reproduit de nombreux articles.

Par corïtre, nous avons jugé bon de supprimer les répétitions que Ton rencontre clans certains cahiers. Mais il faut bien s'entendre au sujet de cette appellation. Nous n'avons considéré comme des répétitions que les articles copiés identiquement sur d'autres; quand ils n'en reproduisent, au contraire, que le fonds et non la forme, ils ont été considérés comme originaux et nous les avons donnés inextenso.

Quand plusieurs cahiers sont copiés les uns sur les autres, c'est le premier dans l'ordre alphabétique qui a servi de modèle. Exception a été faite, cependant, pour celui de Baug} qui, bien que possédant des articles communs avec d'autres cahiers, n'a pas été pris comme type. Nous lui avons [«référé, à ce point de vue, celui de Berry-Villequiers que d'autres ont reproduit presque en entier.

Les procès-verbaux des assemblées paroissiales ont été rédigés suivant un modèle imprimé' qui a presque toujours

1. Les élections et les cahiers du Tiers État de I" mile de Bourges en 1789,

Bri mm (Mém. Soc. hist. du Cher, 1888-1889, p. 265).

VJnsi, M. Bruneau a lu Rozier au lieu de Rocher (Cah. des officiera du bailliage), Demahis du fereuze au lieu de Demahi du Breuzé (Cah. des officiera .!«■ L'Élection), Baraton au lieu de Baranton (Cah. dea <>!ïici<'i-> de la

M iaie), <;<>un/. Laine, au lieu de Goury, l'aîné (Cah. de la juridiction

consulaire), réunir la communauté de pelletiers et "i/trc.< regratiers ai droit aux veuves d'autres(métiers)pendant leur viduité, au lieu de réunir les communautés des hôteliers et aubergistes avec le droit aux veuves d'eœi pendant leur vidi^ité (Cah. dea officiera de police, note), contraints au lieu

Ireints (Ibid., art. îi, adoptable au lieu d'adaptable (Cah. delà maréchauasée, art. 6), qui valent au lieu de équivalent (Ibid., art. 12), le ch la maison au lied de le chef de la nation (Ibid.), etc.. 3. l»- fouLGOËT-TRÊANNA, Hist. de Vièrzon, i>

été imité *. Pour ce motif, nous n'en donnerons que les parties essentielles, c'est-à-dire la date, l'endroit de réunion, le nom du président, le nombre de feux, les noms des comparants et ceux des députés. Au contraire, nous avons cru devoir faire paraître in-extenso ou, tout au moins, avec une analyse détaillée, les procès-verbaux des corporations et des assemblées bailliagères, parce qu'ils présentent une plus grande originalité que ceux des paroisses.

Suivant les prescriptions de la Commission centrale, nous avons modernisé l'orthographe des cahiers; cependant, afin qu'on puisse se faire une idée exacte de leur caractère, nous avons conservé intentionnellement l'orthographe originale du cahier de Neuvy-sur-Barangeon et de celui des tisserands et, en ce qui concerne tous les autres, nous avons respecté autant que possible les locutions et formes spéciales.

A l'inverse de la méthode suivie dernièrement par un éditeur de cahiers paroissiaux 2, nous avons généralement adopté pour les noms des personnes les formes données par les signatures, car elles sont, à notre avis, beaucoup plus sûres que celles fournies par le corps des procèsverbaux \

Les cahiers paroissiaux seront publiés dans l'ordre alphabétique des paroisses. Cette disposition nous a paru préférable à un groupement méthodique, parce que les cahiers copiés les uns sur les autres ou présentant entre eux des points de ressemblance sensibles sont, en somme, peu nombreux.

Viendront ensuite les cahiers de la ville de Bourges, partagés, suivant la méthode adoptée par la municipalité pour la convocation des corporations, en deux groupes : 1° les cahiers des corps d'arts et métiers ; 2° les cahiers des corps libéraux. Quant à la distribution des cahiers dans ces deux

1. Voy. la reproduction de ce modèle dans Département de la Marne. Cahiers de doléances, publ. par G. Laurent, t. I, Introd., p. vin.

2. M. Bridrey, dans les Cahiers de doléances du bailliage de Cotentin.

3. Ainsi, je citerai., comme exemple, le nom de Guillaume Andereau donné par la signature et que le procès-verbal a reproduit sous la forme de Guillaume Mandereau (Cahier de Cerbois), forme mauvaise, comme on peut s'en rendre compte par d'autres documents.

Page 1